Pauvre Iruma – ses mauvais parents viennent de le vendre à un démon, ce qui est la dernière d’une longue série de décisions terribles qu’ils ont prises au cours de ses quatorze ans. De décider qu’apprendre à marcher signifie qu’il peut « porter son poids » (au sens métaphorique) à l’élever pour ne jamais dire « non » ; Iruma n’a pas eu la vie facile. Cette dernière débâcle semble être celle qui mettra fin à sa vie, mais attendez, ce n’est peut-être pas la catastrophe qu’il semble ? Le démon auquel il a été vendu veut vraiment vraiment un petit-fils, et maintenant il est prêt à choyer Iruma et à s’assurer qu’il peut vivre sa meilleure vie. De la manière la plus ridicule possible, bien sûr.

Si vous êtes déjà fan de l’adaptation animée, lire ceci est une évidence; le spectacle a été très fidèle au matériel source, basé sur le premier volume. Mais même si vous n’êtes pas familier avec l’histoire, cela vaut la peine d’être repris car c’est tout simplement délicieux. Il mélange un humour fantastique maladroit avec un fort sentiment de gentillesse alors qu’Iruma traverse ses premiers jours à l’école des démons et découvre qu’il vaut plus qu’un dur travail physique. Les premières pages du volume montrent clairement qu’Iruma n’est pas stupide, juste abattu, et il est pleinement conscient que ses parents sont des gens terribles. Bien qu’il ait d’abord peur de Sullivan, son nouveau grand-père démon, c’est au moins en partie parce qu’il a appris qu’on ne peut pas faire confiance aux adultes, et il ne sait pas quoi faire avec celui qui veut prendre soin de lui.

Comme le titre l’indique, l’idée maîtresse de ce volume est qu’Iruma va à l’école dans le Netherworld. Bien que Sullivan soit extrêmement enthousiaste à l’idée de l’envoyer (et d’obtenir le droit de se vanter d’un « adorable petit-fils »), il ne sait pas ou ne prend pas la peine d’informer Iruma des différences auxquelles il sera confronté en fréquentant l’école avec un groupe d’enfants dont l’hymne scolaire consiste à manger de délicieux humains. Iruma est jeté dans le grand bain et la piscine est infestée de requins. Sa première expérience est que Sullivan l’humilie avec une photo du premier jour d’école transformée en affiche, suivie d’être amené à lire un sort interdit sur scène devant toute la classe. Ceci est suivi d’un défi d’Asmodeus, le meilleur étudiant qui devrait ont prononcé le discours. En ce qui concerne Iruma, les choses semblent plutôt sombres.

L’un des points forts de ce volume est la façon dont tout est bouleversé presque dès qu’un point d’intrigue ou un personnage est introduit. Le probable rival/intimidateur Asmodeus est rapidement tourné du côté d’Iruma, et la fille potentiellement ennuyeuse Clara se révèle être simplement seule et avoir besoin d’un ami. Même le professeur effrayant et strict Kalego est rapidement défoncé, du moins d’une certaine manière. Rien de tout cela ne veut dire que le livre est sans moments sérieux parce que certains thèmes sous-jacents forts sont explorés parallèlement à l’humour, mais cela rend l’histoire beaucoup plus divertissante que si elle était restée fidèle aux rythmes familiers de l’histoire et aux tropes de personnages. Nishi joue joyeusement avec nos attentes, et le récit qui en résulte est très amusant.

Le cœur du volume établit les nouvelles relations d’Iruma avec ses pairs. Alors que Sullivan est l’impulsion de l’intrigue (et oui, les fans d’anime, Opera fait également une apparition dans ce volume), Asmodeus et Clara sont les personnages qui font la plus grande impression sur Iruma et l’histoire. Iruma n’a jamais eu l’occasion de se faire des amis auparavant, ce qui leur donne une importance démesurée dans sa vie. Lorsque Sullivan note qu’Iruma s’est fait des amis, le garçon lui-même n’arrive pas à y croire car il n’est pas habitué à ce que les gens aiment lui pour qui il est, plutôt que d’aimer ce qu’il peut faire pour eux.

Le passage d’Asmodeus de rival à meilleur ami est soudain mais honnête, et si dans ce volume cela ressemble beaucoup à l’adoration des héros, Iruma prouve rapidement qu’il est quelqu’un avec qui Azz veut passer du temps tout seul. Clara facilite cela; la capacité de la lignée de sa famille lui permet de reproduire tout ce qu’elle a vu une fois, puis de le sortir de sa poche, ce qui a conduit les gens à profiter d’elle. Son apparente naïveté la laisse ouverte, mais si vous regardez sous la surface, il n’est pas difficile de la voir comme une version démoniaque plus guillerette d’Iruma. Comme lui, on lui demande constamment de rendre des services et elle n’a pas l’impression de pouvoir dire non. Iruma (et par extension Asmodeus) voit à travers son extérieur joyeux la douleur en dessous, et plutôt que de vouloir jouer avec elle pour son bénéfice, il lui offre une véritable amitié, disant qu’il aime être avec elle, peu importe ce qu’elle peut faire pour lui. . La réaction de Clara est une version plus honnête et moins prudente de celle d’Iruma lorsqu’il est pris en charge par Sullivan : la joie que quelqu’un veuille être avec elle sans exigences.

Ce livre présente également la classe Misfit, le groupe de «mauvais enfants» dans lequel Iruma est dirigé lorsque son grand-père tente d’honorer son souhait de ne pas se démarquer. (Asmodeus et Clara sont également envoyés là-bas avec lui, probablement parce que Sullivan est si heureux qu’Iruma ait des amis.) Bien que nous ne rencontrions pas encore tout le groupe, Sabnock et son ambition de devenir le prochain roi démon reçoivent beaucoup de temps de page. Jazz et Lead reçoivent également des introductions assez substantielles. L’une des différences les plus notables entre cela et son adaptation est que le langage de Sabnock est traduit dans un langage beaucoup plus désuet, en utilisant la deuxième personne informelle (toi/tu/ton) plutôt que de le faire paraître belliqueux ou voyou. Vraisemblablement, cela montre à quel point il se sent supérieur aux autres et l’aide à établir sa prétention au trône. Cela fonctionne bien pour mettre en évidence les méthodes plus humbles d’Iruma qui, si vous lisez la préfiguration, sont plus susceptibles de le placer dans une position de pouvoir.

Bienvenue à l’école des démons ! Iruma-kunLe premier volume de est, tout simplement, facile à aimer. Avec ses personnages amusants, un scénario qui reconnaît ce qui se passe sous la surface et une tonne de dessins de personnages de démons intéressants, il est susceptible de plaire même aux personnes qui ne connaissent pas l’anime. Si vous cherchez une lecture amusante, vous devriez certainement choisir celle-ci.