Le sujet est à la fois choquant et chargé de tragédies réelles, contrairement à de nombreuses œuvres d’anime sur le marché aujourd’hui.

Et cela est dû aux efforts d’un groupe de résidents de la préfecture de Fukushima pour créer des dessins animés et des livres d’images pour transmettre à la postérité des souvenirs de la crise nucléaire de 2011.

Les habitants, dont la vie a été transformée par la triple crise de la centrale nucléaire n ° 1 de Fukushima, travaillent avec leurs partisans pour transformer leurs expériences en histoires dans l’espoir que la tragédie ne se reproduira jamais.

Les œuvres animées sont basées sur des créations de théâtre de cartes illustrées «kamishibai» par Hidenobu Fukumoto, un artiste kamishibai qui dirige un groupe basé à Hiroshima appelé Machimonogatari Seisaku Iinkai (comité de production d’histoire de la ville).

Fukumoto, 64 ans, a lancé environ 170 titres kamishibai inspirés des contes populaires des régions touchées par le tremblement de terre et le tsunami de 2011 qui ont déclenché l’accident nucléaire ainsi que des récits de personnes dont la vie a été irrévocablement changée par les événements du 11 mars il y a dix ans.

«Les histoires de la bouche des victimes ont le potentiel de transmettre leurs émotions de l’époque et de dépeindre leurs souffrances, tout comme celles fournies par les survivants du hibakusha (du bombardement atomique de 1945) à Hiroshima», a déclaré Fukumoto.

Ses kamishibai ont été montrés au Japon et à l’étranger par un certain nombre d’entités, y compris Namie Machimonogatari Tsutaetai (équipe de narration de la ville de Namie), un groupe composé principalement d’habitants de Namie, préfecture de Fukushima.

Alors que cette année marque le 10e anniversaire de la triple catastrophe, ils ont décidé d’adapter le kamishibai en anime pour partager les leçons tirées de l’événement avec d’autres.

Dix titres ont été sélectionnés parmi toutes les œuvres kamishibai qui avaient été réalisées à ce jour avec des victimes servant de «doubleurs». Accompagné d’un livre illustré de 14 pages au format A4 pour résumer le contenu de chaque anime, six d’entre eux ont été achevés à ce jour.

Yoko Oka, 60 ans, membre du groupe de conteurs qui a évacué de Namie vers la ville de Fukushima, et sa fille de 31 ans, Misato, jouent des personnages basés sur la mère et la progéniture dans l’un des anime.

La production s’intitule «Namie Oyako Hinan Monogatari: Watashi wa Kaeranai» (L’histoire d’évacuation d’une mère et d’une fille à Namie: je ne reviendrai pas).

«J’espère que les téléspectateurs sympathiseront avec les sentiments des morts ou de ceux qui ne peuvent pas retourner dans leur ville natale en retraçant ce que nous avons vécu, leur permettant de reconnaître la valeur de la vie ordinaire afin que les leçons puissent être transmises à la génération suivante »Dit Oka.

L’acteur Yasuo Daichi, 69 ans, fait également partie du projet d’animation et joue le rôle du protagoniste dans «Namie-machi Shobodan Monogatari: Munen» (L’histoire d’un pompier à Namie: Regret), une œuvre d’anime sortie il y a cinq ans avant d’autres créations.

Lors de l’enregistrement de l’anime, Daichi a remarqué que les victimes de la catastrophe qui étaient présentes étaient submergées d’émotion et avaient les larmes aux yeux. Il a été profondément touché d’être témoin de première main «de la profonde tristesse dont ils souffraient».

«Cela (travailler sur le programme) m’a fait remarquer que le vrai bonheur réside dans l’aide aux autres», a déclaré Daichi, qui est présenté dans les cinq autres anime en tant que conteur.

Le paquet d’un DVD d’anime et d’un livre d’images est disponible pour 2000 yens (18,39 $). Le package peut être acheté directement auprès du comité de production par e-mail à (matimonogatari@hotmail.co.jp). Il est prévu de les donner aux écoles.

.