Crunchyroll a annoncé jeudi qu’il commencerait à diffuser l’anglais doubler pour l’adaptation animée de Yuji Kakuc’est Le paradis de l’enfer : Jigokuraku manga le samedi à 16h30 HAE.
Le casting anglais comprend :
Mike McFarland dirige les Anglais doubler. Victor Acosta est le ADR ingénieur. Catherine Barr est en train d’écrire le script anglais.
L’anime sera également doublé en allemand, français, espagnol latino-américain, portugais brésilien, espagnol castillan et italien.
L’anime a été créé le 1er avril à 23h00 et est diffusé sur Télévision Tokyo et ses affiliés. L’émission est diffusée au Japon sur Amazon Prime Vidéo, Netflixet Hikari TV. L’anime est en streaming sur Crunchyroll en Amérique, en Europe, en Afrique, en Australie et en Nouvelle-Zélande. La série est diffusée sur Netflix dans les pays d’Asie-Pacifique à l’exception de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et de la Chine.
Kaori Makita (Twitter Les oiseaux ne volent jamais : les nuages se rassemblent) dirige l’anime à MAPPA. Bimoteur est crédité pour la planification. Akira Kindaichi (aux bêtes sacrées abandonnées, Garo -Ligne de fuite- scénariste des épisodes) est en charge de la composition de la série. Koji Hisaki (Enfants sur la pente, Poisson Banane conception de sous-personnages) conçoit les personnages pour l’animation, et Yoshiaki Dewa (L’aquatope sur sable blanc, IRODUKU : le monde en couleurs) compose la musique. Chanteur Ringo Sheena et projet musical Défilé du millénaire collaborent sur la chanson thème d’ouverture « WORK ».
Le manga est centré sur Gabimaru, autrefois exalté comme le ninja le plus fort, mais qui a maintenant quitté son métier, violant les lois de son village. Après avoir été capturé, il affirme qu’il n’a plus de raison de vivre. Cependant, en raison de son niveau d’entraînement surhumain, il a survécu par inadvertance à plusieurs exécutions, allant de tentatives de décapitation à des incendies sur le bûcher. Le bourreau Sagiri Asaemon lui dit qu’il a un attachement persistant à la vie et lui confie une mission pour obtenir son acquittement : trouver l’élixir d’immortalité.
Source : communiqué de presse
