Funimation a révélé samedi le casting du dub anglais pour l’anime de l’auteur Roy et illustrateur Ririnrade Par la grâce des dieux (Kami-tachi ni Hirowareta Otoko) série de romans légers. Le dub anglais commencera à être diffusé dimanche.

Le casting comprend:

Le personnel du dub anglais comprend:

L’anime a été créé au Japon le 4 octobre et Funimation a commencé à diffuser l’anime avec des sous-titres le même jour. Funimation coproduit l’anime. Funimation a créé le premier épisode de l’anime lors de son événement virtuel FunimationCon le 3 juillet.

Takeyuki Yanase (Dans un autre monde avec mon smartphone, Si c’est pour ma fille, je vaincrais même un seigneur démon) dirige l’anime vers Film Maho (Si c’est pour ma fille, je vaincrais même un seigneur démon), et Kazuyuki Fudeyasu (Trèfle noir, Dropkick sur mon diable!) est le rédacteur de l’histoire et le scénariste. Kaho Deguchi (Si c’est pour ma fille, je vaincrais même un seigneur démon, Cutie Honey Universe) conçoit les personnages et joue le rôle de directeur de l’animation, avec Ririnra crédité des conceptions originales des personnages. Hiroaki Tsutsumi compose la musique à Lantis. L’actrice principale de l’anime Azusa Tadokoro interprète la chanson thème d’ouverture « Yasashii Sekai » (Kind World), tandis que MindaRyn, une YouTuber populaire connue pour avoir publié ses reprises de chansons d’anime, interprète la chanson thème de fin « Blue Rose sait » comme son premier single.

J-Novel Club publie les romans numériquement en anglais, et il décrit l’histoire:

Sous la protection des dieux, une vie détendue avec des slimes dans un autre monde commence!
Un jour, la vie de l’homme d’affaires japonais d’âge moyen Ryoma Takebayashi a pris une fin plutôt soudaine et décevante. Ryoma n’avait jamais eu une vie bénie, mais après sa mort, trois grands dieux ont cherché sa coopération et l’ont réincarné comme un enfant dans un autre monde avec des épées et de la magie!
Recevant un accueil très cordial et divin des dieux, Ryoma décide de vivre tranquillement seul dans la forêt pour le moment. Travaillant assidûment à la magie et à la chasse, la plus grande passion de Ryoma vient de rechercher ses slimes apprivoisés?! Entraînant une variété de slimes (certains récemment découverts), le rideau se lève sur ce fantasme de vie décontracté célébrant une seconde vie avec des gens gentils dans un autre monde!

Roy a commencé sérialisation l’histoire sur le site « Shōsetsuka ni Narō » (Let’s Become Novelists) en 2014, avant de la terminer et lancement une nouvelle version de l’histoire en 2015. La nouvelle sérialisation est en cours.

Ranran lancé une adaptation manga des romans de Square Enixde Manga Up! app en novembre 2017. Square Enix Manga & Livres licencié le manga, et sortira le premier volume en novembre.

La source: Funimation (Nicolas Friedman)