Tandis que Ichourapeut-être en tête du classement de l’édition 2021 de Ce roman léger est incroyable !, lorsque le numéro de 2022 est sorti, le trône a été volé par un nouveau venu – Sasaki et Peeps. Avec un anime à venir, la série de romans légers a fait son chemin vers l’Ouest grâce à Yen Press, mais s’avère-t-elle une lecture passionnante ? Nous allons jeter un coup d’oeil!

L’histoire suit Sasaki, dont le collègue a récemment adopté un chien et raconte avec passion à tous ceux qui l’écoutent. Se sentant fatigué et insatisfait de sa vie d’esclave d’entreprise et étant dans la fin de la trentaine, Sasaki décide qu’il serait peut-être temps de mélanger les choses et d’adopter son propre animal de compagnie. Son petit appartement et ses longues heures de travail ne lui donnent pas la latitude nécessaire pour s’occuper d’un chien comme son collègue, mais Sasaki apprend que les moineaux de Java sont des compagnons parfaits pour quelqu’un de sa position, alors il se rend à l’animalerie voisine pour ramenez-en un à la maison.

Lorsque Sasaki rentre chez lui, il découvre rapidement que le moineau de Java (que Sasaki appelle Peeps) est en fait un puissant mage d’un autre monde appelé Piercarlo ! Peeps dit à Sasaki qu’il a un talent pour la magie et si Peeps utilise Sasaki comme intermédiaire, alors il peut également canaliser davantage de sa magie. Peeps peut même utiliser une compétence de téléportation pour emmener Sasaki dans son ancien monde – une offre que notre protagoniste accepte rapidement.

Comme vous vous en doutez, le monde d’où vient Peeps est celui des épées et de la sorcellerie. Parce que les gens dépendent tellement de la magie, la technologie n’a pas beaucoup avancé, ce qui donne à Sasaki l’idée de vendre des choses du Japon ici dans cet autre monde. Cela conduit Sasaki à faire de fréquents voyages entre les mondes, aidé par le fait que le temps passe beaucoup plus lentement. Il peut passer quelques semaines dans l’autre monde et se présenter à temps pour travailler au Japon par la suite. Cela lui donne également beaucoup de temps pour apprendre la magie de Peeps, bien que le sort de téléportation reste frustrant pour le moment en raison de sa difficulté.

Si c’était tout ce qu’il y avait à Sasaki et Peeps ce serait déjà assez intéressant, mais il y a encore plus à la prémisse. De retour au Japon, Sasaki est témoin d’un combat entre espers et après être intervenu, est recruté dans un groupe de travail top secret qui s’occupe de personnes dotées de pouvoirs. Bien sûr, Sasaki ne veut rien révéler sur Peeps ou sur le fait que son pouvoir est en fait magique, alors il accompagne son nouveau patron et prétend avoir la capacité singulière de manier l’eau.

Il y a aussi une intrigue secondaire sur une Magical Girl (?!) dont nous n’avons jamais tout à fait le fond et une autre sur la collégienne négligée qui vit à côté de Sasaki et rêve de lui faire l’amour pour s’éloigner de sa maison abusive. On nous dit dans un monologue que Sasaki a essayé d’appeler les services sociaux à propos de la situation et fait de son mieux pour ne pas trop interagir avec elle, au cas où quelqu’un le remarquerait et déciderait qu’en tant qu’homme adulte célibataire, il est un danger pour la fille. . Néanmoins, elle est attachée à lui et même la petite conversation qu’ils font est plus que suffisante pour que ses fantasmes grandissent, à l’insu de notre protagoniste…

Donc, à ce stade, je pense qu’il va sans dire que Sasaki et Peeps est une combinaison d’idées qui pourraient constituer à elles seules plusieurs séries différentes. Bien que j’aime la prémisse centrale de voyager entre les mondes, j’admets que l’histoire d’Esper au Japon semblait sortir de nulle part et l’auteur Buncololi ne fait pas non plus un bon travail pour lui fournir une conclusion satisfaisante. Il est mis de côté presque aussi rapidement qu’il a été introduit lorsqu’une crise survient dans l’autre monde, qui sert de fin dramatique au volume 1.

