La popularité durable de l’OHSHC a donné naissance à un drame, un film et même des pièces de théâtre. Mais l’homologue live-action a-t-il le même charme ?
Quel que soit le temps qui s’est écoulé depuis la fin d’une série animée, parfois sa popularité durable et sa base de fans de soutien suffisent à déclencher une continuation. Cela peut prendre la forme d’une série de suites, d’un remake ou, dans ce cas, d’une adaptation en direct. Même si la charmante comédie animée de harem inversé Club hôte de l’école secondaire d’Ouran terminée en 2006, la série a si bien fonctionné qu’elle a reçu une adaptation télévisée en direct en 2011. Cette version a même conduit à un film l’année suivante, reprenant là où la série télévisée s’était arrêtée.
Les fans de la série originale voudront peut-être essayer la série d’action en direct pour voir comment les hijinks du Host Club se déroulent au-delà des limites de l’anime et du manga, même si ce n’est pas tout à fait la même chose. Comme toute adaptation, il existe des similitudes et des différences qui créent une expérience de visionnement différente. Si quelqu’un vérifie Ouran pour la toute première fois ou est déjà un fan de longue date de la série, voici ce à quoi ils peuvent s’attendre à se démarquer entre l’anime et son homologue en direct.
Club hôte de l’école secondaire d’OuranL’adaptation en direct de l’anime a duré 11 épisodes par rapport à la série de 26 épisodes de l’anime, tronquant l’histoire que les fans de l’anime connaissent bien. Le drame télévisé adapte ce qui sont essentiellement les 11 premiers épisodes de l’anime. Les épisodes d’action en direct ne sont pas des recréations exactes image par image de l’anime, en particulier si l’on considère que certains personnages secondaires sont plus représentés, mais l’intrigue dans son ensemble est conservée avec peu de déviation. L’histoire parle toujours d’Haruhi rejoignant le Host Club pour rembourser sa dette pour le vase qu’elle a accidentellement cassé, et chaque épisode recrée les pitreries loufoques du club, ses clients et les relations entre Haruhi et les garçons.
En dehors de la longueur de l’histoire plus courte, les différences les plus évidentes dans l’action en direct Ouran sont visuels. Les couleurs de cheveux déterminantes pour les jumeaux, Tamaki et Honey sont beaucoup moins exagérées que dans l’anime. Les uniformes bleu poudre emblématiques d’Ouran High sont également une marine beaucoup plus réaliste dans le drame télévisé. L’anime étant aussi comique et campant qu’il l’est, le drame télévisé tente de reporter les gags visuels, mais comme tout ce qui est créé par l’animation, ils peuvent sembler un peu gênants dans un cadre réaliste.
Une autre différence assez importante dans le live-action Ouran c’est à quel point le personnage de Nekozawa est présent par rapport à l’anime. Alors que le président ressemblant à un vampire du Black Magic Club n’apparaît que dans cinq épisodes de l’anime, il apparaît dans chaque épisode du drame télévisé.
La tenue sombre quelque peu menaçante de Nekozawa tout au long de la série est attribuée à sa photophobie. Dans l’anime et le manga, cela inclut une perruque noire couvrant ses cheveux blonds, tandis que la série en direct opte pour une simple coiffure noire et pas de perruque du tout. Dans le drame télévisé, c’est presque comme s’il était membre honoraire du Host Club compte tenu de son implication dans tout ce qui se passe.
Ce que la série d’action en direct choisit d’ajouter ne fait pas grand-chose pour dissuader de l’essence de ce que Club hôte de l’école secondaire d’Ouran est, que les fans existants peuvent sûrement apprécier. Cependant, ce qui lui manque peut être là où il est insuffisant pour quiconque a vu l’anime ou même lu le manga. Avec l’adaptation en direct racontant si peu de l’histoire globale, il y a moins de chance de vraiment se plonger dans chaque personnage et comment leurs relations les uns avec les autres se développent.
Même si une série plus courte peut sembler le point de départ le plus facile pour certains fans en termes d’engagement de temps, l’anime serait toujours le meilleur endroit pour commencer pour les nouveaux arrivants. C’est seulement un peu plus du double de la durée des épisodes, mais en tant que tel, l’anime développe beaucoup plus de profondeur de personnage qui fournira une compréhension beaucoup plus claire de toutes les relations et des personnalités de chacun. L’anime ou l’adaptation télévisée conviennent à tous ceux qui cherchent à regarder une série de harem inversé, en particulier celle qui parvient à satiriser efficacement les tropes du genre sur les deux supports visuels.
La base de fans dédiée à la franchise continue à ce jour, avec une nouvelle pièce de théâtre musicale qui fait ses débuts au Japon en janvier 2022. Cependant, un fan choisit de profiter Club hôte de l’école secondaire d’Ouranils ont une variété d’options à choisir qui sont tout aussi mignonnes et comiques les unes que les autres.
A propos de l’auteur
