Après avoir été absent de la série pendant environ six mois, il est enfin temps de se replonger dans Louer une petite amie avec le tome 5. Mais l’absence m’a-t-elle fait aimer cette comédie romantique ? Découvrons-le!

De retour dans le volume 4, Kazuya s’est retrouvé face à la nouvelle fille, Ruka, qui a rapidement avoué ses sentiments pour notre protagoniste et lui a tordu le bras pour devenir son petit ami. Avec Ruka connaissant la vérité sur le travail de Mizuhara en tant que petite amie de location et Kazuya rêvant d’avoir une vraie petite amie, il accepte à contrecœur de sortir avec elle.

Cela nous amène au début du volume 5, où Ruka confronte Kazuya à propos de ses sentiments pour Mizuhara, ayant compris qu’il y a plus dans leur relation qu’il n’y paraît. N’ayant pas d’autre choix, Kazuya lui dit enfin que ses grands-mères et celles de Mizuhara sont amies et auraient le cœur brisé d’apprendre que Kazuya et Mizuhara ne sortaient pas ensemble.

Peu de temps après avoir dit la vérité à Ruka, Kazuya et Mizuhara sont sur le point de dîner en famille avec les parents et la grand-mère de Kazuya. Ayant découvert cela, Ruka débarque au restaurant et se déclare fièrement la petite amie de Kazuya, ce qui déclenche toutes sortes d’ennuis !

En classique Louer une petite amie style, Kazuya parvient à se sortir de la situation d’une manière qui ne manquera pas de le mordre plus tard dans la série. Alors que l’histoire avec Ruka occupe une partie importante de ce livre, la seconde moitié se concentre sur l’ami de Kazuya, Shun, qui a un rendez-vous avec Mizuhara.

Shun avait déjà loué Ruka avant qu’elle ne commence à sortir avec notre protagoniste et il s’avère que Shun avait des sentiments forts pour elle, il est donc navré qu’elle tombe amoureuse de Kazuya. Dans l’espoir de le sortir de son funk, Kazuya s’arrange pour que Shun aille à un rendez-vous avec Mizuhara qui peut lui montrer qu’il y a beaucoup d’autres poissons dans la mer (même si vous ne faites que louer quelqu’un).

Peut-être que la meilleure chose à propos du volume 5 est le fait que si peu de temps est passé directement avec Kazuya. Oui, il est une grande partie de l’histoire avec Ruka, mais ce livre est plus axé sur Ruka et Mizuhara. C’est certainement un changement bienvenu, étant donné que Kazuya peut souvent être le plus gros problème de la série. Ruka, en particulier, a une histoire beaucoup plus ancrée que beaucoup d’autres personnages, donc plus de temps passé avec elle est toujours le bienvenu.

Dans le dernier chapitre du livre, nous sommes présentés à une nouvelle petite amie de location que j’ai hâte de voir plus car elle n’était pas tellement dans l’adaptation anime. Bien sûr, je suis sûr que de nombreux lecteurs se plaindront de l’inclusion d’un autre personnage féminin, mais je pense que, à condition qu’elle ne soit pas aussi folle de Kazuya, elle fera un ajout intéressant.

Qu’est-ce qu’il y a de plus impressionnant Louer une petite amie c’est que, même après cinq tomes, je suis toujours très attaché à l’histoire d’ensemble. Bien qu’il y ait certainement des problèmes ici et là, je ne peux pas détourner le regard de la nouvelle épave de train dans laquelle notre protagoniste se retrouvera impliqué! Je pense que l’auteur Reiji Miyajima mérite des éloges pour avoir créé quelque chose qui est à la fois fascinant et ridicule ; c’est vraiment amusant. À condition que vous éteigniez votre cerveau et que vous puissiez ignorer certains des problèmes, bien sûr.

Louer une petite amie Le tome 5 arrive en Occident grâce à Kodansha Comics et a été traduit par Kevin Gifford. Comme toujours, la traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Le tome 6 de la série est déjà disponible et le tome 7 sortira en juillet.

Dans l’ensemble, le tome 5 de Louer une petite amie se révèle être l’une des entrées les plus fortes de la série avec Kazuya prenant le pas sur Mizuhara et Ruka. Avec l’introduction d’un nouveau personnage qui approche à grands pas, cela a été une bonne occasion de faire une pause et d’étoffer le casting que nous avons déjà.