Quand il s’agit de la Pokémon franchise, la série a toujours conservé son style d’art de bande dessinée traditionnel pour les fonctionnalités vidéo et télévisuelles. Bien que le style artistique soit resté cohérent, il a continué d’évoluer et de s’adapter. Bien que son style artistique de dessin animé reste cohérent, le style artistique du jeu et l’environnement du monde ouvert ont radicalement changé au cours de la dernière décennie.

Maintenant, en collaboration avec Netflix, Nintendo cherche à présenter Pokémon à un nouveau public à travers le monde d’une manière différente et potentiellement non conventionnelle. Sortie prévue en décembre 2023, Pokémon Concierge sera Pokémonla première série d’animation en stop-motion centrée sur Haru et Psykokwak.

Netflix décrit Pokémon Concierge comme un « une délicieuse animation en stop-motion raconte l’histoire d’un concierge nommé Haru, qui travaille dans un complexe réservé aux Pokémon, et des invités qui viennent lui rendre visite. Non, qui interprète la voix de Haru, nous emmène visiter les studios nains, où nous apercevons Haru, Psykokwak et une variété d’autres Pokémon ! Rejoignez-nous alors que nous saisissons cette occasion rare de visiter le studio d’animation et de jeter un coup d’œil dans le monde charmant de Pokémon Concierge.

Lors de l’Anime Expo 2023, Netflix a dévoilé une nouvelle bande-annonce présentant des images des coulisses du tournage de l’animation en stop-motion Pokémon Concierge série; la séquence présente Non, la doubleuse de Haru, montrant le processus d’animation de la nouvelle série.

Les réalisateurs ont pris les expressions faciales de Non et ont pu en créer des moules et les attacher à son personnage pour vraiment montrer son émotion. Vous pouvez regarder la bande-annonce complète ci-dessous, mais nous en avons appris beaucoup plus sur Pokémon Concierge lors d’une réunion à huis clos.

Pokemon Concierge Meeting/Interview

À Anime Expo 2023, nous avons eu une réunion à huis clos avec Rena Nonen (Non) et Netflix pour en savoir plus sur Pokémon Concierge. La majorité de l’interview a dû être traduite entre l’anglais et le japonais.

Malgré la présence d’une vingtaine de journalistes, seule la moitié d’entre eux ont pu poser une question au cours de la réunion de trente minutes. Nous aurions aimé partager l’audio de l’interview avec vous, mais un autre membre de la presse tapait fort ; au lieu de cela, nous partagerons avec vous les questions qui ont été posées lors de la réunion et que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Questions d’entretien

Mis à part le fait que Pokemon Concierge soit en stop motion, en quoi l’aventure de Haru et Psyduck différera-t-elle Ash Pikachus de l’anime original?

Je sais donc qu’il s’agissait d’une certaine forme de 3D, mais avec cela, c’est du stop motion, donc nous avons une vraie marionnette en mouvement et sommes en fait capables de déplacer les marionnettes une par une qui crée l’animation. Donc, la grande différence est que vous avez une vraie marionnette et que nous passons scène par scène.

Donc, encore une fois, vous avez une vraie marionnette, donc vous avez une sensation très chaleureuse, vraiment chaleureuse parce que vous savez qu’il y a un jeu d’acteur qui va arrêt par arrêt. Alors tu trouves ça vraiment mignon et comme ça arrive et tu vois ça te donne le sourire.

Que pouvez-vous nous dire sur votre personnage ?

La protagoniste Haru est une personne très travailleuse et elle est surmenée au travail. Elle a perdu son étincelle, elle travaille si dur et tout d’un coup, elle décide de travailler à Pokemon Resort en tant que concierge et là, son travail consiste à montrer l’hospitalité à différents Pokémon.

Elle fait des erreurs, échoue et se sent déprimée, mais ces expériences avec les Pokémon qu’elle apprend l’aident à aider d’autres Pokémon.

Comment diriez-vous que Haru a évolué au cours de la série ?

