Avez-vous déjà rencontré des situations où quelqu’un parle à quelqu’un d’autre dans une langue qui vous est totalement étrangère ? Normalement, on se trouverait ennuyé ou exclu de la conversation. Mais que se passe-t-il si vous connaissez cette langue et choisissez de garder le silence à ce sujet, cela peut être assez amusant.
Vendredi, Kadokawa a annoncé que la série de romans légers de SunSunSun Alya cache parfois ses sentiments en russe obtiendra une adaptation en anime. Une vidéo teaser a été publiée avec sa version russe sur la chaîne YouTube officielle de Kadokawa.
Plus d’informations
La vidéo montre quelques illustrations de romans légers et de mangas, et présente principalement Alisa (Alya) avec sa voix en arrière-plan. Elle parle japonais et russe. D’autres personnages, dont Masachika, Yuki et Maria, sont également présentés, mais pas beaucoup.
Sumire Uesaka et Kōhei Amasaki reprendront respectivement leurs rôles d’Alisa Mikhailovna Kujō et de Masachika Kuze.
Selon Kadokawa, Alya fera également ses débuts en tant que VTuber. La vidéo ci-dessous donne un premier aperçu de son avatar.
Arrivée de la vidéo de célébration de l’animation télévisée de VTuber Arya
“Un mot en russe à tous ceux qui m’ont soutenu !!”
“Eh ! ? Euh…!!”
#3Daarya #rosidere
Traduction en anglais, traduction Twitter
Momoco, l’illustrateur du roman nocturne, et Saho Tenamachi, l’illustrateur du manga ont partagé leur art original pour célébrer l’annonce de l’anime.
Momoco partage le nouvel art d’Alya pour célébrer l’annonce de l’anime | Source: Natalie comique
Saho Tenamachi partage le nouvel art d’Alya pour célébrer l’annonce de l’anime | Source: Natalie comique
De plus amples informations sur la distribution supplémentaire, le personnel et la date de sortie n’ont pas encore été révélées. Mais les débuts d’Alya en tant que VTuber sont quelque chose que vous n’entendez pas souvent.
Cela peut ressembler à une romance scolaire banale, mais il doit y avoir une raison pour laquelle il est récemment devenu l’un des 10 meilleurs titres bunkobon de Kono Light Novel ga Sugoi! (Ce roman léger est incroyable !).
À propos d’Alya cache parfois ses sentiments en russe
Alya cache parfois ses sentiments en russe (Tokidoki Bosotto Russie-go de Dereru Tonari no Aalya-san) est une série de romans légers écrite par SunSunSun et illustrée par Momoco. Publié à l’origine sous forme de nouvelles, il est publié par Kadokawa Shoten depuis février 2021.
Alisa Mikhailovna Kujou (Alya) est une étudiante mi-russe et mi-japonaise qui est considérée comme une idole en raison de sa beauté envoûtante et de ses cheveux argentés. Masachika Kuze est l’un de ses camarades de banc qui n’est qu’un écolier moyen qui aime l’anime.
Alya se comporte souvent durement avec Masachika et parle parfois en russe pour exprimer ses vrais sentiments. Cependant, elle ne sait pas que Masachika comprend le russe.
Source: Natalie comique
Parfois, nous incluons des liens vers des magasins de vente au détail en ligne et/ou des campagnes en ligne. Si vous cliquez sur un et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une petite commission. Pour plus d’informations, allez ici.
