Les remakes hollywoodiens de films internationaux classiques et de séries télévisées n’ont jamais vraiment été en faveur, les critiques de l’industrie cinématographique occidentale fustigant ces films pour blanchir et ruiner les films étrangers. Le remake 2017 de l’anime Fantôme dans la coquille est devenu le symbole de cette critique, avec Scarlett Johansson en vedette dans l’histoire japonaise classique qui est inférieure à l’original animé à tous égards.

Malgré cela, Hollywood continue d’adapter le cinéma étranger à la langue anglaise, sortant Une descente en 2020 avec Will Ferrell comme un piètre remake du classique moderne de Ruben Östlund Force majeure par exemple. La raison pour laquelle ces réinventions américaines continuent de se produire est probablement due à la paresse pure, l’industrie étant plus disposée à s’appuyer sur des propriétés préexistantes pour les revenus du box-office que de proposer elle-même une idée originale.

Quoi qu’il en soit, les remakes hollywoodiens arrivent en masse avec Leonardo DiCaprio intéressé à apporter l’anime influent Akira aux cinémas américains en direct depuis de nombreuses années maintenant. Près de deux décennies de préparation, le projet est passé entre plusieurs mains, de nombreux producteurs ayant froid aux yeux face à la réception critique et commerciale des deux Fantôme dans la coquille en 2017 et Alita : ange de combat en 2019.

Alors qu’est-ce qui fait Akira différent? Adapté de sa propre série de mangas à succès, Katsuhiro Otomo a décidé de porter le conte de science-fiction sur grand écran en 1988, ayant un impact bien plus important sur le cinéma international qu’Otomo n’aurait jamais pu imaginer. Présentant un film d’animation loin des joies fantastiques et enfantines de Disney, cette nouvelle animation pour adultes a fait sensation dans les collèges américains, avec des versions pirates du film diffusées parmi les cinéphiles enthousiastes.

En regardant le film à l’adolescence, Leonardo DiCaprio est tombé amoureux de Akira, devenant son anime préféré dès son plus jeune âge. Plusieurs années plus tard, cela a encouragé DiCaprio à poursuivre un remake du film en 2008, l’acteur racontant MTV à l’époque : « Nous attendons la version finale du scénario », même si cela ne s’est jamais matérialisé en un film fini plus d’une décennie plus tard.

« Je suis un grand fan d’anime japonais… Je sais qu’il y a beaucoup de fans fidèles au projet et de fans inconditionnels, donc nous allons essayer de faire le meilleur travail possible et nous ne le ferons pas. va faire le film jusqu’à ce que le script soit dans la bonne forme », a poursuivi DiCaprio, montrant cependant qu’un jour nous verrons peut-être une adaptation de l’animation classique.

Grand amateur d’animation, Leonardo DiCaprio a précédemment déclaré que Princesse Mononoke de Hayao Miyazaki est un autre de ses films préférés de tous les temps, partageant l’amour du Studio Ghibli avec de nombreux autres fans d’animation à travers l’Amérique. Le sixième film de la brillante carrière de Miyazaki, Princesse Mononoke est venu avant les sorties de Enlevée comme par enchantement, Le château ambulant de Howl et Ponyo.

Découvrez la bande-annonce de l’anime préféré de Leonardo DiCaprio, Akiraau dessous de.