Est-ce mal d’essayer de draguer des filles dans un donjon ? est une série de romans légers qui a inspiré plusieurs saisons d’anime ainsi que des adaptations de mangas et du matériel dérivé. Aujourd’hui, je suis ici pour passer en revue le dernier spin-off de manga à faire en Occident : Est-ce mal d’essayer de draguer des filles dans un donjon ? Mémoire gratuite Tome 1. Est-ce que ça ravit ? Découvrons-le!

Les lecteurs connaissent peut-être le nom Mémoire gratuite déjà, puisque c’est le sous-titre du DanMachi jeu mobile et ce manga est une adaptation de l’un des événements d’histoire à durée limitée qui se sont déroulés dans le jeu. Dans cette histoire, Bell et les membres de Hestia Familia ont été occupés à préparer le Festival de la Sainte Nuit (qui ressemble beaucoup à Noël) et à faire des petits boulots pour économiser une robe spéciale pour Hestia.

Une fois cela accompli, le gang sort pour célébrer les festivités, mais il ne faut pas longtemps avant de tomber sur une mystérieuse fille appelée Tarvi qui n’est pas à sa place dans la ville d’Orario. D’une part, elle a des bois sur la tête et elle n’est clairement pas une aventurière ici pour s’attaquer au donjon. Pire encore, Tarvi s’est retrouvée en difficulté et est poursuivie par des ravisseurs potentiels ! Naturellement, Bell n’est pas sur le point de laisser une fille seule face à des problèmes toute seule, alors il jure de la protéger tout en lui faisant visiter le festival.

Haruhime, membre de Bell et Familia, s’attache rapidement à Tarvi et à la fin de la nuit, une amitié naissante s’épanouit entre les trois. À tel point qu’ils ne veulent pas dire au revoir à leur nouvel ami, mais toutes les bonnes choses ont une fin, en particulier lorsqu’il est révélé que Tarvi est une personne importante dans son propre pays. Tout ce qu’ils peuvent faire avant leur séparation, c’est créer des souvenirs qui resteront avec chacun d’eux pour toujours.

Bien qu’il y ait quatre chapitres inclus ici dans le volume 1 de Memoria Freese, l’histoire ne va pas très loin. Tant de temps est consacré à la rencontre initiale avec Tarvi, puis à faire le tour du festival qu’au moment où vous atteignez la fin du livre, vous avez l’impression qu’il ne fait que sortir de la configuration. Bien sûr, si vous êtes quelqu’un qui a joué au jeu ou qui est engagé DanMachi fan, il est peu probable que cela vous cause des problèmes car vous serez certainement obligé d’en avoir plus dans les deux sens.

Si vous êtes un nouveau venu dans la franchise, je dirai que ce n’est pas une bonne introduction. Il y a quelques boîtes d’information expliquant qui sont les personnages et couvrant les emplacements clés, mais je pense que vous vous retrouveriez toujours confus. Et si vous êtes un fan existant de la franchise, vous voudrez attendre jusqu’au volume 7 des romans légers originaux ou à la saison 2 de l’adaptation animée. Il est difficile de déterminer exactement la chronologie, mais à tout le moins, c’est après l’introduction de Haruhime.

Memoria Freese L’histoire a été gérée par l’équipe du jeu vidéo par opposition au créateur original Fujino Omori, mais malgré cela, cela semble être quelque chose que l’auteur écrirait pour la série principale qui joue en sa faveur. Il n’atteindra peut-être pas les mêmes sommets à la fin, mais nous partons du bon pied.

Les illustrations de cette adaptation manga ont été gérées par Yu Shiomura qui a quelques autres séries à son actif au Japon, mais cela sert de débuts en anglais. L’art est détaillé et Shiomura fait un bon travail pour capturer le casting et les scènes d’action. Certes, cela ne semble pas déplacé aux côtés d’autres DanMachi manga et je pense que Shiomura a fait un excellent travail en décrivant le charme de Bell et de ses compagnons.

Ce qui sera intéressant de voir à l’avenir, c’est si ce manga ne fait qu’adapter le Sainte Nuit Traumerei événement ou s’il restera pour couvrir d’autres histoires racontées dans le jeu. Au moment d’écrire ces lignes, il y a deux autres volumes disponibles au Japon, mais les deux semblent faire partie de cet arc, il est donc trop tôt pour dire ce qui se passera par la suite.

Est-ce mal d’essayer de draguer des filles dans un donjon ? Mémoire gratuite Le volume 1 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Dale Delucia avec des lettres de Carolina Hernandez. Delucia travaille également sur les versions anglaises des romans légers, ce qui signifie que tous les noms et la terminologie ici sont cohérents, sans aucun problème à noter. Cette version comprend plusieurs pages en couleur au début et une courte histoire écrite par l’auteur Fujino Omori, donc certainement beaucoup pour les fans de la franchise.

Comme mentionné précédemment, cette série est en cours au Japon avec trois volumes actuellement disponibles. En anglais, Yen Press a le volume 2 prévu pour une sortie en décembre sans date actuellement indiquée pour le n ° 3. Prendre son temps avec celui-ci, bien que compréhensible, étant donné le peu de sorties à l’étranger en ce moment.

Global, Est-ce mal d’essayer de draguer des filles dans un donjon ? Mémoire gratuite Le tome 1 donne un bon départ à cette adaptation de jeu vidéo. Bien qu’il ne soit pas adapté aux nouveaux arrivants et qu’il s’adresse davantage à un fan chevronné de la franchise, il y a certainement beaucoup à apprécier ici si vous vous situez dans cette catégorie.

Notre copie de révision de Yen Press a été fournie par Diamond Book Distributors UK.