Parlons de la scène de la douche, car même s’il s’agit peut-être de fanservice, c’est aussi la partie la plus importante de l’épisode du point de vue de la narration et des personnages. Misaki est devenue une tueuse parce qu’elle voulait à la fois comprendre le meurtrier de ses parents et le tuer. Elle ciblait exclusivement d’autres tueurs – des assassins qui avaient déraillé d’une manière ou d’une autre et étaient devenus un handicap. C’était une tentative de garder une sorte de moral élevé. Elle pourrait tuer ces gens et se réjouir de leur mort. Elle pouvait ressentir la sombre joie que l’assassin de ses parents avait ressentie lorsqu’il avait commis l’acte et n’avait même pas besoin de se sentir le moins du monde coupable de le faire. Après tout, ils ont tué des « bonnes personnes » alors qu’elle ne l’a pas fait.

Mais vint le jour où elle tua le meurtrier de ses parents. La question imminente ne pouvait plus être repoussée. Y avait-il une différence entre elle et les assassins qu’elle avait tués – entre elle et l’homme qui avait tué ses parents ? Pouvait-elle tuer une « bonne » personne aussi facilement qu’une « mauvaise » personne ? Alors elle a pris le contrat pour tuer Polka et a découvert qu’elle le pouvait. À ce stade, dans son esprit, c’était prouvé. Elle était aussi mauvaise que ceux qu’elle avait tués. Il ne restait donc qu’un seul assassin maléfique à tuer : elle-même.

Bien sûr, la « survie » de Polka et sa résurrection ont un peu brouillé les pistes. Mais la vraie chose qui gâche Misaki est le fait que la vraie Polka a été capable de faire quelque chose qu’elle n’aurait jamais pu rêver de faire : pardonner au tueur qui lui a fait du tort. Misaki a passé sa vie à se venger. La vraie Polka lui a pardonné en quelques jours seulement. Plus que cela, il s’est activement placé entre elle et son père enragé, bien qu’il soit maintenant dans un corps de requin en peluche facilement destructible.

Quand elle a tué Polka, elle n’a pas ressenti grand-chose. Pourtant, maintenant, elle fait face à quelque chose qu’elle n’a jamais eu à faire lorsqu’elle a tué de mauvaises personnes : la culpabilité. Non seulement elle sait qu’elle a mal agi, mais elle le sent. Ça la ronge. Pourtant, la vraie Polka l’a déjà absous de tous ses péchés – laissez tout aller d’une manière qu’elle ne peut littéralement pas comprendre. C’est pourquoi elle se moque de Rozan quand ils lui parlent de la vraie situation de Polka. C’est aussi pourquoi elle s’approche de Sayo maintenant.

Immédiatement après que Sayo a appris l’existence du dieu cadavre dans le corps de Polka, Misaki confronte Sayo à la sombre vérité qu’elle est la véritable tueuse de Polka. Elle le fait quand Sayo est la plus sans défense, nue sous la douche. Elle apporte même l’arme du crime littéral avec elle. Elle veut que Sayo soit aussi émotionnellement déséquilibré que possible. De cette façon, Sayo sera la plus susceptible de se déchaîner – de lui infliger la punition qu’elle mérite mais qu’elle n’a pas reçue de la vraie Polka ou du père de Polka.

Mais Sayo voit à travers Misaki en un instant – ce qu’elle veut et pourquoi elle le veut. Et peut-être que, dans sa forme de vengeance pour ce que Misaki a fait à la vraie Polka, Sayo fait la chose qui blessera le plus Misaki : elle pardonne également à Misaki. Sayo ne donnera pas à Misaki une issue facile. Au lieu de cela, simplement en ne faisant rien, elle force Misaki à trouver comment se racheter. Personne ne lui dira ce qu’elle doit faire pour réparer le péché qu’elle a commis. Il faudra une sorte de croissance personnelle à laquelle Misaki n’a jamais été confrontée si elle veut trouver une réponse. Mais il y a de l’espoir. Après tout, la vengeance n’est pas le seul moyen pour une personne de payer pour ses crimes.

Notation:

Pensées aléatoires :

• Cela dit, s’il s’était avéré que Sayo était le client qui a engagé Misaki pour tuer Polka, je n’ai aucun doute que Misaki l’aurait tuée dans cette douche.

• L’épicier a raison quand on y pense : la preuve d’un autre monde rempli de magie vaudrait probablement la moitié de la vie de Phantom Solitaire à ses yeux.

• Il semble que la police ait été infiltrée. J’ai supposé que cela signifiait que n’importe qui, à l’exception de notre paire de flics X-Files, pouvait en fait être un traître.

• Cette semaine, j’ai appris qu’apparemment, Dead Mount Death Play n’a pas lieu dans le même monde que Durarara !!. C’est dommage. J’aurais aimé voir la réaction de Polka ou Phantom Solitaire à la rencontre de Celty.

Dead Mount Death Play diffuse actuellement sur
Crunchyroll.