En 2012, Kotomi Deai a travaillé aux côtés de Shinichirō Watanabe sur la série dramatique « Kids on the Slope ». La série était la première de Watanabe en tant que réalisateur depuis « Samurai Champloo » en 2004 et sa première adaptation. Deai est crédité de la réalisation et de la fourniture de storyboards pour l’avant-dernier onzième épisode. Elle a également réalisé les premier et septième épisodes et est créditée comme assistante réalisatrice sur les épisodes 6, 9, 10 et 12. Deai a sans aucun doute eu le plus d’influence sur le onzième épisode, mais le degré auquel elle a contribué dans les coulisses l’a distinguée même parmi les nombreux autres storyboarders et animateurs talentueux qui ont contribué au projet.

Watanabe et Deai ont eu des carrières très différentes. Watanabe est un producteur et remixeur qui recherche fréquemment des talents extérieurs à l’industrie de l’anime. Mis à part « Kids on the Slope », la majorité de son travail a été des projets originaux. Kotomi Deai, en revanche, s’est spécialisé dans l’adaptation, réalisant des saisons appréciées d’émissions tranche de vie comme « Silver Spoon » (basé sur une bande dessinée du créateur de « Fullmetal Alchemist » Hiromu Arakawa) et « Natsume’s Book of Friends ». « Skip and Loafer » s’inscrit dans l’esprit décontracté de ces premiers projets.

Mais c’est « The Rolling Girls », en tant que série originale, qui démontre le mieux les priorités que Deai partage avec Watanabe. L’action de « Rolling Girls » est marquée par des reprises de chansons de Blue Hearts par des chanteuses, refaisant la production du groupe à l’image de la distribution de personnages de la série. Tout comme Watanabe, un célèbre geek de la musique, Deai savait exactement quelle musique choisir pour définir la vision du monde de son émission.