Le genre isekai a absolument explosé avec tant de titres originaux différents que, même si beaucoup d’entre eux tombent dans un modèle similaire, vous ne pouvez jamais vraiment savoir à quoi vous attendre. Ici chez Masamichi Sato L’assurance qualité dans un autre mondenous explorons le monde ardu des tests QA de jeux vidéo dans un regard divertissant mais critique sur la profession.

L’histoire commence en nous présentant Nikola, une jeune fille d’un petit village du Royaume de Bayle. Alors qu’ils sortent avec un groupe de villageois ramassant du bois, ils sont attaqués par un groupe de dragons, de gigantesques créatures qui ressemblent à un croisement entre un crapaud et un poisson-chat. Trop effrayée pour bouger, elle risque d’être écrasée par les dragons, mais est sauvée par un mec au hasard qui attrape sa jambe dans les buissons et lui dit de ne pas bouger. Cette personne est Haga, un chercheur que l’un des villageois décrit comme faisant partie des « Chercheurs du Roi », un groupe d’aventuriers d’élite qui ont été envoyés par le Roi pour enquêter sur les événements étranges qui se déroulent dans le Royaume.

Sauf que ce n’est pas du tout ça. Comme nous le découvrons bientôt, ce monde est en fait un jeu vidéo de réalité virtuelle et Haga est un « Debugger » dont le travail consiste à le tester. Cependant, alors que ce n’était censé être qu’un travail d’une semaine, tous les débogueurs se sont rapidement retrouvés incapables de se déconnecter du jeu. Alors que certains testeurs, comme Haga, ont continué à prendre leur travail au sérieux, d’autres ont commencé à profiter de la situation, activant le mode de débogage interdit et faisant ce qu’ils voulaient. Après avoir perdu plusieurs amis qui ont fait cela à cause de problèmes et de bugs, Haga décide de continuer à tester et à parcourir l’intégralité du jeu, en espérant que lorsqu’il l’effacera finalement, tous ceux qui sont piégés à l’intérieur pourront enfin se déconnecter.

Alors que la configuration « le gars est coincé dans un jeu vidéo » est standard à ce stade, L’assurance qualité dans un autre monde en fait un peu une comédie noire en bouleversant les choses et en rendant Haga pitoyablement impuissant. Cela jette par la fenêtre les fantasmes de pouvoir masculin bourrés de harem et ce que vous obtenez, ce sont des aventures stupides et grimaçantes avec un gars ordinaire qui souffre du mal des transports et qui est clairement trop obsédé par son travail. C’est quelque chose que j’ai trouvé assez rafraîchissant, car il n’y a pas d’idéal masculin toxique stéréotypé ici, juste un gars ordinaire avec qui il est assez facile de s’accrocher et de sympathiser. Le premier combat l’oppose à l’un des énormes dragons, avec seulement un arc et un tas de barils explosifs faits maison où il est complètement hors de sa profondeur mais, comme les villageois qu’il essaie de sauver, vous ne pouvez pas vous empêcher de vouloir l’encourager.

Ceci est amplifié par sa trame de fond qui est assez sombre – il a pratiquement tout perdu à ce stade maintenant que ses amis ont été atrocement pris dans les problèmes du jeu. C’est là que cela peut être assez sombre et impitoyable car cela prend ce qui serait des ennuis mineurs ou des moments amusants dans la vraie vie à des degrés littéralement mortels. Couper à travers un mur ? Profitez de tomber à travers le néant pour l’éternité. Vous téléporter quelque part où vous ne devriez pas ? Amusez-vous à passer le reste de vos journées à glisser au même endroit. Vous avez essayé de voler ? Passez le reste de vos journées à flotter dans le ciel comme un ballon perdu. Il fait du bon travail en jouant avec ces situations, en particulier lorsque les débogueurs de méchants se présentent, et pour le genre de trucs ignobles qu’ils font, ils le méritent amplement.