Alors Haru travaille à l’origine pour l’entreprise. Puis quand elle travaillait pour l’entreprise, elle s’est dit que je devais être parfaite. Ils doivent tout organiser et faire en sorte que tout soit propre. Elle s’est donc mise trop de pression et a eu l’impression qu’elle devait répondre à cette attente, cela rend tout le monde heureux.

Elle a décidé de prendre ce nouveau rôle, en travaillant comme concierge Pokémon et elle a commencé à découvrir que c’était son travail, mais elle peut toujours le trouver très gratifiant et amusant. Elle est libre de s’amuser tout en travaillant. Avant de travailler dans l’entreprise, elle ne pouvait pas dire non. Avant, elle pensait qu’elle devait tout rendre parfait. Maintenant, elle a réalisé que c’était bien que j’aie quelque chose que je ne pouvais pas faire et embrasse les imperfections.

Alors pourquoi Psykokwak était-il le parfait compagnon de conciergerie pour Haru ?

Psykokwak est un personnage dont on ne sait vraiment pas ce qu’il pense. Vous ne pouvez pas vraiment voir son véritable esprit ou ses sentiments. Haru est sorti et voit Psyduck de loin et Haru ne peut pas comprendre ce qu’il pense, mais avoir ce genre d’interaction, et avoir ce genre de relation, adoucit le cœur de Haru.

Elle en vient alors à sentir que tout va bien, qu’elle ne comprend pas / ne peut pas comprendre ce qu’il ressent. Mais travailler dur lui donne l’impression que c’est amusant. À travers leurs défis, Haru et Psykokwak grandissent ensemble.

Qu’est-ce qui vous a attiré dans le rôle de Haru et dans cette nouvelle série ?

Alors Haru est vraiment un témoin et voulait tout faire parfaitement. Elle voulait que tout soit parfait. Mais elle était capable de tout faire et de le rendre parfait, mais elle voulait essayer et voulait essayer d’être la meilleure possible.

Et encore une fois, les choses ne vont pas bien et encore une fois, elle est déçue, mais elle a pu surmonter cet échec grâce à Pokemon. Lorsque Pokemon est à côté de Haru et l’aide, cela lui permet de surmonter ses échecs et ses tempéraments. Cela révèle comment Haru peut grandir grâce à ses interactions avec Pokemon.

Selon vous, quel est le plus grand charme du concierge Pokemon?

Les Pokémon sont tellement adorables, ils sont tellement mignons et quand vous regardez l’emplacement de la station Pokémon, c’est un endroit où vous souhaiteriez qu’il existe vraiment parce que vous voyez tous ces Pokémon détendus et en vacances là-bas et c’est tellement agréable de voir ça et Haru voit cela tous les jours et c’est plutôt thérapeutique pour elle d’être dans cet environnement.

Ça donne envie d’y aller aussi et rien qu’en imaginant un tel endroit, ça rend heureux.

Quelle a été votre partie préférée de l’observation et de votre implication dans le processus d’animation en stop-motion ?

J’ai donc enregistré les lignes vocales au stade de Crisco. Donc, en fait, ils ont filmé quand je faisais du doublage, et les animateurs ont utilisé mes expressions faciales comme influence et ont créé une boîte Haru.

Donc, mes expressions faciales sont en fait dans Haru Chan et c’est une animation en stop-motion afin que vous puissiez voir ma réaction tout en exprimant Haru et vous pouvez réellement capturer le yuma dans une action en stop-motion. Vous pouvez donc très bien voir la réaction dans mon langage corporel en action ; c’est vraiment intéressant à voir.

Psyduck sera-t-il le seul compagnon de Haru ou y aura-t-il d’autres Pokémon comme une équipe pour aider Haru ?

Eh bien, Psykokwak sera son principal ami, mais dans la série, vous verrez d’autres Pokémon vous aider.

Comment espérez-vous que le public réagisse à la série?

