HIDIVE a révélé qu’il diffusera le doublage anglais pour le La vie agricole dans un autre monde animé. L’anime a été créé sur la chaîne AT-X le 6 janvier et a ensuite été diffusé sur TV Tokyo et BS TV Tokyo. HIDIVE en streaming l’anime lors de sa diffusion originale au Japon. La date de première du doublage est prévue le 8 juin à 12 h HNE. On ne sait pas si d’autres plateformes reprendront le titre.
Source de l’image : Crunchyroll
John Swasey dirige le doublage anglais du La vie agricole dans un autre monde anime. Le casting anglais comprend :
- Blake Shepard comme Hiraku
- Christian Luci comme Lu Lulucy
- Monique Rial comme Tia
- Catherine Barr comme Léa
- Shannon Emerick comme Anne
- Joe Daniels comme lunette
- Troupe du corbeau comme Corone
- Jérémy Gee comme Daga
- Louis Gallindo (Luis Galindo) comme Donovan
- André Amour comme Dryme
- Annie sauvage comme Flore
L’adaptation animée télévisée de la série de romans légers de l’auteur Kinosuke Naito et de l’illustrateur Yasumo sert de base à la série.
L’histoire de la vie agricole dans un autre monde
En 2016, Naito a commencé à sérialiser l’histoire pour La vie agricole dans un autre monde sur le site Web de Shōsetsuka ni Narō, où il est actuellement en cours. Kadokawa a publié les romans avec des illustrations créées par Yasumo (Banished From The Heroes’ Party) en octobre 2017, et le 15e roman est sorti le 28 avril. Le manga, lancé par Tsurugi en 2017, a atteint son 10e volume, publié par Kadokawa le 7 janvier. Notamment, la série de romans bénéficie d’un tirage de 2 millions d’exemplaires.
Source de l’image : HIDIVE
Le synopsis de Vie agricole Dans un autre monde se lit comme suit :
L’histoire suit le protagoniste Hiraku, qui meurt d’une maladie grave mais est renvoyé vivre dans un autre monde. Envoyé dans un monde fantastique de son choix et doté du tout-puissant « outil agricole » pour profiter pleinement de sa deuxième chance de vivre, la série suit Hiraku alors qu’il utilise l’outil pour faire pousser des cultures et vraiment profiter de son nouveau style de vie agricole décontracté.
