BookLive intente une action en justice contre le sous-traitant de la version précédente pour plagiat présumé d’une version piratée
L’éditeur de livres électroniques BookLive a annoncé mercredi que la retraduction de Sosuke Tokac’est Classement des rois (Classement Ōsama) manga est complet, et sera disponible après une revue sur les librairies en ligne. Il est également disponible gratuitement pour ceux qui ont déjà acheté la version précédente du manga. BookLive a crédité le Crunchyroll équipe de traduction pour la retraduction du manga.
BookLive a ajouté qu’il avait déposé une « plainte ferme » et intenté une action en justice contre l’entrepreneur original Dragon Digital Japan Co., Ltd., qui gérait la version originale. BookLive a noté que Dragon Digital Japan aurait plagié une partie de la traduction d’une version piratée du manga. La version précédente contenait des erreurs typographiques et des traductions inadéquates, et BookLive a suspendu la distribution du manga en mars 2022.
Tōka sérialise le manga sur le site Web de mangas soumis par les utilisateurs Manga Hack et d’autres sites depuis mai 2017. Kadokawa a publié le 15e volume de livre compilé en décembre 2022.
Le manga Web est centré sur Bojji, un prince sourd et impuissant qui ne peut même pas manier l’épée d’un enfant. En tant que fils aîné, il s’efforce et rêve de devenir le plus grand roi du monde. Cependant, les gens murmurent à son sujet derrière son dos comme « un prince bon à rien » et « pas moyen qu’il puisse être roi ».
Bojji est capable de se faire son tout premier ami, « Kage » (ombre) – une ombre littérale sur le sol qui comprend bien Bojji. (Kage est un survivant du clan des assassins Kage qui a été presque anéanti. N’étant plus un tueur, Kage joint maintenant les deux bouts en volant.) L’histoire suit le passage à l’âge adulte de Bojji alors qu’il rencontre diverses personnes dans sa vie, commençant avec sa rencontre fatidique avec Kage.
Le manga a inspiré un anime télévisé qui a été créé en octobre 2021 et a duré deux cours (trimestres de l’année). Funimation a diffusé l’anime pendant sa diffusion au Japon, et il a également diffusé un doublage anglais. L’anime aura un épisode spécial intitulé Classement Ōsama : Yūki no Takarabako (Classement des rois: Treasure Chest of Courage) dont la première aura lieu en avril 2023.
Source: RéserverLive
