Funimation a annoncé vendredi qu’il commencera à diffuser un anglais doublage pour l’anime télévisé de Shiro Manta‘s Mon Senpai est ennuyeux (Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi) manga le samedi.
Le casting anglais comprend :
Jerry Jewell dirige l’anglais doublage. Domonique Français est le ADR ingénieur, et Nathanaël Harrison est l’ingénieur du mixage. Jessica Cavanagh écrit le script anglais, et Emilie Neves est en train de superviser. Benjamin Téhéran gère ADR préparation.
L’anime a été présenté le Tokyo MX et BS11 chaînes (et sur le service de streaming Abema) le 9 octobre. Funimation diffuse la série pendant sa diffusion au Japon.
Ryota Itoh (réalisateur d’épisode pour Chante « Hier » pour moi, Ping pong, Étoiles de l’Aikatsu !) dirige l’anime à Doga Kobo (Chante « Hier » pour moi, Journal de nos jours au brise-lames). Yoshimi Narita (Betterave le Vandel Buster, I★CHU : À mi-chemin de l’idole) supervise les scripts de la série, Shigemitsu Abe (Morsures mortelles) est le character designer, Takeshi Takadera (Pédale Yowamushi, RIN-NE) est le directeur du son, et Hiroaki Tsutsumi (Dr Pierre, Les enfants des baleines) compose la musique.
Sept mers publie le manga en couleur en anglais, et il décrit l’histoire :
Igarashi est une jeune femme de bureau travailleuse. Takeda, le senpai au-dessus d’elle au travail, l’agace constamment – et pourtant elle se trouve de plus en plus proche de lui. Chaque jour est rempli d’incidents comiques et de moments romantiques alors qu’Igarashi essaie d’équilibrer le travail, la vie et l’amour. Ce manga tout en couleur – qui a commencé sa vie comme un webcomic – ne manquera pas de charmer le public des comédies sur le lieu de travail comme Aggretsuko et Le bureau!
Manta a lancé le manga en 2017, et le manga est sérialisé sur le bande dessinée pixiv site Web sous le piscine comique bannière de magazine Web. La série a remporté la division web manga des Tsugi ni Kuru Manga Awards en 2018. Ichijinsha a publié le huitième volume de livre compilé du manga le 28 septembre. La série a 1 million d’exemplaires en circulation.
La source: Funimation (Nicolas Friedman)
