Connu sous le nom de Disney du Japon, le Studio Ghibli apporte encore une fois la même vieille magie avec sa nouvelle production, Earwig and the Witch.
Il s’agira de la première production du studio depuis sa sortie en 2014, «When Marnie Was There».
Réalisé par Goro Miyazaki, Earwig and the Witch est un téléfilm japonais animé par ordinateur basé sur le roman du même nom écrit par Diana Wynne Jones. Jones est également connu pour avoir écrit le roman de 1986 qui a plus tard inspiré Howl’s Moving Castle du Studio Ghibli.
GKIDS a commencé à diffuser la version sous-titrée en anglais et une version doublée en anglais d’une nouvelle bande-annonce du premier long métrage de CG du Studio Ghibli, Earwig and the Witch. Ils ont également annoncé la distribution de la voix de la prochaine version doublée en anglais de Earwig and the Witch.
Le film sera diffusé le 30 décembre par la NHK.
La bande-annonce présente Earwig, un jeune orphelin qui est adopté par une sorcière. Plus tard, elle tombe sur une collection de vieux disques vinyles d’un groupe de rock dirigé par sa mère. Elle s’installe dans sa nouvelle maison magique en écoutant les bons vieux disques vinyles et en découvrant des potions et des sorts.
La vidéo présente la reprise anglaise de Kacey Musgraves de la chanson thème du film «Don’t Disturb Me».
Le casting de doublage anglais comprend:
| Personnage | Jeter | D’autres travaux |
| Perce-oreille | Taylor Paige Henderson | – |
| Mère de perce-oreille | Kacey Musgraves | – |
| Matrone | Pandora Colin | Dr Vetrova (Tchernobyl) |
| Matrone adjointe | Alex Cartañá | Twiga (Communauté Kupatana) |
| M. Jenkins | JB Blanc | D · D comme (Dangaizer 3) |
| Crème | Logan Hannan | Hugo (A Plague Tale: Innocence) |
| Phyllis | Été Jenkins | Lori Waters (informateur) |
Le long métrage de 82 minutes sera diffusé sur la chaîne NHK General le mercredi 30 décembre de 19h30 à 20h53.
Le Festival de Cannes a choisi le long métrage dans le cadre de sa sélection officielle cette année. GKIDS devrait sortir le long métrage en Amérique du Nord au début de 2021.
Bien qu’Earwig soit le premier film d’animation CG de Studio Ghibli, ils sont sur le point de revenir à leur chemin d’animation traditionnel avec leur prochain long métrage, «Comment vivez-vous?».
Réalisé par Hayao Miyazaki, cofondateur du Studio Ghibli, ce film sera son premier long métrage depuis 2013 «The Wind Rises».
À propos de Earwig and the Witch
Le roman original, écrit par Diana Wynne Jones, a été publié par HarperCollins en 2011.
L’histoire suit Earwig (Aya dans la version japonaise), qui aime vivre dans la maison pour enfants de St. Morwald. Elle a été déposée à la porte de l’orphelinat lorsqu’elle était bébé et a été bien soignée.
Un jour, elle est adoptée par un couple étrange, qui l’enferme dans une maison mystérieuse avec de la magie dans tous les coins. Elle décide de se libérer de la maison, donnant une leçon à la méchante sorcière.
Initialement écrit par Epic Dope
Parfois, nous incluons des liens vers des magasins de vente au détail en ligne et / ou des campagnes en ligne. Si vous cliquez sur un et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une petite commission. Pour plus d’informations, allez ici.
