Bien qu’il soit relativement inconnu dans les territoires anglophones, l’artiste manga Keiichi Koike s’est forgé une solide réputation dans des endroits comme l’Europe continentale et son Japon natal pour son travail unique qui vous plonge dans la fin profonde du psychédélisme des années 1960. Dans cette compilation de one-shots de science-fiction psychédélique écrits entre 1984 et 2001, nous, lecteurs anglais, pouvons enfin découvrir à la fois son talent et son étrangeté alimentée par la drogue.

Il y a onze histoires uniques dans ce livre, chacune offrant quelque chose de complètement différent en termes de sujet, de ton et de message. D’un côté, vous avez les goûts de l’escapade d’espionnage dur Frapper à la porte du paradistandis que de l’autre vous avez des histoires comme l’aventure de l’apocalypse post-nucléaire 3000 lieues à la recherche de sa mèreou Boucleur, où un jeune garçon se fait harceler pour avoir amené sa tortue de compagnie à l’école. Bien que ceux-ci puissent ne pas sembler particulièrement étranges au début, chaque histoire a une gamme de rebondissements qui déchire complètement votre compréhension de l’histoire sous vous ou essaie de vous confondre lorsque vous essayez de comprendre ce qui se passe. Et même si vous pensez avoir compris quelque chose, les résolutions de nombreuses histoires sont beaucoup plus banales que vous ne le pensez, donc il y a beaucoup de surprises en réserve.

Bien que la plupart des histoires proposées ici soient bien écrites, vous en obtenez occasionnellement une qui est complètement absurde, où j’ai vraiment eu du mal à comprendre ce qui se passait. Il s’agit généralement de pièces plus courtes, parfois de quelques pages seulement, qui semblent provenir d’une idée à moitié cuite qui a eu besoin de plus de temps pour définir ce qu’ils essayaient de faire.

Thématiquement, ce ne sera pas non plus pour tout le monde. Beaucoup d’idées ici sont très abstraites et trippantes, traitant de la vie, de la mort et souvent de la brutalité de l’émotion et du désir humains, et finalement de ce que signifie être humain. Si vous vous intéressez d’une manière ou d’une autre à la philosophie, alors je pense que vous pourriez la trouver assez fascinante, mais je ne blâmerais personne pour cela qui lui dépasse la tête. Il faut également souligner que c’est très destiné à un public adulte, non pas qu’il contienne beaucoup de sang et de sang, mais cela montre une utilisation explicite de drogues illégales, bien qu’il y ait certaines scènes que certaines personnes pourraient trouver pénibles, telles que des représentations de masse. suicide et les suites d’un accident d’avion.

Visuellement, c’est un travail fantastique avec des illustrations complexes et souvent fascinantes qui sont riches en détails. Koike utilise un style artistique très mature pour la majeure partie du livre, évoquant souvent plus l’image des bandes dessinées occidentales que le style manga typique de vos mignonnes lycéennes aux yeux écarquillés et de vos héros d’action shonen aux cheveux sauvages. Il est tout à fait logique alors que l’une des histoires, A atterri, était une pièce publiée dans l’anthologie Epic Illustrated de Marvel, car son style est incroyablement adapté au marché occidental. Il n’a pas non plus peur de changer de piste parfois, avec des morceaux comme Journal de Kenbo et Portée stéréo aller vers des styles plus comiques à la fois dans les illustrations et dans l’histoire.

Ce qui m’a le plus impressionné, cependant, c’est la façon dont il peut raconter efficacement une histoire en utilisant uniquement des images, avec quelques-unes des histoires ici ayant peu ou pas de dialogue, étant efficace dans des pièces comme La génération éponge et Horizon, car cela vous fait réfléchir davantage sur le sens de l’histoire racontée et sur les expériences des personnages.

Heaven’s Door : travaux supplémentaires est publié par Last Gasp, qui n’est pas un grand nom dans le monde de l’édition de mangas anglais mais qui a sorti des séries comme Génération pieds nus. Le traitement qu’ils ont donné à ce livre est excellent, avec un livre de poche de grande taille qui a une sensation globale de qualité supérieure et des pages épaisses et de bonne qualité. Le livre a été traduit par Ajani Oloye et se lit bien sans aucun problème à noter.

Globalement, Heaven’s Door : travaux supplémentaires impressionne par un ensemble d’histoires fascinantes qui plongent dans la nature humaine et le sens de la vie et de la mort, associées à des illustrations détaillées et matures qui montrent à la fois le talent de Koike et distinguent le travail des sorties de manga plus typiques que nous voyons en Occident. Cependant, son exécution et son sujet peuvent être trop trippants et déroutants pour beaucoup de lecteurs, ne laissant qu’un très petit créneau capable de vraiment l’apprécier.