La popularité de l’anime n’est jamais remise en question, mais peu d’entre eux ont conquis un public mondial 23 ans après ses débuts, en particulier qui n’ont duré qu’une saison (et un film), sans nouveau matériel depuis. Malgré cela, Cowboy Bebopreste toujours une série populaire parmi les fans, jeunes et moins jeunes, et comme prévu, le streamer mondial Netflix tente de la transformer en une série d’action en direct.

Mais avant de lever les yeux au ciel, il y a des efforts reconnaissables de la part du streamer pour que cela réussisse, comme engager le réalisateur de la série animée originale, ainsi que le compositeur, à revenir à la série. Au Japon, l’équipe a même engagé les talents vocaux originaux pour faire le dub japonais, associant ainsi étroitement l’écart entre les deux, et peu d’adaptations peuvent revendiquer cela.

Publicité

Une série animée japonaise de science-fiction néo-noir créée par Shinichirō Watanabe, Cowboy Bebop suivi les chasseurs de primes Spike Spiegel, Jet Black et Faye Valentine, ainsi qu’Ein et Ed, alors qu’ils pourchassaient les criminels à travers l’espace pour des récompenses monétaires.

Depuis ses débuts en 1998 au Japon, suivis d’un lancement en 2001 aux États-Unis, la série de 26 épisodes a été largement saluée pour son style, ses personnages, son animation et sa bande originale de jazz, ce qui en a fait un succès critique et commercial à l’échelle mondiale.

Cela signifie showrunner André Nemec a beaucoup à faire et il le sait. Dans une interview exclusive avec Geek Culture, le showrunner a partagé les détails et l’enthousiasme qui ont permis de donner au célèbre anime le traitement d’action en direct, de la réalisation de la bonne esthétique à l’adhésion du compositeur original, en faisant Cowboy Bebop a été un voyage à travers l’espace et le temps qu’il n’oubliera pas.

La première chose que Nemec avait besoin de bien faire lorsqu’il est monté à bord du Bebop, était de s’assurer qu’il frappe l’esthétique futuriste de l’anime sur le clou, tout en gardant la teinte de nostalgie associée à la série.

« L’anime a toujours été notre étoile du Nord », a déclaré Nemec.

« [Aesthetics] était extrêmement important. L’énoncé de mission de la saison était « Nous devons vivre dans l’esprit de Cowboy Bebop », et la plupart du temps, le mandat était « Si ce n’est pas cassé, ne réparons pas ça » », a-t-il poursuivi.

« Il y a tellement de choses dans l’anime qui sont délicieuses et merveilleuses. Cela était en grande partie lié à la technologie de l’émission, en voulant nous assurer que nous capturions la technologie qui nous a nourris de la nostalgie qui nous a ramenés à l’époque où nous regardions cette émission il y a 20 ans.

Et même si son nom n’est peut-être pas encore un nom de famille, le travail qu’il a fait l’est certainement.

Scénariste et producteur, Nemec a travaillé sur de nombreux films et séries télévisées, dont Mission impossible – Protocole fantôme et Route d’octobre.

Les adaptations sont souvent un hasard, et avec Netflix, vous ne le saurez jamais. Bien que les précédentes adaptations du livre à la série aient été assez proches ala Ombre et os, des séries comme Maîtres de l’Univers : Révélation ont été qualifiées de déception par les fans de la bande dessinée. Netflix s’est soit rapproché des sources, soit a joué lâchement en ce qui concerne les adaptations, mais heureusement pour le streamer, Nemec n’est pas étranger aux adaptations ayant apporté Teenage Mutant Ninja Turtles à l’écran d’argent.

« Ce qui était important, ce n’était pas forcément de vouloir servir le même repas qu’il y a 20 ans. Je suis fan des adaptations. Je suis fan de films en général. Je suis le gars qui n’aime pas regarder la bande-annonce avant d’aller voir le film, parce que je n’aime même pas deviner quelle sera la fin avant que cela n’arrive, alors je savais que nous allions dramatiquement veulent raconter une histoire différente », a expliqué Nemec.

En fait, l’homme de 49 ans est lui-même un grand fan d’adaptations. Bien qu’il pense qu’il est important de s’en tenir aussi près que possible du matériel source pour offrir une expérience nostalgique aux fans de longue date, Nemec est déterminé à laisser une marge de manœuvre pour apporter quelques modifications à l’histoire originale.

Utilisant des éléments de base de l’anime original pour rendre hommage et trouver la bonne esthétique, Nemec voulait servir une histoire différente venant des personnages eux-mêmes. Le showrunner le fait en se mettant sous la peau des personnages et en a fait la structure narrative de la saison.

