Pendant des décennies, l’anime a fait partie non seulement de la culture japonaise, mais aussi de la culture de l’Amérique du Nord alors que de plus en plus de séries se dirigent vers les télévisions et les services de streaming, l’un des personnages clés de l’introduction du média occidental étant Fredd Ladd. , alias Fred Laderman, décédé à l’âge de 94 ans plus tôt ce mois-ci. Responsable de nombreux projets différents dans le monde de l’anime et du divertissement en général, Ladd a eu une influence majeure sur l’introduction d’un certain nombre de grands projets du Japon à l’Occident qui ne les auraient peut-être jamais vus autrement.
En 1963, Ladd a édité et doublé Tetsuawn Atom, qui deviendrait Astro Boy en Amérique du Nord, introduisant un tout nouveau public dans le monde de la jeune puissance synthétique. Suite à cela, Ladd a également produit les goûts de Gigantor et Kimba le lion blanc dans les années 60, apportant un certain nombre de nouvelles séries en Occident qui ont aidé à jeter les bases de l’anime à prendre racine avec un certain nombre de nouveaux fans. À la suite de ces projets, Ladd a également participé à la création du Dub anglais original pour Sailor Moon, travaillant avec DiC Entertainment et solidifiant la franchise Shojo à une tonne de nouveaux téléspectateurs.
Le cofondateur et PDG de The Right Stuf International, Shawne Klechner, a déclaré ceci au sujet du décès de Fred Ladd :
« Fred Ladd était un véritable pionnier. Ses premiers travaux avec le Dr Tezuka ont amené l’anime en Amérique du Nord et ont popularisé une industrie naissante au Japon. faire aujourd’hui. Ce fut un honneur de travailler avec lui pour restaurer et publier ces œuvres classiques au fil des ans, et je sais que cela lui a apporté un grand bonheur de les voir continuer à être appréciées par de nouvelles générations de fans. «
Ladd a également travaillé sur des projets en dehors du monde de l’anime, écrivant des séries animées créées en Amérique du Nord, notamment L’Incroyable Hulk, Ghostbusters et MASK. Inutile de dire que l’influence de Ladd sur le monde de l’anime adopté en Occident ne peut pas être surestimée, et le médium aurait sûrement suivi un chemin différent sans le travail de Fred sur des sujets comme Astro Boy, Gigantor, Kimba le lion blanc et Sailor Moon pour n’en nommer que quelques-uns.
Nos pensées vont à la famille de Ladd pendant cette période difficile.
.
