Le jeudi 20 juillet 2023, Crunchyroll, le site de streaming d’anime le plus populaire, a organisé sa toute première projection spéciale en Inde. Avec cela, la société vise à renforcer la présence de l’anime dans le pays et à étendre son marché à des segments inexploités de la société.

Dans le cadre de l’expansion, la plate-forme de streaming avait déjà publié des doublages en hindi de plusieurs anime, notamment Mon habillage chéri, Demon Slayer: Arc du village des forgeronset Force de feu saison 2. Maintenant, avec la sortie imminente de la Jujutsu Kaisen saison 1et Homme à la tronçonneuse Dubs hindi, les fans ont beaucoup à attendre.

Crunchyroll organise un événement rempli de fans en présence des partenaires de la marque Tiger Shroff et Rashmika Mandanna

Suite à l’intégration de Tiger Shroff et Rashmika Mandanna à Crunchyroll India, la société a organisé sa première projection spéciale à la Maison PVR à Mumbai.

L’événement était rempli de fans d’animation qui étaient ravis de la première de Jujutsu Kaisen première dub hindi de la saison 1. Dès qu’ils sont entrés dans l’événement, ils ont été accueillis avec des sacs cadeaux et des cosplayers, les aidant à se mettre dans l’ambiance de l’événement. De plus, plusieurs célébrités ont assisté à l’événement, y compris Dragon Ball ZLe doubleur hindi de Goku, Ankur Javeri, et le comédien Sahil Shah.

Le premier événement a commencé par un mot du PDG de Crunchyroll, Rahul Purini, qui a expliqué aux fans le plan d’expansion de Crunchyroll.

• Jujutsu Kaisen La saison 1 du doublage hindi et tamoul devrait commencer le 28 juillet 2023, avec trois épisodes publiés chaque semaine.
• Homme à la tronçonneuse L’anime dub hindi commencera à être diffusé le 29 juillet 2023.
• La plateforme de streaming devrait ajouter 40 nouvelles séries d’ici la fin de l’année, dont la plupart seront disponibles en hindi.
• Les doublages tamouls et télougou seront introduits sur la plateforme d’ici la fin de l’année.

De plus, le PDG a également annoncé comment la société travaillait activement à apporter plus de films d’animation pour obtenir des sorties en salles en Inde, en commençant par Psycho Pass Providence film.

Suite à cela, les partenaires de la marque Tiger Shroff et Rashmika Mandanna sont arrivés à l’événement et ont partagé leur amour et leurs points de vue sur l’anime avec d’autres fans lors de l’événement. Tiger Shroff a partagé comment son anime préféré est Dragon Ball Z, Narutoet Naruto Shippuden. Il a souligné qu’il n’aimait pas Borutoanime et a souhaité qu’une série raccourcissant l’histoire de Naruto avant la naissance de Boruto ait été créée.

Tiger a également répertorié ses personnages d’anime préférés, qui comprenaient Goku, Minato Namikaze et Itachi Uchiha, ainsi que les antagonistes Akaza, Madara Uchiha et Orochimaru. L’acteur a également partagé à quel point il a aimé le moment où Nezuko a commencé à parler Tueur de démons la saison 3 et les thèmes négligés que l’anime représente souvent.

Quant à Rashmika Mandanna, elle a révélé son amour profond pour le Naruto la franchise. Elle aimait tous les personnages de la série, donnant des mentions spéciales au protagoniste Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Madara Uchiha et toute l’organisation Akatsuki.

Rashmika a partagé comment elle s’est sentie inspirée par Naruto pour être tout seul sans jamais abandonner son rêve et devenir le Hokage un jour. Lorsqu’on lui a demandé, l’actrice a même révélé comment elle voudrait un jour se déguiser en Hinata Hyuga. De plus, elle a révélé que si elle ne devait regarder qu’une seule série pour le reste de sa vie, elle pourrait choisir Hunter X Hunter, Fullmetal Alchemistou Eau de Javel.

L’événement a ensuite vu la première de Jujutsu Kaisen saison 1 épisode 1 et 2 doublage hindi. Il y a eu un excellent accueil de la part des fans, car beaucoup ont affirmé que c’était mieux que ce à quoi ils s’attendaient. Plusieurs dialogues et moments ont touché les fans car ils ont bien réagi, que ce soit une scène d’action ou comique. Alors que plusieurs fans ont trouvé douteux certains mots traduits, le doublage général en hindi a suscité une réaction positive.

En outre, le directeur du marketing de Crunchyroll, Gita Rebbapragada, et le vice-président principal du commerce mondial, Mitchel Berger, ont également partagé avec les médias des informations sur les plans d’expansion de l’entreprise.

Ils ont expliqué comment Crunchyroll travaille actuellement à mettre des produits d’anime à la disposition des fans en Inde. Avec cela, ils ont assuré que les fans indiens peuvent bientôt s’attendre à d’autres annonces à ce sujet par la société.

La société cible actuellement un public de 16 à 24 ans. Pour accueillir un tel public, ils prévoient d’ajouter des options de paiement UPI dans l’application Crunchyroll pour une expérience d’abonnement plus fluide. Dans le cadre de leur tentative de cibler leur public, ils ont également créé des poignées de médias sociaux, spécifiquement destinées à l’Inde. Avec cela, ils sont également disposés à travailler avec des influenceurs. Cependant, ils n’ont pas prévu de nouveaux partenariats de ce type pour le moment.

Étant donné que la principale tentative de Crunchyroll d’élargir son audience en Inde passe par ses doublages en hindi, ils essaient activement d’apprendre grâce aux commentaires du public et essaient d’améliorer la qualité à chaque nouvelle version.

Enfin, Gita Rebbapragada et Mitchel Berger ont également ajouté à quel point ils aiment travailler avec SONY étant donné que l’entreprise comprend la culture de l’anime. Ils travaillent également avec eux pour lutter contre le piratage. Dans le cadre de ses propres efforts, Crunchyroll a déjà réduit le coût de ses abonnements à 79 ₹ par mois pour aider les fans à éviter de recourir au piratage.