Mardi 15 février, de 19 h à 20 h 00 HNE (16 h 00 à 17 h 00 HNP)

New York, NY (13 janvier 2022) – La culture pop japonaise, symbolisée par le manga et l’anime, est devenue une partie de plus en plus importante de la conversation culturelle à travers le monde. Julia Mechler, créatrice de mangas et responsable du groupe de production de contenu chez mixé, inc., et Roland Kelts, auteur de Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the US, donnent leur avis sur l’état actuel de l’industrie, du stylo au papier à l’écran, déballant certaines des dernières tendances et technologies émergentes en japonais. culture pop. Ce webinaire couvre le développement historique du manga et de l’anime, l’influence mondiale de otaku culture, et ce que l’avenir peut apporter à l’intérieur et à l’extérieur du Japon. Animé par Bill Tsutsui, auteur de Japanese Popular Culture and Globalization, le cinquième et dernier événement de notre série de webinaires Living Traditions en cinq parties vous invite à un voyage dans la culture pop japonaise tentaculaire ancrée dans un ADN culturel unique.

Ordre du jour 19 h à 20 h HNE (16 h à 17 h HNP) Discussion et questions-réponses

Détails du programme : Il s’agit d’un événement gratuit, avec inscription préalable requise. L’émission sera diffusée en direct sur Youtube, et les inscrits recevront le lien de visionnage par email la veille de l’événement. Les participants peuvent poser des questions via Youtube pendant la diffusion en direct. S’inscrire ici.

Julia Mechler travaille pour mixé, inc., une société japonaise de jeux mobiles, en tant que responsable du développement commercial supervisant des équipes basées aux États-Unis qui produisent du contenu d’applications de jeux. Julia crée également des mangas, publiant sa première bande dessinée, Hymn of the Teada, une bande dessinée sur le thème d’Okinawa publiée par Heavy Metal Magazine. Elle a commencé sa carrière en tant que conceptrice d’animations graphiques à la succursale de Los Angeles d’une société japonaise d’anime/de jeux. Bien que sa carrière se concentre sur le divertissement numérique, elle est également une experte des arts de la scène traditionnels d’Okinawa, produisant des spectacles à Okinawa qui mêlent danse traditionnelle et divertissement numérique.

Roland Kelts est un écrivain, journaliste, universitaire et spécialiste des cultures japonaise et occidentale basé à Tokyo. Son premier livre à succès, JAPANAMERICA, est considéré comme le guide ultime du mastodonte de la culture pop japonaise – une lecture obligatoire pour de nombreux producteurs, artistes et universitaires hollywoodiens du monde entier. Ses écrits sont publiés dans The New Yorker, The Wall Street Journal, The Guardian, The New York Times, Zoetrope: All Story, The Times Literary Supplement et d’autres, et il est une source principale sur le Japon pour CNN, la BBC, NPR et NHK. Il est également chroniqueur pour The Japan Times, rédacteur en chef de MONKEY: New Writing from Japan et professeur à l’Université Waseda de Tokyo. Il a prononcé des discours sur le Japon pour des groupes de réflexion, des ambassades, des universités, des conventions sur la culture pop et des événements privés aux États-Unis, en Europe et en Asie, notamment des conférences TED et le Forum économique mondial. Kelts a enseigné à The Université de Tokyo, Université de New York, Université Columbia et Université Sophia. Il a remporté plusieurs prix et bourses, dont une bourse Nieman 2017 en journalisme à l’Université de Harvard.

William Tsutsui est un universitaire et enseignant primé, spécialisé dans l’histoire économique, environnementale et culturelle du Japon moderne. Formé aux universités de Harvard, d’Oxford et de Princeton, il a publié de nombreux articles sur la culture populaire japonaise et la mondialisation, «l’imagination du désastre» d’après-guerre au Japon et les films de monstres géants au Japon et aux États-Unis. Son livre de 2004 Godzilla on My Mind : Cinquante ans du roi des monstres a été qualifié de « classique culte » par le New York Times et une traduction japonaise a été publiée par Chūkō sōsho. Il a reçu des bourses Fulbright et Marshall et a reçu le prix John Whitney Hall de l’Association des études asiatiques en 2000. Il est actuellement président et professeur d’histoire à l’Université d’Ottawa et a enseigné à l’Université du Kansas, à la Southern Methodist University, et le Collège Hendrix. En 2020-2021, il a été professeur invité distingué Edwin O. Reischauer à Harvard.

