Le public anglophone peut enfin profiter pleinement de ce classique culte de l’anime – pour un temps limité
Le vendredi 17 février 2023, la célèbre maison d’animation japonaise Studio 4°C (Tekkonkinkreet, Enfants de la mer) a réalisé le court métrage d’animation Insecte sonore Noiseman disponible en streaming sur la société Chaîne Youtube Pour un temps limité. Si vous êtes un fan d’anime né avant le début du siècle, vous savez peut-être que ce court métrage – qui présente le travail de certains des créateurs d’anime les plus prolifiques de notre époque – n’a pas été disponible pour être regardé légalement en Occident depuis sa sortie. il y a plus de deux décennies. Si vous êtes nouveau dans l’anime, cependant, voici pourquoi vous devriez exactement prendre le temps de regarder ce joyau d’animation japonaise de 15 minutes perdu depuis longtemps.
Initialement sorti au Japon en 1997, le film est centré sur un groupe d’enfants « motards » vivant dans une métropole futuriste délabrée qui se battent pour se libérer du contrôle mental de « Noiseman » – une forme de vie synthétique créée par un scientifique mécontent qui peut dévorer les ondes sonores et les transformer en cristaux. C’est un court métrage d’anime trippant, ambitieux et incontestablement unique qui possède un style d’animation hybride 2D-CGI qui se sentait vraiment à la pointe de l’époque. Le court métrage n’avait jamais été légalement disponible pour être visionné aux États-Unis jusqu’au 28 octobre 2022, lorsque 4°C a rendu le court métrage disponible pour être visionné dans le monde entier (à l’exception du Japon) sur la chaîne YouTube de la société en HD pendant une durée limitée.
Photo : Studio 4°C
À l’époque, cependant, 4 ° C a négligé d’inclure des sous-titres en anglais pour le film. Cela signifiait que même si vous pouviez techniquement regardez le film, vous ne pourriez comprendre aucun des dialogues (et une bonne partie de l’histoire du film) si vous ne compreniez pas le japonais — oups ! Cette fois-ci cependant, 4°C a gracieusement ajouté des sous-titres en anglais, ce qui signifie que c’est la première fois qu’un public anglophone en dehors du Japon a eu l’occasion de profiter pleinement (et légalement) de ce court métrage rare de l’un des Les studios d’anime les plus importants du Japon sans avoir à débourser des sommes d’argent exorbitantes pour les DVD de la région 2 d’occasion.
Si cela ne suffisait pas, le film a été réalisé par certains des créateurs les plus emblématiques de l’anime moderne, certains d’entre eux avant même le moment décisif de leurs carrières respectives. Le court métrage présente des dessins de personnages et une animation clé avec l’aimable autorisation de Masaaki Yuasa, qui à l’époque était principalement connu pour son travail sur l’anime de comédie familiale. Crayon Shin-chan et continuerait à co-fonder le studio d’anime Science Saru et a réalisé des anime acclamés comme Devilman pleurnichard, Ne touchez pas à Eizoukenet Inu-Oh. Yoko Kanno, qui composera plus tard la partition emblématique inspirée du jazz et du rock pour les années 1998 Cowboy Bebopa écrit la musique du court métrage, créant une partition surréaliste inspirée du breakbeat électronique totalement différente de tout ce pour quoi elle serait connue plus tard.
Photo : Studio 4°C
Le court métrage a été réalisé par le co-fondateur de Studio 4°C Koji Morimotoun vétéran de l’animation réputé pour son travail d’animateur clé sur l’épopée de science-fiction de Katsuhiro Otomo en 1988 Akirason travail de réalisation du court métrage d’animation de science-fiction classique culte « Magnetic Rose » pour l’anthologie d’anime de 1995 Souvenirset son travail sur le psychédélique Mike Charnière-séquence de titre d’ouverture esque de 1986 Dirty Pair : Projet Eden. Insecte sonore Noiseman dans son ensemble se sent représentatif des attributs les plus déterminants de Morimoto en tant que créateur, en mettant l’accent sur l’animation de style hybride avant-gardiste, les décors dystopiques sombres et les visuels cyberpunk psychédéliques.
Vous pouvez voir des parallèles distinctifs entre la prémisse et le style d’animation de Insecte sonore Noiseman avec le travail ultérieur de Morimoto sur le court métrage d’anime « Beyond » pour l’anthologie d’anime de 2003 L’animatricecentré sur une jeune femme qui a découvert une « maison fantôme » en panne occupée par un groupe d’enfants indisciplinés, ou même son clip pour le single de 1996 du DJ japonais Ken Ishii « Supplémentaire« , qui (a) est très cool, (b) a des effets de lumière stroboscopique – alors soyez prudent si vous êtes sensible à l’épilepsie photosensible – et (c) est absolument pas sûr pour le travail. je ne peut pas insistez suffisamment sur ce dernier point – vous êtes prévenu!
Photo : Studio 4°C
La combinaison des talents respectifs de Morimoto, Yuasa et Kanno sur ce projet équivaut à un court métrage d’anime qui semble aussi bizarre, révélateur et véritablement révolutionnaire à regarder maintenant en 2023 qu’il a dû se sentir de le voir en 1997. Insecte sonore Noiseman est comme le chaînon manquant dans la chaîne évolutive de la filmographie de Studio 4 ° C, un court métrage étrange et unique qui, autrement, ressemble à un précurseur de la marque d’animation surréaliste, idiosyncratique et poussant le genre que le studio deviendrait plus tard connu pour ses films comme le premier long métrage de Yuasa en 2004 Jeu psychologique et le film de 2006 de Michael Arias Tekkonkinkreet.
En train de regarder Insecte sonore Noiseman c’est comme vivre une dose de créativité pure et sans mélange injectée dans son nerf optique. C’est le genre de court métrage dont le niveau d’artisanat artistique et le sens ludique de l’expérimentation vous rappellent pourquoi vous êtes tombé amoureux de l’anime en premier lieu.
Insecte sonore Noiseman est disponible pour diffuser à partir de Chaîne YouTube du Studio 4°C jusqu’au 17 mars. Si vous n’avez jamais vu ce court métrage auparavant — surtout si vous êtes un fan d’anime comme Tekkonkinkreet et Akira – vous ne regretterez pas d’avoir pris le temps de le regarder.
En savoir plus
