Funimation a annoncé vendredi qu’il diffusera une vidéo en anglais doublage pour l’adaptation télévisée en anime de Séga‘s Hortensia Saga jeu de rôle sur smartphone. La société présentera les 12 épisodes doublés samedi. Le casting comprend :

Michelle Rojas produit et dirige l’anglais doublage. Nazeh Tarsha fournit une direction vocale supplémentaire. Donald Shults est en charge de la bonne surveillance. Brian Castillo, Paul Cline, Travis Mullenix, et José Sandoval sont les ingénieurs du son. Sally Haden et Timothée Johnson sont les assistants de production.

L’anime a été créé au Japon le 6 janvier. Funimation, AnimeLab, et Wakanim a diffusé l’anime au fur et à mesure de sa diffusion.

Yasuto Nishikata (Morsures mortelles, Les Sept Péchés Capitaux du Film : Les Prisonniers du Ciel) a réalisé l’anime à FILMS LIDEN. Rintarou Ikeda (Les sept péchés capitaux : la colère des dieux, Sempai magique) a supervisé les scripts de la série, Takayuki Onoda (directeur d’animation pour Granblue Fantasy l’Animation, Les sept péchés capitaux) était le créateur des personnages, et ZENTA composé la musique.

Groupe de rock MA PREMIÈRE HISTOIRE (Arpège de Blue Steel – Ars Nova, Kamuy d’or) a interprété la chanson thème d’ouverture « Leader ». Mafumafu a interprété la chanson thème de fin « Yasō to Hakuchūmu » (Idées de nuit et rêverie).

Séga a lancé le jeu pour les appareils iOS et Android en avril 2015. Le joueur incarne un jeune seigneur féodal qui apprend la vérité cachée du royaume d’Hortensia à travers des batailles et des rencontres. Le jeu gratuit (avec des frais pour certains éléments du jeu) permet aux joueurs d’aligner jusqu’à cinq personnages dans un groupe comprenant différentes classes avec différentes capacités au combat. Le combat consiste en les personnages de chaque partie debout dans une grille 3×3. Chaque classe est capable d’attaquer et d’influencer une section spécifique différente de la grille.

La source: Funimation (Nicolas Friedman)