Au début de l’année dernière, Yen Press a fait ses débuts Chitose est dans la bouteille de Ramune, une série qui est bien considérée au Japon mais qui m’a laissé froid avec son premier volume. En espérant que ça s’améliore au fur et à mesure, j’ai continué avec le tome 2, mais est-ce qu’il m’a conquis ? Découvrons-le!
Dans le volume 1 de la série, nous avons rencontré le protagoniste Saku Chitose et l’avons vu chargé de ramener Kenta Yamazaki en classe, ce qu’il a accompli. Cette fois-ci, notre protagoniste se retrouve mêlé à une autre situation gênante.
Un jour, il est invité dans un café par son ami Yuzuki Nanase, qui demande à Chitose de devenir son petit ami. Chitose se rend immédiatement compte qu’il y a plus qu’une simple romance et apprend bientôt que Nanase veut seulement que Chitose prétende être son petit ami pour attirer ou chasser un harceleur.
Pour commencer, Nanase n’a aucune preuve qu’il y a quelqu’un après elle, à l’exception de quelques objets qui ont disparu et du sentiment que quelqu’un la surveille. Mais c’est suffisant pour Chitose et de toute façon, il ne laissera jamais un ami en danger. Cependant, lorsque vous êtes deux des élèves les plus populaires à l’école, le fait d’entrer soudainement dans une relation entraîne beaucoup de problèmes, ce qui signifie que le harceleur peut être le moindre de leurs soucis.
Habituellement, avec ce genre de configuration, on pourrait penser que Nanase est simplement victime d’intimidation par une autre fille à l’école, d’autant plus qu’elle est considérée comme l’une des filles les plus attirantes. C’est ce que Chitose soupçonne également au début, mais il y a beaucoup plus que cela et il devient rapidement évident que le problème du harceleur est à plusieurs niveaux lorsque Chitose est approché par des élèves délinquants d’une école voisine.
Il y a un réel sentiment de danger dans ce volume de Chitose est dans la bouteille de Ramune alors que les actions du harceleur dégénèrent en chantage et que les délinquants menacent de battre Chitose. Fait inhabituel pour une série comme celle-ci, Chitose n’a pas à tout comprendre par lui-même, car le professeur principal Kuro promet d’intervenir, à condition que Chitose ait la preuve qu’ils peuvent agir. J’ai aimé cette touche, car trop souvent les protagonistes adolescents essaient de jouer le héros alors qu’un adulte pourrait aider à résoudre la situation. Le fait que Chitose finisse par demander de l’aide à Kuro pour résoudre un incident plus dangereux prouve que l’auteur Hiromu sait quand suivre la ligne avec l’héroïsme de notre protagoniste.
Bien que je sois sorti du volume 1 sans avoir beaucoup apprécié le livre, j’ai été surpris de me retrouver absorbé par le n ° 2. Cela est peut-être dû au fait que Chitose interagit avec quelqu’un avec qui il est déjà ami, par opposition à Kenta à qui il parlait souvent. Nanase est également une héroïne intéressante car elle taquine Chitose et le remet à sa place d’une manière dont nous avions désespérément besoin de voir la première fois. Plus que toute autre chose, le fait que Chitose protège quelqu’un dont il se soucie vraiment signifie que nous pouvons voir les aspects positifs de sa personnalité et non le personnage de garçon populaire qu’il assume souvent autour de tout le monde.
À bien des égards, ce livre m’a rappelé les meilleurs morceaux de Ma comédie romantique pour la jeunesse est fausse, comme je m’y attendais où le casting est confronté à un problème à résoudre tout en plongeant profondément dans ses propres émotions, ce que nous voyons ici avec Nanase. Elle a des secrets qu’elle garde près de sa poitrine, des choses qu’elle ne veut pas que Chitose sache mais qui se dévoilent lentement au fur et à mesure que le livre avance. Et nous avons la touche unique qu’ici, dans cette série, les acteurs sont des enfants populaires, traitant de problèmes d’enfants populaires, ce qui n’est pas quelque chose dont on peut parler Ma comédie romantique de jeunesse ou Personnage de niveau inférieur Tomozaki, auquel cela ressemble également beaucoup.
Dans l’ensemble, je suis content d’avoir continué avec celui-ci puisque le tome 2 a récompensé l’effort. Chitose est toujours assez ennuyeux en tant que protagoniste, du moins quand il n’est pas fidèle à lui-même et joue plutôt un rôle pour s’adapter à son personnage, mais j’ai passé beaucoup moins de temps dans le livre à espérer que quelqu’un le frappe. Si les volumes suivants continuent d’améliorer la façon dont celui-ci l’a fait, je pense que je verrai pourquoi il a une si bonne réputation. Je croise les doigts, en tout cas.
Comme mentionné précédemment, Chitose est dans la bouteille de Ramune Le tome 2 arrive en Occident grâce à Yen Press où il continue d’être traduit par Evie Lund. Comme la version précédente, la traduction se lit bien sans problèmes de note. Le volume 3 est déjà sorti en anglais et le n ° 4 devrait suivre en juin.
Dans l’ensemble, le tome 2 de Chitose est dans la bouteille de Ramune est une grande amélioration par rapport au premier avec une histoire dans laquelle il est facile de s’immerger. Avec un récit plus sincère dans lequel s’investir. Je comprends mieux pourquoi les gens sont de si grands fans de la série. Certes, cela fait un moment que je n’ai pas tellement aimé une série que mon opinion a été si radicalement renversée avec le prochain livre. J’espère juste que cette tendance positive se poursuivra.