À propos de la série Traditions vivantes
Bon nombre des tendances les plus populaires et les plus récentes d’aujourd’hui sont enracinées dans l’ancienne tradition japonaise qui remonte à des siècles, voire des millénaires. À travers cinq webinaires distincts sur un seul sujet, la série Living Traditions dévoile les voyages historiques de certaines des facettes les plus emblématiques de la culture japonaise à travers des conversations entre des experts stimulants et des intendants culturels sur la façon dont ils maintiennent des traditions profondément enracinées de nos jours. Culture pop japonaise : connecter le monde à travers le manga et l’anime est le cinquième et dernier événement de la série en cinq parties Living Traditions.

À propos de la société japonaise
Japan Society est la première organisation reliant les arts, la culture, les affaires et la société japonaises avec le public à New York et dans le monde. Chez Japan Society, nous nous inspirons du concept japonais de kizuna (絆) – forger des liens profonds pour unir les gens. Nous nous engageons à raconter l’histoire du Japon tout en renforçant les liens au sein de la ville de New York et en construisant de nouveaux ponts au-delà. En plus de 100 ans de travail, nous avons inspiré des générations en nous établissant comme pionniers dans le soutien des échanges internationaux dans les domaines des arts et de la culture, des affaires et de la politique, ainsi que de l’éducation entre le Japon et les États-Unis. Nous nous efforçons d’organiser des conversations importantes sur des sujets qui lient notre deux pays ensemble, défendre la prochaine génération de créateurs innovants, promouvoir la compréhension mutuelle et servir de guide de confiance pour les personnes du monde entier qui cherchent à apprécier plus pleinement les riches complexités et l’abondance du Japon. Depuis notre siège de New York, un bâtiment emblématique conçu par l’architecte Junzo Yoshimura qui a ouvert ses portes au public en 1971, nous attendons avec impatience les années à venir, qui seront définies par notre impact numérique et idéationnel à travers la kizuna que nous construisons. Notre avenir ne peut être amélioré qu’en apprenant de nos pairs et en nous engageant auprès de nos publics, proches et lointains.

Cette année, Japan Society célèbre notre héritage à travers le 50e anniversaire de notre bâtiment emblématique avec le lancement d’un nouveau logo et d’une identité visuelle distincts et modernes. Le monogramme « JS » est créé via des lignes et des formes superposées et interconnectées, renforçant l’idée de kizuna et que la société japonaise agit comme une plate-forme qui relie les cultures, les personnes et le temps.

Connecte-toi avec nous!
Suivez-nous sur Facebook, Instagram, Twitter, et Youtube. Pour plus d’informations, veuillez visiter www.japansociety.org.

À propos du jardin japonais de Portland
Jardin japonais de Portland est une organisation à but non lucratif fondée à l’origine en 1963 en tant que lieu de compréhension interculturelle après la Seconde Guerre mondiale. Marque de fabrique de la ville de Portland, le jardin a été fondé sur les idéaux de paix et de compréhension mutuelle entre les peuples et les cultures. Le jardin japonais de Portland est considéré comme le jardin japonais le plus authentique en dehors du Japon et propose une programmation qui cherche à utiliser les jardins, les arts et la culture japonais comme objectif pour engager des personnes diverses et les aider à transcender leurs différences pour adopter des points communs. Le jardin est un lieu de rassemblement et de collaboration à travers la communauté et le monde, attirant près d’un demi-million de visiteurs chaque année. Suivez le jardin sur Facebook, Instagram, Twitter, et Youtube.