Animation ascendante a annoncé lundi qu’elle produisait un anglais doubler pour Séduit par mon meilleur ami (Baisée par mon meilleur ami), l’anime télévisé de Yupopo Orishimac’est Kuro-Gyaru ni Natta Kara Shinyū à Yatte Mita mangas.

Kévin François dirige les Anglais doubler. Steve Warky Nunez est en charge de l’ingénierie audio et du mixage. Elsie Lovelock est le directeur adjoint. K. Cornell Kellum est le producteur exécutif. Reece Bridger est en charge du sourcing des talents.

L’anime a été créé le BS11 canal en plus de Tokyo MX en avril 2021.

La « comédie romantique d’échange de genre » est centrée sur Shion Chihara et Rui Chihaya, deux amis intimes de l’université qui n’ont pas leur pareil pour séduire les femmes. Un jour, Shion reçoit une drogue d’une femme mystérieuse et se réveille dans le corps d’une femme. Ce fut le coup de foudre pour Rui, même s’il ne s’était pas rendu compte au départ que cette femme devant lui était en fait sa meilleure amie Shion.

* Le kuro-gyaru dans le titre du manga est une contraction de Ganguro Gyaruune tendance de la mode qui combine un bronzage foncé avec le Gyaru (gal) sous-culture popularisée au Japon dans les années 1990. La couverture du volume du livre compilé du manga se traduit kuro-gyaru (trop) littéralement comme « Black Gal » et épelle « F *** ed ».

Chokkō a réalisé l’anime au studio Irawiazu, et Eeyo Kurosaki et Rei Ishikura écrit les scénarios. McQ1 a conçu les personnages et a été directeur en chef de l’animation. Ayako Misawa dirigé le son vers Drapeau noir. Reika Ayanokôji était un artiste color key. Namiko Hanayashiki et Tamako Noyama étaient les directeurs artistiques. Hikaru Mitaka a été le directeur de la composition de la photographie et Kо̄ki Shinkai a été le rédacteur en chef. L’éditeur Suiseisha présenté le projet.

Orishima a d’abord sérialisé le amour des garçons manga numériquement et Suiseisha le publie sous forme imprimée. Le Coolmic service a publié le manga sous le titre Baisée par mon meilleur ami En anglais.

L’anime fait partie du « AnimeFesta« série d’anime diffusée en continu et diffusée depuis avril 2017.

AnimeFesta (Auparavant Zone d’animation et Bande DessinéeFesta Anime) a produit de courtes adaptations animées de plus de 25 mangas de ComicFesta au cours des six dernières années, de nombreux mangas étant de nature adulte ou risquée. La première AnimeFesta l’anime était Par une nuit lubrique se mêlant à un prêtre (Soryo à Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni…), dont le titre japonais a conduit à AnimeFesta l’anime étant parfois appelé « Sōryo-waku » (type Sōryo) par les fans. La plupart des séries animées ont deux versions différentes : une version « broadcast » (la version censurée diffusée à la télévision), et une version « premium » non censurée distribuée en ligne. WWWave Corporation publie de nombreux titres d’anime en anglais sur son Coolmic site Internet.

Le dernier AnimeFesta l’anime est Fūfu Kōkan : Modorenai Yorul’anime télévisé de Peter Mitsuru Fūfu Kōkan : Otto Yori Sugoi Kongai Sexe (Marriage Exchange: Amazing Extraconjugal Sex Compared to My Husband) manga adulte. L’anime a fait ses débuts en streaming sur le AnimeFesta site Web à la mi-juin, et il a été créé le Tokyo MX et BS11 le 2 juillet.

Source : communiqué de presse