Bien que cela n’ait rien à voir avec une série japonaise, Cobra Kai de Netflix est ce qui se rapproche le plus d’une bonne adaptation d’anime en direct pour le moment.
Comme Netflix lui-même l’a reconnu en faisant un Cobra Kaï séquence d’ouverture d’anime, le spectacle sur l’héritage de Karate Kid a plus en commun avec les séries animées japonaises que la plupart des adaptations d’anime en direct. Cobra KaïLe retour de s’est terminé en beauté en 2021, car Karaté Kid 3Terry Silver de s’est joint à la lutte pour l’âme du karaté de toute la vallée dans une saison pleine de rebondissements et de moments révélateurs. Alors que les nouveaux arrivants et les personnages établis combattaient leurs peurs intérieures ainsi que leurs adversaires, Cobra Kaï la saison 4 a réussi à conserver les meilleures qualités de la série tout en ajoutant de nouveaux éléments au mélange. Même avec ces changements, Cobra Kaï contient encore de nombreuses fonctionnalités qui le font ressembler à ce que pourrait être un bon anime en direct.
Au fil des années, le défi de faire une bonne adaptation en direct cohérente et quelque peu fidèle d’une série animée qui plaît non seulement aux téléspectateurs de l’œuvre originale mais aussi au grand public semble devenir encore plus difficile. Netflix de l’année dernière Cowboy Bebop a souffert de réactions mitigées et a rejoint la longue liste d’adaptations d’anime en direct ratées lorsqu’il a été annulé après une seule saison. Autres productions hollywoodiennes telles que celles de 2017 Menace de mort ont traversé des défis similaires pour créer leur propre identité tout en essayant de maintenir les éléments essentiels de ce qui fait d’un anime un anime. Curieusement, une émission qui n’a pas grand-chose à voir avec les séries japonaises pourrait avoir la réponse.
Cobra Kaï n’est pas un spectacle facile à étiqueter. La production mélange des éléments allant des films d’action classiques des années 80 aux feuilletons les plus dramatiques, mais il y a quelques points qui ressortent. L’univers se prend plus au sérieux que celui du Karate Kid les films l’ont fait, mais pas aussi sérieusement que la plupart des émissions d’aujourd’hui. Cela en fait une série unique qui peut difficilement être comparée à d’autres productions en direct. Cependant, par rapport au sentiment général d’un anime, les similitudes ne sont pas faciles à manquer. Les thèmes des rivalités, des maîtres et des apprentis, des techniques spéciales, des arcs d’entraînement, des flashbacks de mise sous tension sont quelques-uns des nombreux tropes d’anime rapidement remarqués dans Cobra Kaï. Même le rythme de Cobra Kaï les épisodes, qui se terminent généralement par un cliffhanger « hype moment », ressemble à celui d’une série animée.
Chaque fois qu’un nouvel élève commence à s’entraîner sous l’un des nombreux senseis Cobra Kai, la série emprunte un itinéraire bien connu du public anime. L' »arc d’entraînement », dans lequel il ne se passe pas grand-chose à part le personnage central qui lutte pour maîtriser une nouvelle technique pour l’utiliser parfaitement à un moment crucial plus tard, se retrouve dans les deux classiques comme Dragon Ball Z ou de nouveaux tubes comme Mon université de héros. De la querelle vieille de plusieurs décennies de Johnny et Daniel à l’opposition toujours croissante de Tory et Sam, les rivalités sont un autre élément présent à la fois dans Cobra Kaï et dans les animes les plus célèbres. La relation entre le Cobra Kaï les duos suivent à peu près le même livre de jeu que d’autres icônes de la culture pop telles que Naruto et Sasuke ou Goku et Vegeta.
À une époque où de nombreuses adaptations d’anime en direct ont du mal à se connecter avec le public de la même manière que la série japonaise originale, Cobra Kaï peut avoir quelque chose à enseigner. La série met en évidence non seulement les tropes et les éléments d’anime célèbres qui peuvent fonctionner dans une production américaine, mais également comment jouer ces éléments d’une manière qui engage organiquement les téléspectateurs. Plus grâce à l’ambiance générale du spectacle qu’autre chose, Cobra Kaï peut être la chose la plus proche d’une bonne adaptation d’anime pour le moment.
A propos de l’auteur
