Crunchyroll a annoncé vendredi qu’il commencerait à diffuser un anglais doubler pour l’anime de l’écrivain miku et illustrateur Rêne Kuwashimac’est J’ai une compétence de triche dans un autre monde (Isekai de Cheat Skill o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musōsuru) série de romans légers le 24 avril.

Le casting anglais comprend :

Shawn Gan dirige les Anglais doubler avec assistants Sara Ragsdale et Marcus Stimac. Zacharie Davis est le ADR ingénieur avec assistant Katie Saltkill. Clayton Browning écrit le script anglais avec le superviseur Jarrod Green. Ry McKeand gère ADR préparation.

L’anime a été créé le 6 avril sur Tokyo MX, BS11, KBS Kyotoet Télévision Soleil. L’anime a été diffusé à l’avance au Japon le 3 avril. Crunchyroll diffuse l’anime au fur et à mesure de sa diffusion.

PRODUITS ILLIMITÉS par TMS planifie et produit l’anime. Millepensée produit l’animation. Shin Itagaki (Teekyū la franchise, Alors je suis une araignée, et alors ?) est le réalisateur en chef et supervise également les scripts de la série. Shingo Tanabé (réalisateur des épisodes pour Alors je suis une araignée, et alors ?, L’aventure bizarre de JoJo : l’océan de pierre) dirige l’anime. Hiromi Kimura adapte les personnages pour l’animation de Rêne Kuwashimade créations originales, et est également directeur en chef de l’animation. Akiyuki Tateyama compose la musique. Tsukuyomi interprète la chanson thème d’ouverture « Gyakuten Geki » (Turnabout Drama).

Presse Yens publie les romans légers et l’adaptation manga en anglais, et il décrit l’histoire :

Une porte vers un autre monde s’ouvre devant un garçon qui a été brutalement victime d’intimidation toute sa vie. Cette réalité alternative lui donne accès à toutes sortes de choses, comme des compétences de triche et un portail qui lui permet de voyager entre son ancien et son nouveau monde ! Ce perdant de classe peut-il changer sa vie à la maison… ?

Le livre la franchise a 2 millions d’exemplaires en circulation dans le monde. Le 12e roman léger a été expédié au Japon le 17 mars. Kadokawa a publié le quatrième volume du manga le 26 décembre.

Le la franchise obtient un jeu par navigateur intitulé Isekai de Cheat Skill o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musōsuru – Level Up wa Jinsei o Kaeta: Univers parallèle. Le MMORPG sortira dans le monde entier en japonais, anglais, chinois traditionnel et coréen sur la plate-forme G123. Le jeu sera gratuit mais proposera des achats optionnels dans le jeu.

Source: Crunchyroll (Liam Dempsey)

Divulgation: Kadokawa World Entertainment (KWE), une filiale à 100% de Kadokawa Corporation, est le propriétaire majoritaire d’Anime News Network, LLC. Une ou plusieurs des sociétés mentionnées dans cet article font partie du groupe de sociétés Kadokawa.