Un joyau peu connu offre l’une des plus belles vues du Japon.

Si vous avez vu l’anime de 2001 du Studio Ghibli Enlevée comme par enchantementvous vous souviendrez probablement du trajet en train qui emmène la protagoniste Chihiro et ses compagnons magiques à travers l’eau, s’arrêtant à des stations qui semblent flotter au milieu de la mer.

Il y a quelque chose de merveilleusement magique dans la notion de une gare tranquille en bord de meret ici au Japon, ils n’existent pas seulement dans les films d’animation, ils existent dans la vraie vie — pour ceux qui savent où les trouver.

Notre journaliste Udonko a récemment entendu parler de l’une de ces gares peu connues charmant les habitants de Préfecture de Niigataalors elle a fait le voyage là-bas pour le vérifier.

▼ La gare pittoresque s’appelle Arimagawa.

Comme l’indiquent les vagues sur le panneau, cette ligne, exploitée par l’opérateur ferroviaire privé Echigo Tokimeki Railway, longe le bord de mer dans la ville de Joetsu.

▼ La ligne Nihonkai Hisui surplombe la mer du Japon.

La gare d’Aramigawa est l’un des endroits les plus étonnants où s’arrêter sur cet itinéraire – non seulement elle offre une vue magnifique sur la mer, la station rurale elle-même est totalement dépourvue de personnel alors quand tu descends du train ici, vous aurez l’impression d’être la seule personne qui existe.

En regardant vers la mer depuis la plate-forme par une journée ensoleillée comme celle-ci, vous pourriez être pardonné de penser que vous étiez dans un endroit tropical comme Okinawa, et le paysage environnant est si pittoresque que vous pourriez être tenté de pincez-vous pour vérifier que vous n’êtes pas entré dans un film d’animation.

▼ Un cadre étonnamment surréaliste.

Les voyageurs ferroviaires peuvent se déplacer entre les deux plates-formes en marchant sur un petit passage à niveau. Bien sûr, la plate-forme juste à côté de la mer est la plus attrayante des deux, alors Udonko a passé du temps ici dans la salle d’attente.

L’espace était confortable et invitant, et Udonko ne pouvait pas croire qu’elle l’avait pour elle toute seule. Heureusement, elle avait planifié à l’avance afin de pouvoir s’asseoir un moment en dégustant les sandwichs qu’elle avait apportés avec elle.

▼ Comme un pique-nique en bord de mer.

Udonko ne pouvait s’empêcher de se sentir comme si elle était la star de son propre film d’animation, et pendant qu’elle mangeait, elle imaginait ses mouvements comme s’ils étaient animés à l’écran.

Après avoir terminé son déjeuner relaxant, Udonko a passé un peu de temps à explorer le reste de la station, s’arrêtant pour admirer les boiseries rustiques du bâtiment principal…

▼ …et l’entrée pittoresque qui donne sur la mer.

Udonko a été particulièrement charmé par la chaleur du panneau manuscrit « Gare d’Arimagawa » au-dessus de l’entrée.

Il n’y a pas de toilettes publiques ni de distributeurs automatiques à proximité, et le dépanneur le plus proche est à environ six kilomètres (3,7 miles). Avec un seul train arrivant toutes les heures sur chaque quai, en dehors des périodes de pointe du matin, de l’après-midi et du soir, vous voudrez planifier à l’avance avant votre visite.

Si vous avez envie de vous glisser dans la vie lente et que cela ne vous dérange pas d’attendre environ une heure pour le prochain train, vous adorerez la sérénité tranquille de cette station balnéaire. La seule chose qui perturbe le calme est le bruit des trains de marchandises qui passent parfois devant la gare.

Udonko a vraiment apprécié sa visite à la gare d’Arimagawa, où elle a pu ressentir un sentiment de calme rajeunissant l’envahir alors qu’elle regardait les douces vagues de l’autre côté du chemin.

Bien qu’elle ait vécu au Japon toute sa vie, Udonko n’avait aucune idée qu’un sanctuaire balnéaire comme celui-ci existait. C’est certainement hors des sentiers battus, donc ce n’est pas un endroit que vous trouverez dans les guides de voyage, et c’est exactement ce qu’elle aime.

Alors gardons cet endroit secret entre nous, d’accord ? Tout comme nous l’avons fait avec l’autre belle gare ferroviaire en bord de mer dans la préfecture de Kanagawa.

Informations sur la gare
Arimagawa Eki / 有間川駅
Adresse : Niigata-ken, Joetsu-shi, Oaza Arimagawa, Aza Hirahama 1075
新潟県上越市大字有間川字平浜1075
Site Internet

Images © SoraNews24
● Vous voulez être au courant des derniers articles de SoraNews24 dès qu’ils sont publiés ? Suis nous sur Facebook et Twitter!
[ Read in Japanese ]