Donc, je suis sûr que nous avons tous été bombardés et sous pression et que nous avions l’impression que je ne voulais pas me réveiller, je ne voulais pas me lever et continuer à faire ce que nous faisions, nous voulions juste tout abandonner mais quand vous voyez la chose physique, ce qui se passe est thérapeutique et donne de l’énergie et cela vous donne envie de le refaire et d’essayer à nouveau de faire de votre mieux. Je souhaite donc que vous voyiez tous Pokemon Concierge comme très énergique et que vous continuiez à faire de votre mieux.

Pouvez-vous revenir sur vos expériences en exprimant Haru pour cette série unique en stop-motion ?

Lorsque je travaillais sur Haru, le moment était triste. On m’a dit qu’il y aurait de nombreuses scènes où Haru se débattait, essayant de comprendre ce qu’elle devait faire, alors ils m’ont demandé de le faire en quelque sorte en un geste et en utilisant mon corps comme Psyduck et en inclinant la tête pendant ces différents mouvements pour essayer d’exprimer à quel point il essayait de comprendre et d’obtenir les réponses. Je travaillais donc sur ces mouvements, puis on m’a dit qu’ils photographieraient ou filmeraient cela, puis qu’ils utiliseraient cela dans l’animation en stop-motion. C’était donc une chose très amusante à faire.

Et une fois que j’ai vu l’aspect final des scènes terminées complètes, elles étaient très différentes de ce que vous voyez habituellement avec 2D ou 3D CG L’animation et c’était totalement différent, les images que j’ai vues étaient des animations en stop motion et les mouvements sont totalement différents à partir d’une animation 2D 3D et vous voyez également ces ombres dans ces images.

J’ai pensé que c’était très frustrant et j’ai pu ressentir que « Oh, c’est comme ça que vous aimez aussi parler sur ce format ou cette forme d’art et c’était une nouvelle découverte de cela. J’ai trouvé les mouvements de Haru très intéressants parce que tu utilises Puppet et c’est filmé image par image mais quand on voit ça en action, j’ai senti que c’était totalement crédible et c’était convaincant et j’ai trouvé ça très intéressant.

Y a-t-il quelque chose que vous avez appris en reprenant ce projet ?

J’aime vraiment Pokemon et je suis très excité et reconnaissant de faire partie de ce grand projet. J’ai eu la chance de visiter le studio où le film était en cours de création. En studio, j’ai vu plein de Pokémon et ça m’a fait vraiment plaisir et m’a fait réaliser.

Cela m’a fait réaliser que c’est une si grande joie de travailler avec quelque chose que j’aime tant. Tout ce projet, j’étais tellement reconnaissante et heureuse d’en faire partie.

Était-ce difficile de garder secret le fait que vous ayez été choisi pour Haru et qu’est-ce que ça fait de pouvoir enfin en parler après l’avoir révélé au public hier ?

Oui, je suis très heureux. Nous avons dû garder cela secret pendant assez longtemps, mais maintenant je peux m’en vanter auprès de ma famille et de mes amis.

En quoi le doublage d’une fonction d’animation en stop-motion est-il différent du doublage d’un anime ou d’un jeu dans une production réelle ?

Oui, j’ai une certaine expérience de la voix dans une animation précédente, mais heureusement, l’anime était une scène en direct, j’ai donc pu utiliser mon expérience et vous savez comment j’ai appris dans le jeu ou le film, mais celui-ci, je faisais partie du monde de pokémon et c’est une vue complètement différente et des scènes différentes donc j’ai dû apprendre beaucoup d’acteur dans le cadre de l’animation donc j’ai pratiqué à la maison j’ai appris à faire de la voix pour l’animation.

Avez-vous des souvenirs d’avoir aimé Pokemon quand vous étiez plus jeune ? Étiez-vous un fan de Pokémon dans ce projet et quel est votre Pokémon préféré et pourquoi ?

C’est une question difficile. Plus tôt, quand je jouais à des jeux Pokémon, Mewtwo était mon préféré ; J’admirais ce personnage mais une fois que j’ai commencé à travailler avec Pokemon Concierge et j’ai commencé à travailler avec Psykokwak pour l’animation. Il est tellement adorable. Il est trop mignon, donc je dirais que mon préféré est Psykokwak.