Cobra Kai n’était peut-être pas basé sur une animation japonaise, mais la série partage beaucoup de similitudes avec l’anime shonen.
AVERTISSEMENT: ce qui suit contient des spoilers majeurs pour la saison 3 de Cobra Kai, en streaming maintenant sur Netflix.
Netflix Cobra Kai est la suite de la série dont les fans ne savaient pas qu’ils avaient besoin. Tout comme le Karaté enfants films, le spectacle se concentre principalement sur des personnages occidentaux et incorpore certaines philosophies orientales avec son accent sur le karaté. Et bien que les créateurs de la série n’aient pas cité l’animation japonaise comme influence, Cobra Kai présente en fait plusieurs tropes et thèmes couramment trouvés dans l’anime shonen.
Comme dans le Karate Kid films, l’action dans Cobra Kai découle de son accent sur le karaté. Le spectacle commence avec Johnny Lawrence enseignant le karaté à son voisin, Miguel Diaz, afin qu’il puisse se défendre contre les intimidateurs. Cela culmine lorsque Miguel remporte le tournoi de karaté All Valley à la fin de la saison 1, mais il y a plusieurs combats en dehors du cadre du tournoi tout au long de la série. Comme plusieurs spectacles d’anime shonen, Cobra Kai semble se dérouler dans une sorte de réalité accrue où les dojos rivaux sont capables de se battre constamment avec peu ou pas d’interférence extérieure.
Aussi graves que soient devenues certaines situations, Cobra Kai vient également avec une bonne dose d’humour. Alors que certains spectacles d’anime optent pour un ton dramatique ou comique, beaucoup présentent un bon équilibre des deux et peuvent passer de l’un à l’autre en un clin d’œil. Cela peut ne pas se produire de la même manière, mais Cobra Kai a réussi des moments similaires, tels qu’Amanda invitant Johnny à prendre le petit-déjeuner pour que Daniel et lui ne se battent pas dans la saison 1. La série joue également avec le format grâce à l’utilisation de séquences de rêve, y compris le rêve de Johnny sur Carmen prenant la forme d’un Clip vidéo des années 1980, ou rêve de tournoi de Miguel qui symbolise le fait qu’il se bat pour sa vie. Ces moments plus artistiques rappellent quelque peu divers anime qui passent à un style artistique différent au milieu d’une scène pour signaler un changement de ton.
Certaines adaptations d’anime en direct ont échoué dans le passé parce qu’elles s’éloignent trop du matériel source, qu’il s’agisse du ton, du style, des personnages ou de l’histoire elle-même. Bien que certains aspects de l’anime ne se traduisent tout simplement pas bien en action réelle, il existe toujours un moyen de donner vie à ces histoires sans trop les altérer. Même si Cobra Kai n’est pas basé sur un anime, les choix stylistiques et les thèmes narratifs qu’il partage avec diverses séries d’anime shonen démontrent que ces éléments peuvent fonctionner dans ce format. Si Cobra Kai peut le réussir sans vraiment essayer, peut-être qu’il y a encore de l’espoir pour des remakes d’anime en direct.
A propos de l’auteur
