En vous réveillant un matin relativement moyen, vous vous souvenez lentement de la veille. Après une dure journée de travail, vous avez passé la soirée dans votre pub local avec votre collègue de travail, à vous faire absolument marteler. D’une manière ou d’une autre, vous avez fini par rentrer chez vous, même si vous vous souvenez vaguement que vous avez escaladé des montagnes et discuté avec une femme au hasard en cours de route. Brumeusement, vous secouez la mémoire et vaquez à votre routine quotidienne, avant de sortir de votre porte d’entrée, pour être accueilli par un énorme dragon vert!

Alors que la plupart des gens supposeraient qu’ils étaient encore saouls, ce n’est pas le cas pour Miss Kobayashi, une informaticienne d’une vingtaine d’années, qui, après avoir sauvé la femme dragon Tohru d’une blessure potentiellement mortelle, finit par l’inviter chez elle pour travailler comme une femme de chambre. Tout en essayant initialement de s’en sortir, Kobayashi autorise à contrecœur Tohru à rester, une décision qui garantit que sa vie ne sera plus jamais la même!

L’adaptation du manga de coolkyousinnjya par Kyoto Animation est à la fois une série de tranche de vie amusante et relaxante qui suit la nouvelle vie de Kobayashi avec Tohru et le reste de ses amis dragons – la mignonne et adorable Kanna, la coquette et bien dotée Quetzalcoatl, l’obscurité et énervé Fafnir et Elma, une guerrière devenue employée de bureau – qui ont chacun suivi Tohru dans notre monde pour une raison ou une autre. Chaque épisode se concentre sur une escapade particulière qui se termine par une blague amusante ou un moment significatif entre le gang qui finit par les rapprocher; Que ce soit Tohru essayant d’apprendre à être une femme de chambre, Kanna allant à l’école ou Fafnir fréquentant Comiket pour la première fois, en compagnie du proche collègue de Kobayashi, Makoto Takiya, qui est un énorme otaku.

Bien que l’intrigue n’aille pas beaucoup plus loin que cela, livrant un conte fantaisiste de la vie quotidienne, c’est la comédie axée sur les personnages qui continuera à retenir votre attention au fur et à mesure que vous progressez dans la série, car elle montre que chaque membre de la distribution s’adapte à son nouvelle situation de diverses manières amusantes et réconfortantes.

Pour chacun des dragons, il s’agit vraiment d’être un poisson hors de l’eau, car bien qu’ils puissent se déguiser en humains, les choses ne se passent pas toujours tout à fait comme prévu, avec eux qui gâchent souvent, vont par-dessus bord et risquent de faire sauter leur couverture, ce qui cause plus de problèmes à Kobayashi que ce que cela vaut probablement.

Tohru est souvent la pire pour cela car elle a du mal au début à comprendre les frontières entre son monde et le monde humain, que ce soit en utilisant sa forme de dragon pour voler partout, ou en tirant une puissante explosion dans le ciel pour bannir un temps pluvieux afin qu’elle puisse sécher le linge ou les tentatives constantes d’essayer de faire manger sa queue à Kobayashi. Alors qu’au début, elle peut sembler assez arrogante et sans tact, elle devient rapidement très attachante, car vous savez qu’à la fin elle veut bien dire; et bien que certaines des blagues autour d’elle deviennent des gags courants, il est plutôt difficile de s’en lasser quand elles sont aussi drôles.

On ne peut pas en dire autant de Quetzalcoatl (ou de Lucoa comme on l’appelle en abrégé), qui n’existe malheureusement que pour être le personnage symbolique du service aux fans, avec son bâillon courant qui se présente presque sans rien et est emporté par quelqu’un. lui disant de se couvrir. Bien que ce bâillon devienne ennuyeux en soi, cela n’aide pas que la mettre dans des situations compromettantes avec le fils du patron de Kobayashi, Shouta, soit plus qu’un peu effrayant, étant donné qu’il n’a que 10 ans environ.

Heureusement, la série se rachète dans le traitement de ses autres personnages enfants, en particulier avec Kanna, car elle étant un jeune dragon, sa forme humaine enfantine est utilisée pour montrer la pure innocence et la joyeuse merveille de l’enfance, alors qu’elle découvre le monde autour d’elle – aller à l’école, se faire des amis humains et trouver un meilleur ami enthousiasmé à Riko Saikawa. C’est probablement mon personnage préféré dans la série à cause de cela, ainsi que de la façon dont elle transforme vraiment le casting en une sorte de famille, alors qu’elle regarde Kobayashi comme une sorte de mère porteuse.

