Amis d’enfance, Kazu et Moto ont toujours été ensemble, mais alors que la puberté frappe au collège, Kazu sociable et beau a une petite amie et Moto calme souhaite pouvoir en avoir une aussi. Ils rejoignent différents clubs sportifs : Moto s’essaye au tir à l’arc tandis que Kazu aime le basket. Cela n’aide pas non plus qu’ils soient dans des classes différentes. Kazu peut sembler sûr de lui en compagnie, mais il a commencé à réaliser que la personne qu’il vraiment a des sentiments pour est Moto. Puis Moto annonce joyeusement qu’il s’est enfin trouvé une petite amie, et Kazu fait semblant d’être heureux pour lui – mais commence à s’effondrer intérieurement. Pour ajouter à ses problèmes, sa vie familiale commence à s’effondrer car son père est absent ou rentre ivre à la maison. Kazu ne le dit pas à Moto mais Moto ne peut s’empêcher de remarquer les changements chez son ami. Les sentiments s’en vont, tout comme les leurs, se dit Kazu en pensant à ses parents malheureux. Je peux juste apprécier que nous puissions aller au lycée ensemble. Pourtant, lorsque Moto essaie de présenter sa petite amie Ishi à Kazu, Kazu ne peut pas gérer la situation; alors qu’elle tend innocemment la main pour enlever un fil égaré de sa veste, il écarte violemment son bras, son visage trahissant son agitation intérieure. Plus tard, lorsque les garçons sont chez Kazu, Moto essaie de soulever ce qui s’est passé (Ishi était, naturellement, bouleversé) mais Kazu dit toutes les mauvaises choses, puis perd le contrôle et lui fait une passe. Moto, choqué, le frappe – fort – et s’en va.

Et donc ils se séparent. Kazu se décolore les cheveux et commence à traîner avec une foule différente; ses parents divorcent. Le temps passe… et Kazu obtient un emploi à temps partiel. Ses amis en dehors du lycée sont plus âgés ; ils l’appellent Yana et ils boivent et fument. Y a-t-il un espoir pour que les deux amis d’enfance parviennent à une sorte d’entente ou se sont-ils trop éloignés l’un de l’autre ?

Si le style graphique et la conception des personnages de Bon retour, Auréole (2017) vous semblent familiers, c’est que Takatsu est le nom adopté par le mangaka Misaki Takamatsu (Sauter et mocassin à partir de 2018) pour ses œuvres Boys’ Love. Comme je suis un grand fan du charme et de l’excentrique Sauter et mocassin, j’étais vraiment intriguée de voir à quoi ressemblerait le BL du mangaka et je suis loin d’être déçue ! Même ainsi, certains des panneaux de ce travail antérieur semblent un peu précipités par endroits, en particulier certaines des premières représentations des personnages, ce qui ne donne pas au manga un bon départ. Cependant, si vous n’êtes pas rebuté par les premières pages, la sensation authentique de l’histoire de la tranche de vie commencera à convaincre – et au fur et à mesure que vous lisez, elle se renforce lentement et tranquillement. Il y a une utilisation subtile de l’image fugace d’un papillon. Et la page couleur aux teintes douces à l’avant est magnifiquement exécutée. Takatsu est habile à transmettre des nuances lorsque ses personnages parlent ensemble, que ce soit leur position ou les petites lueurs d’émotion qui traversent leurs visages; tu sens vraiment que tu connais bien Kazu et Moto et quand ils se disent des choses blessantes, tu ressens leur douleur. L’un des points forts de Sauter et mocassin est la façon délicieuse et crédible dont Takatsu/Takamatsu dépeint les personnages ; tout est fait avec une touche légère (parfaitement capturée par son style de dessin) mais quand quelque chose d’important se produit, cela compte vraiment parce qu’elle a jeté les bases dans les scènes précédentes, tout en nous faisant sentir pour les personnes impliquées.

Bon retour, Auréole est une autre découverte bienvenue dans la liste merveilleusement variée Tokyopop LOVE x LOVE LGBTQIA + et la traduction est à nouveau par la toujours fiable Christine Dashiell. En plus de la postface du mangaka, il y a deux courtes pages d’instantanés supplémentaires à la fin, l’une intitulée « Ce qui est arrivé aux deux d’entre eux après », que je soupçonne d’être sous la jaquette de l’édition japonaise originale.

Ce manga silencieux et bien observé relève davantage de la catégorie tranche de vie que de la romance; même la mangaka elle-même dit dans la postface : « Merci de m’avoir laissé écrire une histoire d’amour lente et régulière avec trop peu de scènes d’amour ». Donc, si vous espériez quelque chose de plus épicé, la cote Teen (13+) signifie que ce n’est tout simplement pas ce genre de Boys’ Love. Mais c’est un portrait sympathique et touchant d’une amitié d’enfance qui a le potentiel de mûrir en quelque chose de beaucoup plus durable ; le dernier chapitre s’intitule «Deux ans plus tard» et laisse le lecteur deviner jusqu’à la dernière page.