Ce deuxième et dernier volume de Rumiko Takahashi Sirène Saga continue de suivre Yuta et Mana dans leur voyage pour se débarrasser de la malédiction de l’immortalité qui leur a été donnée en mangeant la chair d’une sirène surnaturelle.

Alors que l’ensemble d’histoires du premier volume variait entre les deux à la recherche d’un remède à leur situation difficile et l’exploration du destin d’autres personnes qui ont consommé de la chair de sirène, ce deuxième volume se concentre uniquement sur ce dernier, avec Yuta et Mana se jetant fréquemment dans le face au danger afin de protéger les gens ordinaires à la fois de leurs camarades immortels à la recherche de sang et de la chair de sirène qui les transformera en monstres.

Aller dans cette direction a conduit le manga à devenir beaucoup plus orienté vers l’action, ce qui honnêtement joue en sa faveur, car cela lui donne plus à voir avec Yuta et Mana. Bien qu’ils soient encore assez fades et soient les personnages les plus faibles de la série, il essaie au moins de les hisser en les décrivant comme des héros d’action solides qui seront là pour sauver la situation, tout en travaillant également dans chaque histoire pour développer le un lien étroit entre eux car ils doivent s’entraider pour se sortir des situations difficiles. La première histoire de ce volume, par exemple, « La cicatrice de la sirène », met en scène un jeune garçon immortel avec des haches, des couteaux et toute une série d’autres armes, ce qui peut sembler tout à fait absurde au début, mais se transforme en une page très tendue. -turner car nos héros doivent se battre pour leur vie, qui sera terminée si l’enfant parvient à les décapiter. C’est tout simplement génial comment il cadre ces séquences d’action, avec des panneaux fortement ombragés leur donnant un ton très sombre et menaçant qui donne l’impression qu’il aurait pu provenir directement d’un film slasher des années 80.

Bien que cela puisse soulever des inquiétudes quant au fait que le manga s’est éloigné de ses éléments les plus mystérieux, ceux-ci sont heureusement toujours là, chaque histoire commençant par des événements mystérieux sur lesquels Yuta et Mana doivent trouver la vérité. « The Ash Princess » nous ramène dans le passé de Yuta où il rencontre un moine bouddhiste capable de ramener les morts à la vie, ainsi qu’une fille qu’il prétend avoir ressuscité, dans une histoire intelligente enroulée autour de la légende des Fidji. Sirène. Pendant ce temps, « Mermaid’s Gaze » demande au couple d’enquêter sur les raisons pour lesquelles un homme traque une vieille femme et lui demande de lui remettre la poupée exposée dans sa fenêtre à l’étage, et enfin, « Mermaid’s Mask » nous présente deux personnages appelés Nanao, un jeune garçon et un homme d’âge moyen et une femme sans âge qui croient tous les deux être leur mère.

Les mystères de ces histoires se concentrent tous davantage sur l’examen du côté obscur de l’humanité dans lequel excellait le premier volume, et bien que ce soit toujours le cas ici avec certaines tragédies sombres brutalement livrées, j’aimerais que cela aille un peu plus dans la mythologie. côté des choses, qui est un élément qui me semble plutôt absent de la plupart d’entre eux.

De plus, sa nature épisodique fait qu’il manque une fin concluante, ce qui est un peu frustrant car ce volume donne vraiment envie de plus. Publié à l’origine de manière irrégulière dans les pages de Dimanche Shonen hebdomadaire, au moment où la série s’est arrêtée en 1994, Takahashi était déjà plongé dans Ranma ½, donc la création d’un travail aussi long lui a peut-être laissé peu de temps pour travailler sur ce qui est essentiellement un projet parallèle excentrique. C’est dommage car il y a de bonnes idées ici, et les événements de « Mermaid’s Scar » en particulier donnent l’impression que cela essayait de préparer les choses pour une histoire future.

Néanmoins, cela reste une excellente lecture avec des illustrations fantastiques qui semblent très cohérentes avec le premier volume. L’édition imprimée, publiée sous le label Signature de VIZ, est également très agréable, avec une couverture magnifiquement conçue et un mélange de pages monochromes et polychromes présentées sur du papier de bonne qualité. La série continue d’être traduite par Rachel Thorn, est facile à lire et n’a aucun problème à proprement parler.

Globalement, Sirène Saga continue d’offrir une vision très sombre et mystérieuse du mythe de la sirène tout en produisant un examen fascinant du côté obscur de la condition humaine. Bien que je le recommande vivement à tous ceux qui recherchent une approche plus originale du genre horreur, que vous soyez fan de Rumiko Takahashi ou non, cela vient avec la grande mise en garde que c’est tout ce que nous obtenons, même si l’histoire est clairement laissé ouvert pour plus.