Amazon Prime Vidéo au Japon liste un nouveau casting de doublage anglais pour le Evangelion : 1.11 Vous n’êtes (pas) seul, Evangelion : 2.22 Vous pouvez (ne pas) avancer, et Evangelion: 3.33 Vous pouvez (pas) refaire cinéma. Même si le service vidéo au Japon répertorie plusieurs doublages étrangers pour les films, les films ne sont disponibles qu’en japonais avec des sous-titres japonais sous-titrés.

Le casting de doublage anglais répertorié pour les trois films comprend:

Les acteurs supplémentaires dans les trois films incluent: Tom Booker, Bretagne Cox, Joe Fria, Todd Haberkorn, Kyle Hébert, Jason C. Lee, Moulins de Daman, Aviva W. Pressman, Marz Richards, Michael Ross, Alexandre Saab, Amy Seeley, Brett Tisserand, Kimberly Yates, Félécia Angelle, Jake Eberle, Scott Golden, Merritt Hicks, Brique Prigge, Rébéka Thomas, et Bijou Vann. Frères de doublage USA a produit le doublage, et Joe Fria a dirigé le doublage.

Certains des membres de la distribution dub sont différents de FunimationLe doublage précédent des trois films, mais certains des membres de la distribution reviennent également aux rôles du doublage anglais de la série animée télévisée originale.

Lorsque Netflix a publié le Néon Genesis Evangelion anime de télévision et le Neon Genesis Evangelion : Mort et renaissance et Neon Genesis Evangelion : La fin d’Evangelion films du monde entier en juin 2019, le doublage anglais de ces anime a présenté un nouveau casting.

Amazon Prime Vidéo diffuse déjà le Evangelion : 1.0 Vous êtes [Not] Seule, Evangelion : 2.0 vous pouvez [Not] Avance, et Evangelion : 3.0 vous pouvez (pas) refaire films dans plus de 240 pays et territoires, dont le Japon. Evangelion : 1.11 Vous n’êtes (pas) seul, Evangelion: 2.22 Vous pouvez (ne pas) avancer, et Evangelion: 3.33 Vous pouvez (pas) refaire sont des versions ajustées de ces films. Funimation a publié les nouvelles versions sur la vidéo domestique.

évangélisation: 3.0+1.01 : Il était une fois trois fois (Shin Evangelion Gekijō-ban :||), la nouvelle version du « final » évangélisation film, sera diffusé dans le monde entier sur Amazon Prime Vidéo le 13 août. Le film sera diffusé avec des doublages en 10 langues, dont l’anglais, le français, l’allemand, le portugais, l’espagnol et l’italien. Le film sera également diffusé en japonais avec des sous-titres en 28 langues.

La source: Amazon Prime Vidéo (lien 2, lien 3) passant par @EvaMonkey