Lucy est un Diclonius extrêmement puissant et dangereux, et celui pour lequel le directeur en chef Kakuzawa a de grands projets qui pourraient façonner l’avenir du monde entier et de la race humaine. Lorsque le soldat impitoyable Bando ne parvient pas à capturer Lucy, Kakuzawa décide d’envoyer leur deuxième Diclonius le plus puissant, Mariko, qui se trouve être la fille de Kurama. Pendant ce temps, Lucy et Nyu luttent pour le contrôle, alors que de plus en plus de filles commencent à emménager dans la Maple House et à former une nouvelle vie avec Yuka et Kouda, mais la paix peut-elle rester longtemps?

Alors voilà; 18 ans après ses débuts japonais, et 1 an après le premier volume anglais, nous sommes maintenant à la toute fin de la Elfen a menti manga, quelque chose que les fans d’anime attendent depuis des années. Je tiens d’abord à m’excuser d’avoir dit que les volumes continuaient à être publiés après l’article du Nouvel An de la fin de l’année 2020, je pensais honnêtement que nous avions plus à venir, mais heureusement, tout est maintenant publié! Si vous venez de l’anime, la série se termine à peu près à la moitié du volume 3 de l’omnibus, et il y a un flashback dans le volume 4 qui a été animé dans le Elfen a menti OVA, mais de nombreux changements dans l’intrigue commencent à se produire à partir du volume 2, il y a donc beaucoup de nouveau contenu pour les plus anciens Elfen a menti fans à découvrir.

L’anime original comptait 13 épisodes et créait sa propre fin qui tentait d’avoir des conclusions émotionnelles pour le casting principal, en particulier Lucy et Kouda. Cependant, il a laissé de nombreux fils d’histoire inachevés et tombe exactement là où l’intrigue principale (le grand plan du méchant dans son ensemble) commence à reprendre. En conséquence, bien que l’anime soit satisfaisant à sa manière, il aurait également pu le faire avec une deuxième saison pour terminer les fils lâches. Mais le manga n’a pas ce problème; c’est une histoire pleine et complète, non seulement en permettant à la vision de l’auteur pour les personnages de se manifester, mais elle montre également une image plus complète et plus grande de ce à quoi le monde ressemblerait lorsqu’il s’agissait d’une nouvelle espèce. Le gouvernement n’est pas simplement une menace distincte «grande méchante» qui se profile comme dans l’anime, il a ses propres objectifs, luttes, drames et conclusions; il y a aussi une société rivale qui a ses propres façons de faire face à la menace, et ils se heurtent tous aux protagonistes qui font également face à leurs propres drames.

Cela ne veut pas dire que l’histoire du manga est sans faille; il y a plusieurs chapitres où cela ressemble à du rembourrage, et en raison du fait que beaucoup de méchants de la première moitié (rendus célèbres dans l’anime) sont morts ou ne sont plus une menace dans la seconde moitié du manga, il doit compter sur de nouveaux sang et la plupart d’entre eux ne sont pas aussi mémorables. L’homme inconnu qui entre au chapitre 72, par exemple, est comme Bando mais avec toutes les bizarreries de personnalité intéressantes supprimées et remplacées par des traits plus horribles. Le directeur en chef en souffre également; son rôle est en grande partie réduit à une exposition écrasée et à des discours de méchants gonflés, Lucy soulignant même à quel point il est ridicule.

La stimulation est également un facteur; le manga a un problème où il insère ses flashbacks importants dans les endroits les plus étranges, prenant l’habitude de s’arrêter à mi-action pour avoir soudainement plusieurs chapitres de la trame de fond d’un personnage qui est pertinent mais mal exécuté. Par exemple, le flashback qui révèle la relation de Kouda et Lucy; dans l’anime, il est placé lorsque Lucy est malade et prise en charge par Kouda, donc thématiquement, cela a du sens et il ne se passe rien de majeur de nos jours. Dans le manga, cependant, Lucy se tient juste en haut des escaliers, regardant Kouda et Yuka se promener, et nous sommes ensuite plongés dans son flashback sans tissu émotionnel pour le connecter. C’est plus flagrant dans le quatrième volume où Lucy se bat pour sa vie contre un tout nouveau groupe de scientifiques et Diclonius, et un regard sur Kurama suffit pour revenir à leur première réunion, abandonnant la bataille actuelle de haute tension pour Bien trop long.

