Le site d’information basé en Russie The Moscow Times a rapporté le 20 janvier que le tribunal de district de Kolpinsky à Saint-Pétersbourg en Russie avait interdit la Menace de mort et Inuyashiki anime de la distribution sur deux sites Web non spécifiés, ainsi que l’anime Goule de Tokyo à partir d’un site Web non spécifié. Le journal russe Kommersant a également rapporté le 20 janvier que le tribunal avait également Elfen a menti anime à partir d’un site Web en plus de ces trois titres.

Kommersant a rapporté que si les émissions sur ces sites Web étaient interdites spécifiquement parce que les sites Web ne respectaient pas les restrictions d’âge pour les titres, le tribunal et les experts qui ont comparu à l’audience ont également critiqué les titres en général. L’accusation a déclaré en décembre concernant l’une des séries que « chaque épisode contient de la cruauté, du meurtre, [and] la violence. »

La chaîne Telegram du service de presse conjoint du tribunal de district de Kolpinsky a répertorié cinq demandes en décembre d’un bureau du procureur visant à interdire la diffusion en continu de certains titres, y compris ceux mentionnés ci-dessus, ainsi que Naruto, Examinateurs interspécifiques, Aki Sora, et Terreur en résonance. Le tribunal a mentionné 49 liens vers des sites Web spécifiques qui ne respectaient pas les restrictions d’âge sur ces titres. Kommersant a rapporté en décembre que seulement quatre demandes au tribunal de district de Kolpinsky avaient été déposées, mais uniquement pour l’arrêt de la distribution de certains titres d’anime sur trois sites Web non spécifiés pour offrir du contenu à des téléspectateurs mineurs.

Le Moscow Times ‘ Le rapport a noté que la décision du tribunal de district de Kolpinsky du 20 janvier n’a interdit que les titres d’anime énumérés ci-dessus, et uniquement sur les sites Web énumérés dans les demandes. Cependant, selon Kommersant, Roskomnadzor (Service fédéral de surveillance des communications, des technologies de l’information et des médias) a le pouvoir d’interdire à l’avenir d’autres liens contenant les mêmes médias sans qu’il soit nécessaire de poursuivre les poursuites judiciaires.

Kommersant a en outre déclaré qu’une enquête concernant Aki Sora sera adressé au ministre de l’Intérieur, Vladimir Kolokoltsev, pour qu’il soit réexaminé pour violation éventuelle de la loi russe.

ANN n’a pas pu confirmer si les sites Web spécifiques interdisaient fansub flux de l’anime.

Le Menace de mort la franchise est controversée en Russie depuis des années. En 2013, l’Organisation des parents du district fédéral de l’Oural en Russie a envoyé une lettre ouverte pour appeler le président Vladimir Poutine à interdire le manga en raison de son influence préjudiciable sur les enfants. Les médias locaux ont déclaré que la source de la controverse provenait d’un incident en février 2013 à Ekaterinbourg au cours duquel une jeune fille de 15 ans s’était suicidée en sautant par la fenêtre du 13ème étage de sa maison. La police a trouvé une note dans la pièce dont elle a sauté qui disait «Je ne peux plus vivre», ainsi que quatre volumes du Menace de mort manga. À l’époque, la police a enquêté sur l’existence d’un lien entre le suicide et le manga.

Merci à Casimir pour l’aide à la traduction russe de cet article.

Merci à Mikhail Koulikov pour le conseil de nouvelles.

Sources: The Moscow Times, Kommersant (Марина Царева) (lien 2, Марина Царева), télégramme du service de presse conjoint du tribunal de district de Kolpinsky canaliser

Si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes suicidaires ou avez des pensées suicidaires, veuillez contacter un organisme de prévention du suicide de votre de campagne