Les bibliothèques de l’UCI ont organisé un webinaire Zoom à la lumière de la collection croissante de manga et d’anime dans leur Anniversaire de 30 ans de la fondation de leur exposition virtuelle, la East Asian Collection, le 14 janvier. Le webinaire a duré une heure, la seconde moitié de l’événement étant consacrée aux questions que le public a soumises après avoir écouté la présentation.

Les bibliothèques de l’UCI ont rendu hommage à la série «Astro Boy», Un manga populaire qui a influencé la culture japonaise et est devenu un phénomène mondial. L’événement s’est concentré sur l’histoire de «Astro Boy» ainsi que sur la grande influence du Japon à travers ses styles artistiques uniques et sa culture populaire. Cela comprenait la production de robots humanoïdes ainsi que la création de certains films américains, tels que «Le Roi Lion.

Le bibliothécaire de recherche en sciences biologiques John Sisson et le bibliothécaire de recherche en études asiatiques, le Dr Ying Zhang, se sont associés pour parler de l’importance d’inclure des mangas et des dessins animés dans l’exposition virtuelle de la Collection est-asiatique, en particulier sur le travail de «Astro Boy».

Les membres du public du webinaire Zoom ont découvert l’histoire d’Osamu Tezuka, le créateur de «Astro Boy», et comment un seul médecin agréé a façonné la communauté manga dans son ensemble.

«Derrière le ‘Mighty Atom’ – ou ‘Astro Boy’ – se trouvait Osamu Tezuka… Sans lui, les industries japonaises du manga et de l’anime n’auraient pas été les mêmes», a déclaré Sisson.

Sisson a alors commencé à lister plusieurs œuvres de Tezuka, dont «L’aventure du rock, Crime et Châtiment” et “Le diable de la terre. » Ces histoires ont été créées en parallèle pendant que Tezuka développait son véritable chef-d’œuvre, «Astro Boy».

La création de «Astro Boy» visait à aider les enfants des années 50 à envisager un avenir meilleur.

«Au milieu des gratte-ciels, des robots et des voitures volantes du futur Tokyo, il y avait aussi de vieilles maisons délabrées dans les rues… cela a aidé les enfants à se voir dans ce monde futur en reconnaissant les rues et les bâtiments», a expliqué Sisson.

Au cours de son succès grandissant, Tezuka a ouvert son propre studio d’animation nommé Production de Mushi, où plusieurs animateurs ont ensuite créé de grands studios d’anime. Mushi Production était également le studio responsable de l’animation de «Astro Boy» au Japon.

“L’émission est vraiment devenue un succès surprise et a marqué les débuts d’un nouveau type d’industrie de l’anime”, a déclaré Sisson.

En raison du faible coût de la franchise de l’entreprise, ils devaient trouver un moyen de réduire considérablement les coûts de production. Cela comprenait la réduction du nombre de dessins ou le choix de scènes d’immobilité; cela signifiait qu’aucun mouvement n’était affiché à l’écran. Ce style d’animation limité a ensuite été surnommé le nouveau «style anime».

Plus tard, Tezuka s’est envolé pour l’Amérique pour essayer de faire diffuser sa série, «Astro Boy», à la télévision américaine en permettant au texte anglais de traduire ce qui était dit dans l’émission. Cependant, lorsque sa série a été éclairée et a été autorisée à être diffusée aux États-Unis, Tezuka a relevé le défi des restrictions américaines sur la diffusion d’émissions de télévision.

«Ils ont dû supprimer les références à la religion, à la violence excessive, à la guerre nucléaire, aux images manifestement adultes et aux représentations de la plupart des minorités américaines. [Tezuka] se sentait très frustré que tout cela devait être supprimé; même la mort s’est transformée en inconscience », a déclaré Sisson.

Même avec les restrictions en place, l’animation de «Astro Boy» est devenue très populaire; même engendrant plusieurs séries animées dédiées au garçon robot préféré de tous. Cela comprenaitAstro Boy: Mighty Atom au Japon etAllez Astro Boy Go! En France.

Lorsque Tezuka est décédé le 9 février 1989, le Japon lui a rendu hommage, ainsi qu’à son bien-aimé «Astro Boy», en faisant un timbre postal le 28 janvier 1997. Le timbre comprenait un dessin de Tezuka debout côte à côte avec « Astro Boy », devenant le tout premier timbre à présenter un manga et une œuvre de manga.

«Les visiteurs étrangers au Japon ont souvent du mal à comprendre pourquoi les Japonais aiment tant la bande dessinée… Une explication de la popularité de la bande dessinée au Japon, cependant, est que le Japon avait Osamu Tezuka, contrairement à d’autres pays. Sans le Dr Tezuka, l’explosion de la bande dessinée d’après-guerre au Japon aurait été inconcevable », a déclaré Sisson.

Un an après le décès de Tezuka, le Japon a ouvert une exposition de son travail au Musée national d’art moderne de Tokyo. Quatre ans après la sortie de l’exposition au public, la ville natale de Tezuka, Takarazuka, a également ouvert un musée pour honorer sa mémoire.

«Les chercheurs étudient maintenant le rôle d’Osamu Tezuka dans la mise en place des fondations du« soft power »japonais – l’influence du Japon sur d’autres pays à travers ses arts contemporains et sa culture populaire», a déclaré Sisson.

Même longtemps après sa mort, “Astro Boy” reste l’une des séries d’anime / manga les plus rentables de tous les temps. Son caractère est toujours inscrit sur les produits et services aujourd’hui; à tel point qu’ils utilisent le thème d’ouverture de l’anime comme musique de fond pour les étudiants japonais lors d’événements sportifs.

Certaines entreprises ont même utilisé la technologie humanisée inspirée de «Astro Boy» comme source d’inspiration pour fabriquer des robots humanoïdes dans le monde d’aujourd’hui. Un exemple est ASIMO, qui est un robot doté de fonctionnalités humaines capables de travailler côte à côte avec des humains dans un proche avenir.

À la fin de la présentation, Sisson a conclu avec un clip de «Astro Boy», remerciant le public d’avoir fait un voyage dans le passé avec l’une de ses émissions de télévision d’enfance les plus mémorables de tous les temps.

«Merci d’avoir accompagné mes aventures», a déclaré Sisson à la fin du webinaire.

Kealani Quijano est stagiaire Campus News pour le trimestre hiver 2021. Elle peut être jointe à [email protected]

Leave a Reply