De Yoko Taro, l’esprit derrière le Nier et Drakengard la série de jeux vidéo arrive SINoALICE, une adaptation manga d’un jeu mobile réalisé par le célèbre créateur. Ce premier tome s’avère-t-il une adaptation divertissante ? Découvrons-le!

Notre histoire suit Alice, une lycéenne qui, la nuit, fait des rêves où deux marionnettes lui demandent ce qu’elle désire et comment elle aimerait que son monde change. Dans ses rêves, Alice vit une vie assez ordinaire, remplie d’une belle famille et d’amis proches sur lesquels elle peut compter. Elle se rend à l’école tous les jours, rêve de se retrouver avec son beau professeur et passe généralement ses journées paisiblement.

C’est jusqu’à ce que sa meilleure amie dans le rêve poignarde l’intérêt amoureux d’Alice, puis grimpe au sommet du toit de l’école, déterminée à sauter et à se suicider. Alice la confronte dans l’espoir de l’arrêter mais décide ensuite de sauter avec elle en les tuant efficacement tous les deux. Puis elle se réveille, de retour dans le monde réel au lieu de son rêve mais quand elle descend pour son petit-déjeuner comme d’habitude, elle trouve une scène macabre. Une fille étrange est assise à la table de la cuisine d’Alice, en train de manger des toasts, tout en ignorant complètement le fait que la famille d’Alice a été brutalement assassinée et gît en morceaux tout autour de la pièce.

Il s’avère qu’Alice et la fille assise dans sa cuisine sont mêlées à une sorte de jeu de la mort. Chaque fille choisie pour ce jeu exerce une sorte de pouvoir magique et est chargée de tuer les autres, bien que cela n’ait pas empêché quelques-unes d’entre elles de faire équipe.

En raison de l’évanouissement d’Alice à cause de la vue traumatisante qui lui est présentée, nous n’en apprenons pas beaucoup plus sur ce décor, à l’exception du fait qu’il s’agit d’une sorte de jeu de la mort. Il n’est pas surprenant qu’une série avec Yoko Taro impliquée soit violente et bizarre, mais j’aurais aimé que plus de temps ait été pris pour expliquer ce qui se passe exactement ici. Cela n’aide pas que le volume 1 ne contienne que trois chapitres, dont l’un est entièrement consacré au rêve d’Alice. J’apprécie que la série soit un facteur de choc lorsque nous passons de cela à la réalité, mais lorsque cela se fait au détriment d’une sorte d’explication, cela ne fonctionne tout simplement pas pour moi.

La majeure partie de ma compréhension de l’intrigue et même simplement du fait qu’il s’agit d’un jeu de mort est venue d’une combinaison du synopsis et d’une courte histoire incluse à la fin du livre ! Même pour les lecteurs qui sont particulièrement attirés par le genre, cela ne va tout simplement pas cliquer avec eux car il y a si peu à saisir. Il se pourrait que les défauts soient dus au fait que la série est basée sur un jeu mobile ; peut-être que cela aussi a eu du mal à s’expliquer au début ou peut-être que le manga a inséré du contenu original et c’est là que les choses ont mal tourné. Je n’ai pas joué au jeu mobile, donc je ne peux pas particulièrement le pointer du doigt, mais je sais que les mangas basés sur des jeux mobiles ne fonctionnent souvent pas bien pour diverses raisons.

Bien que j’aie beaucoup de critiques sur la façon dont l’histoire a été gérée, en ce qui concerne l’œuvre d’art, je suis ressorti plus positif. Dessiné par mangaka Himiko, l’art est détaillé là où il doit être et transmet convenablement les scènes horribles dans toute leur splendeur sanglante. Les scènes de combat sont faciles à suivre et assez graphiques, donc un avertissement ici pour ceux qui ont le cœur faible. J’apprécie qu’il s’agisse de l’un des plus grands formats de livre de Square Enix, car les panneaux plus grands laissent beaucoup de place aux détails de l’art d’Himiko.

Comme mentionné précédemment, SINoALICE Le volume 1 arrive en Occident grâce à Square Enix Manga et a été traduit par Caleb Cook avec des lettres de Phil Christie. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. La série est en cours au Japon en trois volumes, le volume 2 étant prévu pour une sortie en anglais en octobre, le volume 3 devant suivre en mars 2023.

Globalement, SINoALICE déçoit dans le département de l’histoire avec peu pour investir les lecteurs. Si vous êtes particulièrement attaché au genre ou aux créateurs derrière le projet, alors il y a peut-être un mérite à rester car l’œuvre est plutôt bonne. Cependant, pour tout le monde, j’ai du mal à trouver quelque chose de rédempteur ici.

Un aperçu gratuit du tome 1 est disponible sur Site Web de Square Enix ici.