L’année dernière, Yen Press a commencé à publier le très attendu Salle de classe d’espionnage séries de romans légers en Occident. Nous revenons maintenant à la série avec le volume 2 en main pour savoir si c’est toujours le délicieux thriller d’espionnage qu’il était dans son premier opus.

Tome 2 de Salle de classe d’espionnage s’ouvre avec le maître espion Klaus qui travaille trop en assumant des missions difficiles tout seul. Après que lui et son équipe d’espionnage aient accompli leur première mission impossible ensemble dans le livre précédent, il s’est rendu compte qu’ils avaient encore un long chemin à parcourir et qu’il ne voulait pas les mettre en danger. Donc pour l’instant, il accomplit des missions en solo tout en s’entraînant quotidiennement avec son équipe, qui ne l’a toujours pas vaincu.

Pendant ce temps, Lily et le reste des filles sont bouleversées par le fait que Klaus ne s’appuiera pas sur elles pour les soutenir ou même ne les emmènera pas dans des missions plus faciles. Ils essaient de raisonner leur patron, mais leur incapacité à le vaincre au combat les laisse sans monnaie d’échange. C’est-à-dire jusqu’à ce qu’une nouvelle mission impossible arrive et que Klaus n’ait d’autre choix que de constituer un groupe de trois pour l’accomplir.

Cette nouvelle mission voit Klaus, Lily, Grete et Sybilla chargés de vaincre un assassin qui s’en prend à un politicien notable (avec le soutien de l’amoureuse des animaux Sara). La première chose à faire est que les filles s’infiltrent dans le manoir du politicien en tant que femmes de chambre et en apprennent plus sur leur cible pendant que Klaus poursuit sa propre piste loin de l’équipe. Mais ces trois-là sont-ils même prêts à assumer un travail comme celui-ci ?

Les lecteurs se souviendront peut-être que Lily était au centre du volume 1 ainsi que le chef de l’équipe. Lily peut libérer du poison de son corps pour immobiliser les ennemis, alors qu’elle est immunisée contre les poisons utilisés contre elle. Grete, quant à elle, est le cerveau derrière toutes les attaques lancées par le groupe contre Klaus, en plus d’être douée pour les déguisements. Quant à Sybilla, c’est une combattante qualifiée avec beaucoup de force, donc si les choses devaient se terminer par une longue bataille, elle est plus adaptée que Lily ou Grete.

Si le premier livre était censé être l’histoire de Lily, alors il est juste de dire que le volume 2 appartient à Grete (avec l’histoire de Sybilla insérée). Grete, comme la plupart des membres de l’équipe travaillant sous Klaus, a quelque chose qui l’empêche d’atteindre son plein potentiel. Dans le cas de Grete, c’est son androphobie – même si cela ne s’étend pas à Klaus dont elle est tombée amoureuse.

J’admets que Grete a des sentiments pour Klaus est quelque chose que je n’aimais pas particulièrement dans le volume 1, mais je pense que l’auteur Takemachi fait du bon travail en le maîtrisant ici et en lui donnant un but. Cela aide également qu’il y ait une résolution dans ce livre, bien que je laisse aux lecteurs le soin de découvrir par eux-mêmes ce qui s’y passe !

Comme le premier tome, je ne pense pas que le tome 2 soit parfait. Par endroits, c’est une collection maladroite de tropes et de personnages excentriques qui se réunissent d’une manière ou d’une autre pour créer une œuvre très divertissante. Je suppose que cela me rappelle certains films d’action, où la meilleure méthode de plaisir est de ne pas trop y penser et de simplement profiter de la balade. Cela ne veut pas dire que c’est mal écrit, car les rebondissements sont bien pensés et tout a du sens, peu importe à quel point cela s’intensifie depuis le début de la mission.

Ma principale critique cette fois-ci est que Takemachi essaie d’explorer les histoires de Grete et de Sybilla, ce qui, à mon avis, ne fonctionne pas, étant donné le petit nombre de pages avec lesquelles le livre doit fonctionner. Grete finit par être l’objectif principal tandis que Sybilla se sent mise à l’écart, donc j’aurais préféré que son histoire soit enregistrée pour plus tard dans la série où nous pourrions bien l’apprécier.

Comme mentionné précédemment, Salle de classe d’espionnage Le volume 2 arrive en Occident grâce à Yen Press et continue d’être traduit par Nathaniel Thrasher. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Le volume 3 de la série devrait sortir en anglais en mai.

Globalement, Salle de classe d’espionnage Le volume 2 est une lecture divertissante qui capitalise sur ce qui a rendu le premier épisode amusant. Bien que j’aie quelques critiques mineures, il n’y a rien ici qui rebutera les lecteurs à condition qu’ils aient apprécié le tome 1.