Cela aide vraiment au développement du personnage de Kobayashi, car alors qu’elle commence par se sentir assez distante et ne veut pas vraiment s’embêter avec d’autres personnes, elle s’ouvre progressivement au cours de la série alors qu’elle se lie avec le reste de la distribution. Il y a beaucoup de moments très réconfortants qui l’impliquent tout au long de la série, car elle constate que sa nouvelle famille lui donne beaucoup plus de plaisir dans la vie qu’elle n’en avait juste de vivre seule. Elle est vraiment le personnage du point de vue car, à travers ses yeux, nous voyons à quel mal les dragons font, mais elle est également essentielle en leur donnant à tous quelqu’un sur qui rebondir et, en fin de compte, rentrer à la maison.

Ce dernier point touche vraiment à la fin de la série, où, en raison de circonstances spécifiques, Tohru disparaît soudainement, et c’est ici que vous pouvez vraiment sentir que le message central de la série est «appréciez ce que vous avez, pendant que vous «Je l’ai toujours compris», alors qu’il explore cette relation bizarre de cet humain éphémère vivant aux côtés d’un dragon avec une durée de vie beaucoup plus longue, mettant Tohru dans une crise existentielle quand elle s’en rend compte.

Visuellement, la série est un délice absolu, avec son style artistique de type aquarelle fonctionnant très bien avec l’histoire dans son ensemble, et bien que cela ne nécessite pas vraiment une animation intense, car il s’agit d’une série tranche de vie, c’est toujours vraiment solide. à cet égard, avec Kyoto Animation qui met évidemment beaucoup d’amour et de soin dans la production. Le peu de séquences d’action dont il dispose, lorsque les dragons se transforment et se battent entre eux, ont vraiment un impact et sont bons pour créer cette disparité entre leur dragon et leurs formes humaines alors qu’ils libèrent leurs immenses pouvoirs. Les conceptions des personnages sont également très fortes, ce qui fait honneur à l’auteur original du manga.

La bande originale, composée par Masumi Itou, est également très bonne avec quelques pièces légères et charmantes qui correspondent bien à la série. J’aime aussi les thèmes d’ouverture et de fin, avec «Aozora no Rhapsody» et «Ishukan Communication» de la Fhána, chantés par la distribution principale, étant des numéros J-pop extrêmement accrocheurs.

En parlant de la distribution, j’aime la version en japonais car les voix correspondent si bien aux personnages, avec Mutsumi Tamura livrant un Kobayashi très terre-à-terre et grognant, Yuki Kuwahara nous donnant un Tohru très excitable, et Maria Naganawa fonctionnant très bien pour rendre Kanna aussi mignon que possible. Le dub anglais, cependant, est difficile à parler car il a jeté le discrédit sur la base de fans, et même si je peux clairement voir ce qu’ils veulent pour le rendre plus accessible à un public occidental (et en particulier, américain). , le scénario change inutilement le sens de certaines scènes, et d’autres d’une manière particulièrement politiquement chargée. Le doublage lui-même est assez compétent, mais les personnages enfants ne fonctionnent tout simplement pas aussi bien que leurs homologues japonais.

La sortie de Manga Entertainment comprend les 13 épisodes de la série, ainsi que l’OVA et le Quelque chose de dragon de Miss Kobayashi short. L’OVA est une huée absolue, montrant le gang à tout pour la Saint-Valentin, avec Tohru essayant de glisser à Kobayashi une potion d’amour, ce qui bien sûr ne se déroule pas comme prévu! Le short est un peu un extra jetable, mettant simplement les différents personnages dans une gamme de tenues amusantes. Sont également inclus les animations d’ouverture et de fin propres et quelques bandes-annonces pour d’autres spectacles.

Global, Dragon Maid de Miss Kobayashi est une série très drôle de tranche de vie avec un casting fantastique de personnages qui se jouent bien les uns les autres. Bien que je n’aie pas autant apprécié certains des éléments les plus fanservice-y, cela s’est quand même avéré être un spectacle que j’ai vraiment aimé et qui a fait beaucoup rire. Ces types d’émissions ne sont pas très fréquents ces jours-ci, donc si vous avez envie de quelque chose comme ça, alors cela vous grattera certainement.