Mash et Ritsuka, tout juste prêts à sauver l’avenir en corrigeant une irrégularité survenue en janvier 2004, leur avenir est à nouveau menacé. Maintenant, ils sont obligés de voyager en 1431 en France. Le pays devrait être en paix, mais au lieu de cela le ciel est plein de dragons et Jeanne d’Arc est ressuscitée d’entre les morts, maintenant pleine de méchanceté et de vengeance. Plusieurs serviteurs ont également été soudainement convoqués, mais apparemment sans maître pour les guider. Mash et Ritsuka peuvent-ils réparer le passé et sauver à nouveau l’avenir?

Cela fait plus d’un an que le premier volume est sorti; c’est une attente énorme entre les volumes, étant donné que le manga a fait ses débuts au Japon en juillet 2017. Curieusement, malgré l’attente, la portée de Destin / Grand Ordre n’a fait que grossir. C’était le jeu le plus rentable au monde de la Période du Nouvel An menant à 2020, et compte tenu de l’état du monde, avec tout le monde obligé de rester à la maison, je doute fortement que ce chiffre ait diminué. Et pourtant, ce jeu n’est toujours pas disponible au Royaume-Uni. Donc, pour le meilleur et pour le pire, cette adaptation manga est le seul moyen de vivre cette histoire par nous-mêmes. Cependant, le premier volume avait l’obstacle de raconter une partie de l’histoire qui avait déjà, sans doute, une adaptation d’anime plus agréable. Ce volume continue à partir de là et est plus récent pour les non-joueurs et les fans de UK Fate.

Ce nouvel arc de l’histoire ne donne aucune chance au lecteur de se rappeler ce qui s’est passé auparavant ou de ressentir les personnages. À cet égard, il a les mêmes problèmes que le livre d’ouverture: un rythme ultra-précipité. Il n’y a pas de temps pour laisser respirer les moments émotionnels, ou pour que nos personnages grandissent organiquement, et il est clair que beaucoup de ces chapitres étaient censés avoir plus d’interaction entre les joueurs (combat et autres) qui ne peuvent évidemment pas vraiment se traduire par écrit . De plus, le livre présente au hasard, puis nomme tous les nouveaux serviteurs comme s’il n’y avait pas de lendemain. Dans Destin / Apocryphes il était logique de le faire car ils étaient des équipes et que la connaissance de l’identité de chaque personne leur était bénéfique, ici, c’est juste pour que le lecteur n’ait pas à deviner trop longtemps et à maintenir le rythme de l’intrigue à un rythme élevé.

Mais pour donner du crédit là où c’est dû, cette histoire est bien meilleure que la précédente, et pas seulement parce qu’elle n’a pas l’anime et le jeu avec lesquels comparer, mais aussi à cause du décor lui-même. Dans la plupart Sort histoires, il se déroule soit dans un futur / présent alternatif, et est basé sur une guerre du Saint Graal. Même les spin-offs qui semblent se dérouler dans de nouveaux endroits ont tendance à ne pas trop s’éloigner d’autres éléments et personnages familiers (par exemple Fate / Extra Last Encore). Ici, nous obtenons un nouveau cadre pour la franchise (France, 1431), et même si nous avons des serviteurs, ils n’ont pas été convoqués par les moyens habituels et nous sommes également présentés à une tonne de nouveaux, alors que le premier volume en avait nous savions de Fate / Stay Night mais dans de nouveaux rôles avec à peine le temps d’explorer cela.

Les nouveaux Servants, du point de vue du design, sont un sac mélangé. D’une part, il y a beaucoup de désagréments habituels qui viennent de cette franchise en particulier: les servantes sont soit des femmes aux gros seins, soit des petites filles, et si elles sont diaboliques (ou versions Alter) alors la femme est toujours en tenues sexy, aucune exception. Le positif vient cependant de la grande variété d’entre eux. Parce que c’est dans le passé, et dans un nouveau pays, cela signifie que nous avons plus de nouveaux serviteurs basés en France et d’autres européens qui rejoignent le parti. Mon nouvel ajout préféré était le Chevalier d’Eon; pour ceux qui ne le savent pas, elle était une espionne et une soldate française transgenre, et elle Sort le design reste fidèle à ses racines historiques en le gardant fluide dans la conception et les manières. Il y a aussi un caméo particulier de Fate Zero, que je ne gâcherai pas, mais c’est extrêmement intelligent si vous avez vu la série et que vous comprenez pourquoi il est là.

L’art est à nouveau fourni par Shiramine et les mêmes numéros du volume 1 sont ici. Les arrière-plans sont fades, donc nous n’avons jamais vraiment une «  impression  » de la période ou de l’architecture unique de la France, et l’action donne toujours l’impression qu’il nous manque un cadre ou deux pour voir ce qui se passe vraiment, mais les dessins des personnages sont excellent. Il y a quelques personnages qui reviennent mais dans de nouvelles positions et tenues, et pourtant ils sont instantanément reconnaissables malgré le nouveau support. Kevin Gifford revient également pour traduire le deuxième volume et c’est un travail décent; tous les personnages ont leur voix distincte, mais se sent un peu après coup que certains des personnages basés en français ajoutent un mot français occasionnel et d’autres pas.

Le volume se termine à mi-chemin de l’arc actuel et j’espère qu’il ne faudra pas autant de temps pour que le troisième volume sorte pour le plaisir de Sort Ventilateurs. Alors que l’histoire n’est pas aussi engageante que les autres Sort propriétés, et ne sera jamais aussi immersif que le jeu original, ce volume a beaucoup plus à offrir que le premier livre, et cela compte au moins pour quelque chose.