Kakeru Kobashiri est un nom bien connu des fans de romans légers qui la connaissent peut-être comme Grimoire Zéro et L’aube de la sorcière auteur. Les deux œuvres ont également reçu des adaptations d’anime – Grimoire Zero a été diffusé en 2017, tandis que L’aube de la sorcière est actuellement en cours. Les deux histoires se déroulent dans le même univers, avec L’aube de la sorcière servant de suite. L’auteur s’est entretenue avec Mipon pour discuter de son travail, des adaptations d’anime et de manga, et des demandes qu’elle a faites au personnel – qui comprenait l’épaississement des cuisses des personnages,

Kobashiri a parlé de ses débuts en tant que journaliste de jeux vidéo pour un magazine car elle n’a pas réussi à devenir auteur éditeur pendant ses années de scolarité. Elle déclare qu’elle espérait que ce travail l’aiderait à perfectionner ses compétences en écriture. L’auteur a également parlé de ses influences, citant Le Seigneur des Anneaux et La saga de Darren Shan comme des œuvres qui ont défini sa personnalité et son style.

En ce qui concerne sa routine de travail, elle dit que chaque jour est à peu près le même – elle dort, joue à des jeux, puis travaille sur L’aube de la sorcière (habituellement de minuit à 7h). Elle a également noté que L’aube de la sorcière le manuscrit était prêt au moment Grimoire Zéro terminé et que son éditeur l’a immédiatement repris.

Quand il s’agit d’écrire des personnages, Kobashiri dit en plaisantant qu’elle ne choisit que d’écrire des personnages faciles. En ce qui concerne son implication dans l’adaptation du manga, elle déclare qu’elle ne vérifie principalement que les storyboards et qu’elle a été émerveillée par l’art de Tatsuwo depuis qu’elle a vu pour la première fois la suggestion de son éditeur : « Le département d’édition m’a demandé de regarder l’art et la conception des personnages de Tatsuwo-sensei, et m’a demandé « Seriez-vous d’accord avec eux? » et je me suis dit : « Quel auteur sain d’esprit refuserait ?! » Je ne pouvais que dire oui.« 

Kakeru Kobashiri est très impliqué dans L’aube de la sorcière anime (le studio Tezuka Productions travaille sur l’adaptation). Elle plaisante en demandant à l’illustrateur de romans légers Takashi Iwasaki, Tatsuwo et à la créatrice de personnages de l’anime (Reina Iwasaki) de s’assurer que les cuisses de Holt sont correctement montrées, car elle est assez douée dans le domaine.

Sa prochaine histoire sera un nouveau départ et mettra en vedette de nouveaux personnages. En attendant, elle suggère de regarder L’Aube de la sorcière même si vous n’avez pas vu Grimoire Zero. « Si vous voulez en savoir plus sur l’histoire et les personnages, allez lire ou regarder Grimoire de Zéro... Ensuite, vous aurez tous ces « Ah-ha! » réalisations. C’est le genre d’expérience que je recherche avec cette série.« 

L’intégralité de l’interview est à retrouver sur Le site de Mipon. ©Kakeru Kobashiri, Comité de production de Kodansha/Dawn of the Witch