Les frères Dufferqui a créé et produit Choses étrangesrefont Menace de mort, et j’ai beaucoup de pensées. Avec la popularité de Stranger Things et de bonnes critiques, on peut dire qu’ils rendent justice à leurs projets, mais suffisamment pour recréer l’anime ? Je ne pense pas. Il s’agit d’un remake d’anime en direct, et Death Note a eu sept remakes, chacun avec des critiques pires que le précédent, depuis sa sortie en 2006.

Si les Duffer Brothers doivent nous faire subir une autre torture d’un remake, voici tout ce que nous détestons dans l’anime en direct et ce qu’ils peuvent faire de différent.

Death Note a un énorme impact sur la culture pop. Tout le monde, alias moi, voulait avoir une note de mort où ils pourraient écrire les noms des personnes qu’ils détestaient afin qu’ils puissent mourir comme le personnage principal Light l’a fait. Je voulais même être ami avec Ryuk ; il était super cool. Mais l’anime est une forme d’art très délicate à transformer en action réelle. Il est suffisamment populaire pour que de nombreux réalisateurs hollywoodiens s’en inspirent ou le refont et, la plupart du temps, le gâchent pour les fans.

La chose à propos de l’anime qui le rend attrayant pour ses fans, ce sont des choses qui ne peuvent jamais se traduire correctement dans la vraie vie, des scènes de combat aux pauses qui introduisent de nouvelles scènes, ou même des personnages étranges comme Ryuk de Menace de mort, qui ressemble à un démon paralysé du sommeil.

Les scénaristes et producteurs d’action en direct refont l’anime avec le budget d’un film épique de Nollywood ou s’écartent complètement du scénario. Je comprends vouloir essayer quelque chose de nouveau, mais doit-il devenir sans intrigue ? Mon G, veuillez copier. Mot pour mot, copiez l’anime au mieux de votre budget.

Ne prenez pas quelque chose que les gens aiment et ne le gâchez pas. Personne ne vous demande de les faire parler japonais, mais ne blanchissez pas les personnages ou ne ruinez pas les scènes emblématiques avec un jeu moche. Essayer d’en faire trop sans en faire assez se terminera par des larmes.

Ce n’est pas comme s’il était impossible de faire de grands films d’animation en direct. Votre mensonge en avril, Alita : ange de combat et Coureur de vitesse il y en avait de bons, et c’est beaucoup parce que même eux avaient leurs problèmes. Mais, on ne parle pas de Dragon Ball : Évolutionde Netflix Menace de mortet le Homme diabolique film.

Regarder beaucoup d’animes m’a donné suffisamment d’informations sur les choses que vous devez noter si, pour une raison quelconque, vous devez créer un anime en direct. Je suis nigérian, et partager des conseils que personne n’a demandé est notre truc. Quoi qu’il en soit, voici les questions que je pense que les producteurs et les scénaristes devraient se poser avant de faire des films d’action.

1. Mon budget peut-il recréer ces incroyables scènes de combat ?

2. Comment puis-je m’assurer que la voix d’origine n’est pas perdue ?

3. Dois-je conserver l’intro et l’outro ? La réponse est oui, mais si vous n’obtenez pas les droits, ne faites pas le film. Merci.

4. Dans quelle mesure suis-je bon pour construire un monde ?

5. Est-ce que ce devrait être un film ou une série ?

Si vous adoptez d’une série, vous avez déjà votre réponse. Essayer d’adapter un anime de vingt épisodes ou plus dans un film se terminera en disgrâce.

S’asseoir pour se poser ces questions pourrait simplement donner un aperçu du processus de pensée du créateur original. Faire du bon travail est difficile et coûteux, mais à quoi bon créer si tout le monde déteste votre travail simplement parce que vous ne pourriez pas être dérangé ?

Je ne dirai pas que je suis enthousiasmé par ce remake car l’anime en direct déçoit toujours. Pourtant, j’aimerais voir ce que les frères Duffer feront différemment. Ils ont huit points de référence à examiner. Croisons les doigts pour que cela ne devienne pas une de ces choses dont nous prétendons qu’elles ne se sont pas produites.

À LIRE AUSSI : Pourquoi regarder un anime avec des Nigérians est toujours hilarant