Le compte Twitter officiel du magazine Monthly Shonen Sirius annoncé aujourd’hui une adaptation animée de la série Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement est officiellement en production. L’anime est actuellement prévu pour être diffusé en janvier 2023.

Keisuke Motoe, l’artiste de l’adaptation manga, a également dessiné une illustration spéciale pour l’annonce.

Le light novel original, écrit par FUNA (auteur original de N’ai-je pas dit de rendre mes capacités moyennes dans la prochaine vie ? !), a commencé sa publication sur le site Shosetsuka ni Narou en novembre 2015, Kodansha publiant des volumes physiques au Japon à partir de 2017. Une adaptation manga de la série, illustrée par Motoe, a débuté en 2017. Sol Press a initialement annoncé la licence de l’adaptation anglaise des light novels en 2018. Kodansha USA a ensuite annoncé à San Deigo Comic Con cette année, la société a autorisé l’adaptation manga de la série avec une sortie prévue au printemps 2023, ainsi que annonce à l’Anime Expo prévoit de publier l’adaptation du roman léger. Kodansha USA décrit la série comme telle :

Après avoir grandi en tant qu’orpheline, Mitsuha a un sain respect pour l’argent et un désir de bien vivre, du moins jusqu’à ce qu’elle meure après avoir été poussée d’une falaise. Se réveillant dans un étrange monde fantastique, Mitsuha survit de justesse à une rencontre avec une meute de loups, puis réalise qu’elle a le pouvoir de se déplacer entre ce monde et le monde réel. Une personne de moindre importance pourrait se lancer dans des aventures héroïques – Mitsuha reconnaît immédiatement les possibilités lucratives de sa nouvelle situation et part acheter un arsenal d’armes modernes. Son objectif : acquérir 80 000 pièces d’or et la vie de loisir dont elle a toujours rêvé ! Le compagnon manga de la populaire série de romans légers, également bientôt disponible chez Kodansha !

La source: Gazouillement officiel mensuel de Shonen Sirius