Crunchyroll a annoncé qu’il a commencé à diffuser le premier épisode de son anglais doubler de Tirer! Objectif pour l’avenirle premier nouvel anime basé sur Tsukasa Ooshimamanga sur le thème du football Tirer! à 28 ans, samedi. L’anglais doubler le casting comprend :
Verre Caitlin, Kelsey Maher, Dani Chambres, Alex Hom, Jacob Eiseman, Travis Mullenix, Dylan Mobley, Aaron Campbell, Daniel Baugh, Specer Lileset Ethan Gallardo fournissent des voix supplémentaires.
Verre Caitlin est le Directeur MARC et Émi Lo est l’adjoint Directeur MARC. Helena Walström est le chef de file ADR ingénieur et Jacques Baker est l’adjoint ADR ingénieur. Ricky Watkins et Jacques Baker servent d’ingénieurs de mixage. Jeramey Kraatz a écrit le ADR scripts et Bonny Clinkenbeard les supervisait. Benjamin Téhérani et Jacques Baker sont en charge de ADR préparation.
Le site officiel de l’anime décrit l’histoire :
Atsushi Kamiya, ancien capitaine du lycée Kakegawa et « capitaine courageux » de renommée mondiale d’une célèbre équipe de football italienne… Et Hideto Tsuji, un élève du lycée Kakegawa, qui ne semble pas intéressé par l’équipe de football désormais affaiblie… Leur rencontre est le début d’une nouvelle légende…
Gestion Boa Sorte et Crunchyroll sont crédités pour la planification de l’anime. Noriyuki Nakamura (Chasseur de dragon, Itsudatte Mon Père Noël !, Sauve-moi! Sucette) dirige l’anime à EMT au carréavec Jun’ichi Kitamura (Cellules en action ! Code Noir, Ma femme est la présidente du conseil étudiant réalisateur d’épisodes) en tant qu’assistant réalisateur. Mitsutaka Hirota (Anime-Gataris, Louer une petite amie, Douceur & Foudre) est en charge des scripts de la série, et Yukiko Akiyama (Chat noir, Yumeiro Pâtissière, Isuca) conçoit les personnages. Hiroshi Yamamoto est le directeur du son. Satoshi Dezaki supervise l’anime. Airi Miyakawa interprète la chanson thème d’ouverture « Aoreido » et le duo musical tout à la fois interprète la chanson thème de fin de l’émission « Rivals ».
L’anime a été créé le AT-X chaîne le 2 juillet à 23h30 (10h30 HAE), et elle est également diffusée sur Tokyo MX, Télévision Shizuoka, YTVBS NTVet BS Fuji. Crunchyroll diffuse l’anime en Amérique du Nord, en Amérique centrale, en Amérique du Sud, en Europe, en Afrique, en Océanie, au Moyen-Orient et dans la Communauté des États indépendants.
L’original Tirer! manga a couru dans Kodanshac’est Magazine hebdomadaire Shōnen entre 1990 et 2003. Le manga a plus de 50 millions d’exemplaires imprimés. L’histoire du manga tourne autour d’un garçon nommé Toshihiko Tanaka qui a convaincu ses amis de rejoindre l’équipe de football et de remporter le championnat All-Japan High School.
La série a inspiré Tir d’Aoki Densetsu ! anime télévisé produit par Toei Animation qui a fait ses débuts en 1993. Un court métrage de suite a ensuite fait ses débuts en 1994.
La source: Crunchyroll (Liam Dempsey)
