AVERTISSEMENT: Ceci est un titre mature pour les lecteurs adultes uniquement, et contient des spoilers pour les volumes 1, 2 et 3.

Le quatrième volume de Paradis de l’enfer contient encore beaucoup d’action et de violence, mais dans ce volume, nous voyons également le passage à quelque chose d’autre qui pourrait bien être considéré comme adapté uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.

Gabimaru vient une fois de plus de vaincre certains des monstres locaux, les Soshin, tout en aidant la fille Soshin plutôt impuissante Mei. Le début de cette édition le voit rencontrer un autre des criminels envoyés sur l’île pour trouver l’élixir de vie, l’épéiste à une main Tamiya Gantetsusai, qui est accompagné de son bourreau Yamada Asaemon Fuchi. Gabimaru juge Tamiya et lui offre la chance de faire équipe avec lui pour combattre les Soshin. Tamiya est d’accord, en partie parce que son ambition globale n’est pas l’élixir de vie pour lui-même et de devenir littéralement immortel, mais de devenir métaphoriquement immortel dans les histoires et les légendes qui seront transmises par d’autres après sa mort. Cependant, les choses deviennent plus étranges pour Gabimaru quand il voit soudain que Mei est instantanément devenue adolescente et peut dire quelques mots.

Bientôt, le groupe se retrouve à combattre plus Soshin. Pendant ce temps, Soshin Hoko aux allures d’arbre, qui s’occupait de Mei, explique aux compagnons de Gabimaru comment fonctionne l’île de Kotaku. Le dirigeant, Lord Tensen, est composé de sept êtres immortels qui changent de genre. Les humains qui vivent sur l’île peuvent vivre longtemps, environ 1000 ans, mais finiront par devenir des arbres, tout comme lui. Il explique également quelque chose appelé «Tao», un type d’énergie qui traverse toutes les créatures vivantes. Exploiter le Tao est la façon dont les serviteurs de Tensen se battent.

Pendant ce temps, pendant leur combat, certains des Soshin découvrent que Mei est avec le groupe de Gabimaru. Ils l’appellent «Lady Mei» et Gabimaru découvre qu’elle est originaire du palais de Tensen. Elle a été expulsée car elle n’avait qu’un «chi aligné sur le yin» et était «une race inférieure». Ses seuls choix étaient de mourir ou de se recycler en tant que «partenaire d’entraînement». Vous voyez, il s’avère qu’il existe cinq méthodes ascétiques pour apprendre à utiliser le Tao. Le plus important est appelé «bochu jutsu», et il nécessite un partenaire de formation car cette méthode nécessite ce qu’ils ont appelé «congrès intime». En d’autres termes, pour utiliser Tao, vous devez f ***, et Tensen veut utiliser Mei pour cette raison. Cette révélation conduit Gabimaru à se battre pour protéger encore plus Mei et pour empêcher les Soshin de traiter Mei comme un objet.

En lisant tout cela, mes sentiments envers Paradis de l’enfer sont devenus plus complexes et inconfortables. Le fait que cette série soit particulièrement violente et qu’il y ait beaucoup de scènes de combat pour divertir les lecteurs dans ce volume ne me dérange pas vraiment. Cependant, maintenant que le sexe y a été introduit, et au son des choses, du sexe qui n’est pas consensuel, l’histoire prend un ton très différent. Pour commencer, le fait que Mei n’a apparemment aucun pouvoir et s’appuie sur Gabimaru et Hoko pour la protéger donne maintenant l’impression que Mei tombe dans le cliché de la «demoiselle en détresse». En outre, nous sommes témoins des conséquences de l’une des scènes de sexe de Tensen, et cela s’avère également très sanglant, de sorte que le sexe lui-même est plutôt extrême et inconfortable.

Un autre problème est que l’histoire se déplace constamment de Gabimaru et de ses amis vers d’autres membres de l’expédition sur l’île, qui à ce stade de l’histoire se sentent au moins plutôt mineurs. Oui, ils ont de bonnes scènes de combat, mais cela ne semble pas vraiment faire bouger l’intrigue sur ce point. Au moins avec les amis de Gabimaru, nous sommes toujours avec certains des personnages principaux et certaines des informations autour de l’île peuvent être apprises, mais ces autres petits accords ne semblent pas si intéressants.

On a l’impression que l’histoire devient un peu moins fascinante car elle s’appuie davantage sur le sexe et la violence que sur l’intrigue pour faire avancer les choses. Espérons que les choses pourraient reprendre dans le volume 5.