La sorcière de Mercure, la dernière entrée en date de l’ Gundam , met non seulement en vedette la première protagoniste féminine principale de la série, mais est également fièrement centrée sur une romance queer. Dans Gundam40+ ans d’histoire, il y a eu beaucoup de sous-texte gay, de personnages secondaires et tertiaires queer et d’expédition de fans, mais jamais rien d’aussi explicitement déclaré que La sorcière de Mercure et ses protagonistes lesbiennes, Suletta Mercury et Miorine Rembran.
Ainsi, lorsque Bandai Namco Filmworks a récemment essayé de distancer la série de ses connexions queer, les fans étaient naturellement furieux et ont souligné une histoire d’anime codé queer étouffé par des entreprises tentant de maintenir un statu quo culturel.
La sorcière de Mercurea été diffusée le 2 juillet 2023. Il a livré une fin claire et très queer pour Suletta et Miorine, pour le plus grand plaisir des fans. Mais même pas un mois plus tard, un Montage furtif et sourcil d’une interview dans Gundam Acea été suivi d’un Déclaration de relations publiques complètement à l’envers de Bandai Namco sur le Sorcière de Mercure compte Twitter officiel affirmant que la relation entre Suletta et Miorine est maintenant « à l’interprétation du téléspectateur ».
La sorcière de Mercure Recule la représentation queer
Dans la version imprimée de l’entrevue pour le numéro de septembre 2023 de Gundam Ace, la voix de Suletta, Kana Ichinose, décrit avoir été émue par la proximité que Suletta et Miorine partagent « en tant que deux personnes mariées ». Deux jours plus tard, une modification a été apportée à la version numérique du magazine, supprimant le mot « marié » de l’interview et modifiant la déclaration d’Ichinose pour lire davantage « la proximité des deux ». L’édition a été immédiatement remarquée par Gundam enthousiastes sur les médias sociaux, et s’est répandu si rapidement que Bandai Namco a jugé préférable de clarifier la situation, affirmant qu’un rédacteur en chef malhonnête à Gundam Ace a ajouté le mot « marié » à l’entrevue comme leur « propre interprétation ».
L’idée que le mot « marié » ait été ajouté par l’éditeur et non prononcé par Ichinose elle-même semble peu probable. L’enthousiasme et l’investissement émotionnel évident d’Ichinose dans le rôle de Suletta et les discussions avec sa co-star Lynn (qui prête sa voix à Miorine) sur le Programme radio pour l’émission MajoRaji indiquer qu’elle comprend leur relation. Dans le dernier épisode, Suletta et Miorine sont vues avec des bagues assorties que les animateurs ont choisi de faire briller au soleil, attirant davantage l’attention sur leur statut de couple marié. Bien qu’il soit difficile de prouver si oui ou non Ichinose a réellement dit le mot « marié », il est clair qu’elle soutient la romance de Suletta et Miorine, et la suppression du mot soulève certainement des sourcils.
Kotaku a contacté Bandai Namco pour obtenir des commentaires.
La sorcière de Mercure a courtisé une base de fans passionnés depuis ses débuts l’automne dernier, dont beaucoup sont queer. Le compte Twitter officiel (ou X) pour Sorcière de Mercure a le plus grand nombre d’adeptes de toutes les séries Gundam, les ventes des modèles de combinaisons mobiles Gunpla sont à un niveau record, avec Sorcière de Mercure Les kits se vendent comme des petits pains, et la série a apporté de nouveaux fans à une franchise qui avait du mal à augmenter son audience. Selon tous les indicateurs, Sorcière de Mercure est un succès, et devrait avoir le soutien total de Bandai Namco. Et pourtant, une série de mesures de relations publiques stupides qui s’inscrivent dans la lignée du conservatisme déconcertant du Japon et du manque de reconnaissance du mariage homosexuel ont fatigué et frustré les fans.
Les chiffres des sondages de 2019 indiquent que 10% des Japonais s’identifient comme LGBTQ+ qui est en fait plus élevé que les États-Unis (7.2%). Pourtant, la représentation est étouffée et les représentations positives dans les médias sont sapées par les hauts responsables et les politiciens, bien que les artistes derrière un projet injectent sciemment des thèmes queer dans leurs histoires. Des thèmes queer comme les ongles de Suletta, comme on le voit dans La sorcière de Mercure. L’artiste qui a dessiné un gros plan de sa main laisse les ongles de son index et de son majeur plus courts que sa bague et son petit doigt. La longueur plus courte des ongles, en particulier sur certains doigts, est notoirement considérée comme un marqueur de l’homosexualité chez les personnes s’identifiant comme femmes.. Donc, il est sous-entendu que Suletta garde ces ongles coupés pour le bénéfice de Miorine.
Le Japon a une histoire troublante en ce qui concerne les droits et les protections LGBTQ +. Les tribunaux du pays ont été divisé sur l’interdiction toujours maintenue du mariage homosexuelle Loi sur l’égalité récemment adoptée est au mieux une demi-mesure vers la reconnaissance des droits humains fondamentaux des personnes queer; Les personnes transgenres font face à une série d’obstacles archaïques sur la voie de la reconnaissance juridique de leur genre. Les personnes restent souvent enfermées pour éviter le harcèlement ou la discrimination en milieu de travail lorsque un manque de protections peut créer des environnements de travail toxiques. Malheureusement, il n’est pas surprenant que des médias comme La sorcière de Mercure ferait l’objet d’une tentative conservatrice de recadrer son récit. Cela s’est déjà produit.
