L’année dernière Berserk de la gourmandise a été co-lauréat de la licence de light novel la plus recherchée aux AUKN: Readers ‘Choice Awards. Depuis lors, la série a été autorisée à sortir par Seven Seas et aujourd’hui je suis ici pour savoir si elle est à la hauteur du battage médiatique!

L’histoire suit Fate Barbatos, qui est né avec la compétence magique Gluttony. Cette compétence laisse notre protagoniste avec une faim qu’il ne peut tout simplement pas satisfaire et sans talent remarquable à son nom, le destin parvient à joindre les deux bouts en travaillant comme gardien de la ville dans laquelle il vit.

Cependant, un jour, Fate et son collègue gardien Roxy finissent par attaquer une meute de voleurs, ce qui fait que le destin en tue l’un d’entre eux. Par la suite, il est surpris de constater que ses statistiques de base et ses compétences ont toutes augmenté et a la prise de conscience choquante qu’il s’agit d’un sous-produit de la gourmandise. Avec cela, le destin pourrait peut-être gagner sa vie en tant qu’aventurier et finalement prendre le contrôle de sa vie au lieu de se débrouiller à peine.

Le lendemain, le destin part à la recherche d’une arme pour l’aider à trouver des monstres et tombe sur une épée connue sous le nom de cupidité. Cette épée est sensible et dit qu’elle choisit son propre maître et après avoir découvert que le destin a la compétence Gluttony, elle est plus qu’heureuse de devenir son compagnon. Avec la cupidité en main, le destin chasse les gobelins et gagne plus de puissance de leur âme – ainsi que des capacités supplémentaires.

Cependant, la gourmandise a un inconvénient. Plus le destin le nourrit, plus la compétence veut manger et finalement les gobelins ne suffiront pas à la satisfaire. À moins que le destin ne puisse continuer à combattre des monstres de plus en plus forts, il se retrouvera bientôt dans un état de famine où il risque de s’en prendre à ceux qui l’entourent pour nourrir son appétit.

Tout en expérimentant ses compétences, Fate a cessé d’être un gardien, mais a plutôt commencé à travailler comme serviteur pour Roxy (qui appartient à une famille importante). À l’insu de Roxy, le destin a des sentiments romantiques pour elle et veut s’assurer qu’aucun mal ne lui arrive, alors il est plus qu’heureux de travailler avec elle. Le problème est que sa vie paisible ne peut presque certainement pas continuer alors que la gourmandise nécessite une alimentation plus forte.

Alors que ce premier volume de Berserk de la gourmandise se concentre sur la mise en place du monde et des personnages, j’apprécie le dilemme dans lequel le destin est presque immédiatement mis. Il a enfin un travail gratifiant sous Roxy, mais avoir de la gourmandise signifie qu’il va devoir tout jeter tôt ou tard. D’autres séries auraient passé au moins un volume de plus avec Fate ignorant cela avant de finalement passer à l’étape suivante de l’histoire.

Le seul inconvénient de cette configuration est peut-être que le destin est passé de zéro à héros en un éclair. Si la gourmandise lui donnant la possibilité d’obtenir des statistiques plus élevées et de meilleures compétences n’était pas assez mauvaise, la cupidité est une lame incroyablement redoutable qui ne perdra pour personne. Cela enlève l’essentiel de la tension des combats de Fate, en particulier plus tôt, mais comme il combat des monstres plus forts, les compétences et les statistiques ne seront pas suffisantes pour l’empêcher de mourir prématurément. Il doit travailler sur son style de combat et ses tactiques générales pour s’assurer qu’il a ce qu’il faut pour survivre dans ce monde.

L’autre inconvénient est que le livre ne justifie pas particulièrement bien pourquoi le destin ne parle pas seulement à Roxy de ses compétences. Pour nous lecteurs, il est clair que Roxy aime beaucoup le destin et je suis sûr qu’elle serait plus que disposée à le garder à son service tout en travaillant sur le fait qu’il doit se battre de temps en temps contre des adversaires forts. Chaque fois que le sujet est abordé, le destin le fait disparaître en disant qu’il ne veut pas que Roxy le voit différemment, sachant que son pouvoir vient de tuer les autres, mais ce n’est tout simplement pas assez convaincant pour moi. Espérons que tôt ou tard, Roxy le découvrira elle-même, éliminant ainsi le problème.

Comme de nombreuses séries de romans légers populaires, Berserk de la gourmandise était à l’origine une série de romans sur le Web et le premier travail publié de son auteur Isshiki Ichika. Le format du roman Web fonctionne à l’avantage de la série, car le livre est coupé en morceaux relativement courts, ce qui signifie que vous pouvez le reprendre brièvement et faire le plein de l’histoire de Fate. Ichika ne s’attarde pas trop sur la construction du monde ou la lutte contre les monstres, ce qui maintient le lecteur engagé dans l’histoire. Fate et Roxy sont également des personnages sympathiques, même s’ils se sentiront familiers aux personnes qui lisent beaucoup de romans légers dans ce genre.

Je peux certainement voir pourquoi les gens étaient enthousiastes à l’idée que la série soit autorisée pour le marché anglais. Bien qu’il ne fasse rien de particulièrement unique, ce qu’il offre permet aux lecteurs de rester investis et de vouloir en voir plus. Je suis certainement à bord pour le volume 2 pour voir ce qui se passe entre Roxy et Fate. Certains lecteurs seront également soulagés de constater que ce n’est pas non plus une série isekai, réincarnation ou harem, même si cela prend beaucoup d’influences de ces genres.

Comme mentionné précédemment, Berserk de la gourmandise arrive en Occident grâce à Seven Seas (qui publie également l’adaptation manga) et a été traduit par Hengtee Lim. La traduction se lit bien sans aucun problème à proprement parler. La version elle-même comprend des pages en couleur et un logo en relief sur le devant, ce qui donne l’impression d’être une version de haute qualité. Les illustrations de la série ont été gérées par la renommée et celles-ci sont agréables, bien qu’elles aient rarement des arrière-plans derrière les personnages, ce qui est dommage, d’autant plus que les personnages eux-mêmes sont assez détaillés.

La série est en cours au Japon à 7 volumes. Seven Seas sortira physiquement le volume 2 en avril, mais si vous lisez vos romans légers numériquement, vous pouvez acheter le volume 2 dès maintenant.

Globalement, Berserk de la gourmandise est un début intéressant. Même si ce ne sera pas pour tout le monde, cela capture bien les choses que beaucoup d’entre nous aiment dans le genre fantastique. Si rien d’autre, l’auteur a un objectif en tête pour le protagoniste et j’ai hâte de voir si et quand nous l’atteindrons.