Bien que ce soient plus des moments « aïe, je n’avais pas pensé à ces choses comme ça avant », il sait aussi rire un peu, il n’a aucun scrupule à explorer des scénarios idiots comme affronter un monstre avec l’arme la plus faible, ou percuter les murs pour voir si vous pouvez les traverser. Ayant moi-même touché à l’industrie du jeu, je peux dire que la façon dont il gère toute la situation est assez fidèle à la réalité, car ce sont des choses que vous devez rechercher. En passant, cela peut être drôle quand vous trouvez quelque chose qui ne va pas, mais je pense que ce que ce manga capture bien, c’est la nature laborieuse de tout cela, car nous voyons Haga épuisé d’avoir à faire face au même scénario plusieurs fois ou de passer des heures à lui fracasser le visage. un mur.

C’est là que je pense que ce sera un peu décisif pour la plupart des lecteurs, car il est rempli de blagues, de références et de critiques de la profession qui n’auraient de sens que pour les personnes qui ont vraiment été dans ces situations auparavant. Ce qu’il fait, il le fait bien, mais en regardant de l’extérieur, certaines choses peuvent être un peu perdues pour les gens.

Cependant, c’est là que Nikola entre en jeu en tant que débutant, et c’est vraiment amusant de la voir expérimenter ces choses pour la première fois. Cela tient en grande partie à la façon dont elle travaille avec Haga en tant que duo, car la paire clique instantanément sur la page. Il y a une dynamique intéressante de jumeler un gars plus âgé et désabusé avec un jeune enfant excentrique, et son énergie déteint vraiment sur lui, donc au lieu de simplement suivre les mouvements de son travail, on a l’impression qu’il est intéressé à lui montrer le monde et ce qu’il fait, ce qui fait que vous, en tant que lecteur, vous sentez beaucoup plus impliqué dans l’histoire.

Les choses progressent bien car le volume se concentre initialement sur le fait qu’ils apprennent à se connaître et à éliminer des méchants, mais vers la fin, il ajoute quelques rebondissements qui gâchent en quelque sorte l’ambiance générale qu’il recherche. Nous obtenons une trame de fond supplémentaire et un objectif pour aller de l’avant, mais cela laisse entendre qu’il se transforme en une aventure standard de type « sauver le monde » et je ne suis pas tout à fait sûr que c’est ce que je veux de cela ? Je veux plus voir comment ils peuvent transformer les tests en une comédie amusante et c’est probablement comment cela équilibre cela avec l’intrigue de sauver le monde à l’avenir pour savoir si cela vaut la peine de rester à long terme. D’une part, s’il devient trop générique, il peut perdre son espace unique, mais aller trop loin dans l’autre sens peut devenir ennuyeux.

L’œuvre de Masamichi Sato fusionne un style plus léger et plus comique avec celui plus rugueux et plus détaillé que vous attendez d’un manga fantastique, et je pense que cela fonctionne plutôt bien en donnant des contrastes distincts entre chacun des différents personnages. Les conceptions de monstres peuvent cependant devenir assez bizarres, et il y a certainement des éléments sexuels ici avec une créature particulièrement phallique ainsi qu’une photo de l’un des méchants entouré de femmes dans une position particulièrement obscène. Ce dernier est juste quelque chose dont il faut être conscient du point de vue du contenu, mais j’ai généralement aimé l’aspect et la convivialité de tout cela.

L’assurance qualité dans un autre monde nous est présenté par Kodansha dans des formats physiques et numériques. La traduction est créditée à Jacqueline Fung et à l’agence Local Manga et se lit bien sans aucun problème à noter.

Global, L’assurance qualité dans un autre monde fait un bon début, offrant un type unique d’histoire d’isekai qui fait beaucoup rire à travers les aventures de son protagoniste très sous-alimenté et de son nouvel assistant énergique, mais n’a pas non plus peur d’entrer dans le vif du sujet de son sujet principal et de fournir une tournure plus sombre et plus morbide. Bien que ceux qui ne connaissent pas le sujet puissent avoir du mal à s’y connecter, je pense qu’il a du potentiel s’il peut équilibrer son histoire principale avec sa comédie plus axée sur l’industrie à mesure qu’elle avance.

Lis le deux premiers chapitres gratuitement sur le site de Kodansha.