Le Youri! Sur la glace effet
Qu’est-il arrivé à La sorcière de Mercure est malheureusement trop familier. Ne cherchez pas plus loin que le sort du succès de 2016 Youri! Sur la glace, qui raconte l’histoire d’un patineur artistique en difficulté, Yuri Katsuki, qui est entraîné vers le succès par le charismatique et indéniablement beau Victor Nikiforov. Comme La sorcière de Mercure, la relation du couple est explicitement exposée dans l’histoire, et les personnages échangent également des bagues. Il a été, et est toujours, célébré comme un anime historique pour la représentation LGBTQ +. Il a été acclamé au Japon, remportant le prix de l’animation de l’année aux Tokyo Anime Awards ainsi qu’un certain nombre de prix votés par les fans. Il a toujours été nommé comme l’un des meilleurs anime des années 2010 par IGN, Réseau d’actualités Anime, et ici à Kotaku.
Dans ce qui semblait être un geste évident pour capitaliser sur le succès de la série, un long métrage Youri! Sur la glace Le film était Feu vert presque immédiatement. Mais six ans plus tard, un déclaration du PDG de Studio MAPPA Manabu Otsuka dit essentiellement que malgré le succès de l’émission, la société n’a pas gagné beaucoup d’argent avec Youri! Sur la glace, et en tant que tel, le film n’aura probablement pas lieu.
À l’époque où les ventes de Blu-ray étaient importantes pour l’industrie de l’anime, Youri! Sur la glace a enflammé la concurrence, vendant près du double du nombre de disques de son concurrent le plus proche, la franchise Juggernaut Love Live. Le succès fulgurant de Youri! Sur la glace a contribué à l’amélioration du profil de MAPPA dans l’industrie, ce qui l’a aidée à obtenir les droits de production L’Attaque des Titans, la très populaire Jujutsu Kaisen, et la deuxième saison du chef-d’œuvre viking de Makoto Yukimura, Vinland Saga. Pour que la MAPPA prétende que le Youri! Sur la glace Le film n’est pas financièrement viable est malhonnête et contredit les mesures standard de l’industrie pour réussir. MAPPA pourrait publier le Youri! Sur la glace film demain et ce serait un succès garanti. Ce qui soulève la question, quel est le hold-up?
S’élever contre les comités de production d’anime qui distribuent le travail aux studios d’animation est un jeu dangereux. Dans la plupart de ses presses pour Youri! Sur la glace, Le créateur et réalisateur Sayo Yamamoto a joué gentiment, répondant à des questions de softball qui n’abordaient jamais directement l’amour très évident qui se joue à l’écran entre Yuki et Victor. Mais, dans l’ Youri! Sur la glace fanbook « Allez Yuri Go! » fROM 2017, Yamamoto a affirmé que Youri! Sur la glace avait été censuré hors de son contrôle et qu’elle a dû se battre pour garder un baiser entre Yuri et Victor dans le montage final de la série.
Depuis lors, Yamamoto n’a pas eu d’autres projets. Avoir sans doute le plus grand succès de 2016, recevoir les éloges de la critique de votre propre industrie, puis ne pas recevoir de travail ne s’additionne pas. MAPPA a lié Yamamoto au Youri! Sur la glace Projet de film et EssenTially l’a enchaînée pendant six ans, la laissant dans une sorte de purgatoire d’anime. Dans une industrie où Le moindre scandale pouvoir conduire à une liste noire, l’idée que Yamamoto soit puni pour avoir voulu se lancer dans un récit queer n’est pas si farfelue.
La sorcière de Mercure est toujours queer
L’un des principaux thèmes de l’ Gundam La franchise revient encore et encore est l’acceptation et la compréhension. Le père de Gundam lui-même, Yoshiyuki Tomino, écrit des histoires depuis des décennies implorant le public de trouver cette compréhension et de s’embrasser les uns les autres. La sorcière de Mercure se sent comme un grand pas vers la réalisation de ce rêve, en particulier en ce qui concerne la communauté LGBTQ +.
La sorcière de Mercure a tenu ses promesses du premier épisode. Dans ce premier épisode: Suletta est nommée comme la mariée de Miorine après avoir remporté un duel de costume mobile. Lorsque Suletta demande à Miorine si elles peuvent même être mariées, Miorine répond : « C’est courant ici, je suppose que d’où vous venez est un peu plus conservateur. » Maintenant, avec toute la série terminée et le gâchis de relations publiques laissé dans son sillage, cette ligne a encore plus de poids, et il semble de plus en plus probable que l’équipe derrière La sorcière de Mercure S’est battu avec une dent et un ongle bien manucuré pour nous donner autant de queer que possible.
Disons simplement que Suletta et Miorine sont mariées. Il n’y a aucune raison que ce soit aussi difficile. Pourtant, l’industrie de l’anime semble être redevable à quelques conservateurs croustillants qui ne veulent pas de The Gays dans leurs médias. La réponse à Bandai Namco tâtonnant le sac a été un nettoyage approfondi sur les médias sociaux. Mais bien que mettre l’entreprise en explosion soit satisfaisant (et certainement justifiable) pour les fans qui se sentent trahis, il y a un besoin urgent de changement tangible, qui ne peut venir que de l’intérieur de ces entreprises créant le contenu que nous aimons regarder.
La sorcière de Mercure ne représente que le dernier exemple de la façon dont les récits queer dans les médias sont encore marginalisés. Si vous voulez donner le feu vert à un robot géant gay et à une émission politique, que ce soit un robot géant gay et une émission politique.