Joué par John Cho, le leader de la série Spike Spiegel est un chasseur de primes en fuite de son passé en tant qu’ancien tueur à gages de l’organisation criminelle Syndicate, tandis que son partenaire Jet Black jouait. Mustafa Shakir, est un ancien policier. Faye Valentine (Daniella Pineda), une arnaqueuse amnésique, complète l’équipe. Tous avec leurs propres secrets et démons à gérer alors qu’ils parcourent l’espace à la poursuite de criminels tout en fuyant leur passé.

Malgré une équipe aussi colorée, la série Netflix n’a pas réussi à incorporer le dernier membre clé de l’équipe Bebop – le favori des fans Ed – qui (de légers spoilers) est mentionné dans la première saison, et fait enfin une apparition à la fin de le dernier épisode de l’adaptation. Étant donné que la saison à venir ne comprend que les détails de base des 6 premiers épisodes (à donner ou à prendre) de l’anime, il y a encore beaucoup d’histoires à raconter et elle inclura certainement Ed, s’il y avait une deuxième saison.

« Ed est définitivement un personnage et – croisons les doigts – dans la saison deux, la vérité sur Ed sera révélée. C’est un personnage dont je meurs d’envie de me mettre dans la peau et il y a beaucoup d’histoires à raconter sur Ed et les primes [too] », a déclaré Nemec.

« Nous avons eu l’horrible choix dans la salle des scénaristes de regarder tous ces types de personnages délicieux, et de réaliser que nous n’aurons pas de place dans la première saison pour ce personnage, alors croisons les doigts, nous en obtenons plus et tout arrive! »

Bien qu’il soit dommage qu’Ed n’ait pas pu faire sentir sa présence dans la première saison de la série live-action, Nemec compte faire revenir le compositeur original de l’anime, Yoko Kanno, pour la série live-action comme sa plus grande victoire sur le spectacle.

Quant à la façon dont il l’a fait, eh bien, il aurait rampé s’il en était arrivé là. Dit Nemec en riant, « Je veux dire que je me suis mis à genoux et j’ai supplié Yoko! »

« Ce que j’aurais fait, mais heureusement, je ne me suis pas mis à genoux et n’ai pas supplié Yoko, nous avons eu une excellente conversation. Nous en avons parlé de manière créative. Elle était intriguée et enthousiasmée par les histoires que nous allions raconter et la façon dont nous allions les raconter, et elle s’est jointe à nous. Elle a dit oui », a déclaré Nemec.

«Ce fut une expérience vraiment incroyable de travailler avec elle sur de la musique originale. Réinventer une partie de la musique de l’anime, puis réutiliser une partie de la musique emblématique de l’anime lui-même dans la série, car pour moi, la bande originale de Cowboy Bebop est une partie essentielle de l’âme de la série. Il est essentiel que les morceaux de jazz que Yoko compose soient là. Ils sont si délicieux qu’il est impossible de les ignorer.

Nemec utilise le terme « délicieux » à plusieurs reprises tout au long de l’interview, ce qui est un terme intéressant pour décrire cette série, car il s’agit d’une série de science-fiction néo-noir qui cuisine avec beaucoup d’amour, sous beaucoup de pression. . Et c’est la pression qu’il connaît trop bien.

« Je me sentais terrifié parce que c’est un spectacle tellement emblématique », a expliqué Nemec.

« Je pense que la peur que beaucoup autour de moi avaient, pendant que nous élaborions cela, vivait vraiment dans cette portée du genre » C’est un terrain sacré « , a-t-il expliqué.

« Nous devons livrer et bien livrer parce que Cowboy Bebop Mérite que. Il a résisté à l’épreuve du temps et nous le devons au spectacle.

Et même s’il n’y a pas de suite, Nemec espère que les fans apprécieront l’opportunité de passer plus de temps sur le Bebop avec les personnages adorés.

« Ce que je veux que les gens en retirent, c’est qu’ils doivent avoir une autre balade amusante avec leurs amis sur le Bebop, qu’ils doivent passer plus de temps avec des personnages qu’ils aiment, parce que je ressens ça. J’ai pu passer du temps avec des personnages et des gens que j’aimais vraiment et je voulais en voir plus et passer plus de temps avec et j’espère que c’est ce qu’ils retiendront. Vous savez, ils doivent à nouveau faire partie de cette famille.

Cowboy Bebop premières sur Netflix le 19 novembre 2021.

Ne jugez pas un livre à sa couverture, car derrière tout ce maquillage, il y a un geek comme vous. Pour le dire simplement, les super-héros, Star Wars, Harry Potter et tout ce qui est gore et effrayant font pâlir cette fille girly.

Déposez un commentaire Facebook ci-dessous!