Dans le manga et l’anime, deux thèmes principaux sont explorés: les abus et la nature contre l’éducation. Ils sont parallèles les uns aux autres mais entrent également en collision avec de nombreux points de l’histoire, la maison de l’érable étant un point de mire clair. De toute évidence, étant donné le contexte de l’histoire, les deux thèmes sont explorés à leurs extrêmes les plus logiques, montrant les aspects les plus sombres de l’humanité, ce qui sera naturellement trop pour certains lecteurs. Mais pour ce que ça vaut, je pense que le manga les explore mieux. La plupart des médias ont tendance à montrer que les abus sont “ curables ” en aimant la bonne personne et à avoir un argument unilatéral pour le sujet de la nature par rapport à l’éducation. Pour le dernier Elfen a menti fait de son mieux pour explorer les deux, et en ce qui concerne les abus, cela montre sagement que c’est un voyage de toute une vie, et bien qu’être entouré de personnes qui vous aiment et vous acceptent pour qui vous êtes est une bonne chose, ce n’est qu’un premier pas vers le processus de récupération tout au long de la vie, pas la destination finale. Le meilleur exemple est Nana; c’est une Diclonius à qui on a constamment dit qu’elle était une tueuse, qu’elle n’avait pas sa place dans ce monde et qu’elle était mieux morte, directement et indirectement dans l’histoire. Pour les premières fois qu’on lui dit, elle tombe en panne et s’enfuit. Alors que sa vie se stabilise avec Kouda et Yuka et qu’on lui montre qu’elle peut trouver une place dans le monde, des forces extérieures essaient de lui rappeler sa nature, et bien que cela la bouleverse clairement, elle ne s’enfuit pas non plus, elle se bat. et devient une meilleure personne en conséquence. Une partie du travail est cependant entravée par quelques éléments; le nombre excessif de photos de culottes, de fesses et de seins dans la série est vraiment inconfortable compte tenu du nombre de menaces d’agression sexuelle et de viol que nous recevons dans la série. De plus, la plupart des agresseurs sont visiblement des hommes et, à l’exception d’un personnage mineur, toutes les victimes sont des femmes. Quoi qu’il en soit, la nervosité est aléatoire dans tous les domaines, mais si vous l’avez aimé dans l’anime, vous serez probablement d’accord ici aussi.

Le traducteur n’est pas fourni pour les volumes individuels, mais comme Michael Gombos (traducteur pour le volume 1) est crédité à la fin du livre sous “ merci spécial ”, et avec le style des notes du traducteur étant le même dans ces livres, je Je vais supposer que c’est la même personne. Cela reste une bonne traduction à travers le livre, et les notes de “ fin de volume ” (y compris les notes de l’auteur) sont également excellentes, mais un défaut à mentionner est l’utilisation du mot “ retardé ” dans la seconde moitié de l’histoire, idéalement, un mot meilleur et moins offensant aurait dû être utilisé. De plus, dans les derniers chapitres, la «chanson Elf» appropriée à l’histoire qui est chantée par Lucy est écrite dans un texte très fin et très petit; d’accord qu’il est en allemand donc je ne pourrais pas le comprendre même s’il était en gras, mais il est perdu dans le chaos de la scène à cause de sa présentation. En ce qui concerne l’art, il n’est toujours pas aussi attrayant que l’anime ou d’autres séries de mangas du même genre, mais le talent de Lynn Okamoto a considérablement augmenté à travers la série. Dans les derniers chapitres où les pouvoirs de Lucy détruisent le monde, l’art transmet vraiment l’échelle épique de ses vecteurs et vous pouvez clairement voir la destruction qu’elle provoque.

Elfen a menti est très sombre, sombre, insipide et moche par endroits, mais c’est aussi des montagnes russes émotionnelles avec plus de profondeur que prévu, et des personnages que j’ai appris à aimer et à sympathiser avec beaucoup plus que leurs homologues animés. Si vous avez aimé l’anime, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles le manga en vaut la peine.

Leave a Reply