Le scénario de Magical Girl peut ou non être lié à l’un des scénarios existants, donc je réserve mon jugement à ce sujet pour le moment. L’histoire de la fille d’à côté est plus problématique et enlève du reste du livre simplement parce qu’elle est si troublante. J’étais plus ou moins d’accord avec celui-ci jusqu’à ce que l’un des chapitres secondaires (raconté de son point de vue) révèle qu’elle voulait coucher avec Sasaki, puis j’ai immédiatement vérifié. Je prie pour que celui-ci ne continue pas dans cette voie dans les livres suivants, surtout lorsque l’auteur l’a assez bien mis en place en nous montrant que Sasaki est conscient des implications d’être vu avec un collégien et a appelé les organisations concernées à aidez-la (si seulement les autres protagonistes étaient aussi sensés !).

Malgré le méli-mélo d’idées, je suis sorti du tome 1 en ayant apprécié mon temps avec lui, ce qui est peut-être ce qui compte le plus. Bien qu’il y ait plusieurs personnages féminins sur la couverture, il n’y a pas de romance ici (en dehors des délires des voisins de toute façon) et aucun signe d’un harem dans lequel tant de ces titres fantastiques tombent. Sasaki et Peeps forment un duo intéressant pour nous guider à travers l’histoire, notamment parce que Sasaki est beaucoup plus mature que le protagoniste de ces contes ne l’est habituellement. Et quand je dis que je ne fais même pas référence à son âge mais simplement à sa façon d’aborder le monde qui l’entoure, il y a un air de maturité et de sensibilité qui est rare dans ce genre.

Bien que j’aie critiqué Buncololi pour ne pas avoir très bien jonglé avec toutes les intrigues, je ne dirais pas qu’ils ne sont pas des écrivains talentueux. Quand on se concentre sur une seule chose Sasaki et Peeps est bien écrit, avec des scènes faciles à suivre et suffisamment détaillées pour être intéressantes sans enliser le lecteur. Les choses bougent rapidement et sont faciles à apprécier. Cela passera certainement bien à l’anime! Donc, dans cet esprit, je dois me demander si certains des problèmes avec ce livre viennent du fait qu’il s’agit d’un roman Web, quelque chose qui hante malheureusement bon nombre de ces versions ces derniers temps.

Sasaki et Peeps Le tome 1 arrive en Occident grâce à Yen Press où il a été traduit par Alice Prowse. Prowse a fait du bon travail en donnant à un grand nombre de personnages des voix faciles à distinguer, ainsi que Sasaki et Peeps qui viennent de mondes différents et n’utiliseraient pas de mots ou de phrases similaires. Les illustrations de la série ont été réalisées par Kantoku (Une soeur est tout ce dont vous avez besoin) et il y a une grande variété d’images couleur au début qui capturent bien les différents éléments de la série. Il y a aussi dix pages de profils de personnages au dos de la version, ce qui est agréable à avoir – bien que cela souligne le fait que Kantoku est meilleur pour faire varier le côté féminin de la distribution par opposition aux gars qui se ressemblent tous beaucoup.

La série est en cours au Japon avec six volumes, tandis qu’ici, Yen a déjà publié le numéro 2 en anglais, le numéro 3 suivant plus tard ce mois-ci. Ils publient également l’adaptation manga que je vais revoir à l’avenir, alors gardez un œil dessus si le manga est plus votre truc.

Globalement, Sasaki et Peeps Le volume 1 est rempli à ras bord d’idées et bien qu’il ne les jongle pas particulièrement bien, il est facile de voir comment il s’est trouvé un public. Lorsque l’auteur Buncololi se concentre sur un élément, l’écriture et les personnages vous entraînent dans le monde et vous assurent de vous amuser. Si vous êtes d’accord avec certains aspérités, celui-ci vaut certainement la peine d’être ajouté à votre collection, mais sinon, attendez peut-être de voir comment se comporte le volume 2.