Vous êtes-vous déjà demandé ce que c’était de se réveiller en tant que monstre le plus faible du monde? Non? Heureusement, vous pouvez vivre par procuration à travers le personnage principal de Alors je suis une araignée, alors quoi? Le roman léger isekai a commencé en 2015 et a maintenant un anime à venir en janvier 2021. Auteur Okina Baba et illustrateur Tsukasa Kiryu prenez le temps de leur horaire chargé pour parler de leurs réflexions sur le projet d’animation et leur processus de travail.

Semblables à d’autres dans le monde, Baba et Kiryu sont restés chez eux et continuent de travailler dur sur la série alors que la pandémie mondiale se poursuit. Parce que les deux invités travaillent généralement à domicile, la vie n’a pas trop changé. Ils ne communiquent normalement pas du tout directement en raison de l’étape d’édition entre le travail écrit et les illustrations. Leur pipeline de travail peut varier d’un jour à l’autre, car Baba passe parfois toute la journée à écrire et parfois n’écrit rien du tout. Pour Kiryu, elle est capable de travailler avec un éditeur pour faire rebondir les idées et confirmer les conceptions avant de les soumettre à Baba pour une révision finale – seule l’illustration elle-même peut prendre jusqu’à trois semaines.

En ce qui concerne l’anime, Baba était fortement impliqué dans l’écriture du scénario et du scénario et Kiryu fournirait des conseils sur l’adaptation des conceptions des personnages. Lorsque l’anime a été confirmé, ils étaient extatiques, mais Baba avait peur que son travail soit vraiment adapté à une adaptation. Kiryu, d’un autre côté, était tellement excitée qu’elle a couru dans la maison, puis s’est rapidement demandée comment l’anime allait procéder avec le manque d’humains au début de l’histoire.

Malheureusement, en raison de mesures de distanciation sociale, Baba n’a pu assister à aucune session d’enregistrement, mais il a pu écouter à distance. Bien sûr, il pensait Aoi YūkiLa voix de Kumoko était incroyablement mignonne et les fans devraient l’attendre avec impatience. Il y a tellement de scènes dans le roman à adapter qui sont aimées à la fois par Baba et Kiryu qu’ils ne pouvaient pas en nommer une qu’ils voulaient absolument voir dans l’anime.

La seconde moitié du panel est passée aux questions et réponses des fans liées à des questions personnelles et n’étaient pas liées à l’anime, mais il est agréable de voir à quel point Baba et Kiryu sont très différents l’un de l’autre à la fois en termes de personnalité et de loisirs. Par exemple, Baba n’aime pas nécessairement les araignées mais Kiryu est fasciné par elles. À ce moment-là, Kiryu devait partir et la dernière partie du panel présentait juste Baba expliquant par lui-même comment il était devenu écrivain. Un point intéressant de l’expérience de Baba était la façon dont il a jeté les bases de son intrigue en décidant d’abord de la fin avant d’écrire le reste de l’histoire.

À la fin du panel, Baba a remercié le public du monde entier pour son soutien et espère qu’il regardera l’anime à venir.

Réseau de nouvelles d’anime a pu avoir une interview individuelle avec Baba et Kiryu où chacun est entré plus en détail sur la série et sa prochaine adaptation animée.

Okina Baba: Créateur de Alors je suis une araignée, alors quoi?

Comment vous êtes-vous senti quand on vous a dit que votre roman léger recevrait une adaptation d’anime?

OKINA BABA: Naturellement, j’étais ravi, mais plus encore, j’étais inquiet.

Quand vous avez commencé votre histoire d’un autre monde, qu’est-ce qui vous a amené à choisir une « araignée » pour un personnage principal?

OKINA BABA: On me pose souvent cette question, mais en fait, il n’y a pas de raison majeure. Il se trouve qu’une araignée est apparue dans mes rêves le jour où j’ai commencé à écrire l’histoire.

Y a-t-il des détails ou des caractéristiques spécifiques de votre histoire que vous vouliez conserver pour l’adaptation d’anime?

OKINA BABA: Je leur ai dit qu’ils n’avaient pas besoin de suivre la même structure du roman. Si quoi que ce soit, j’ai demandé qu’ils ne le suivent pas. L’anime a son propre charme et je voulais qu’ils construisent une structure qui fasse avancer cela.

Maintenant qu’il y aura des voix derrière vos personnages, aviez-vous une idée de ce à quoi vous vouliez que les personnages sonnent avant d’entendre les acteurs?

OKINA BABA: Je n’ai pas eu autant de demandes de voix. Tous les acteurs de la voix sont si bons, ce n’est pas à moi de parler. (Des rires)

Quels sont selon vous les points forts et les faiblesses du personnage principal?

OKINA BABA: La force du personnage principal est son courage et sa force mentale. Son point faible est son manque de coopération. Elle ne se rend même pas compte qu’elle peut demander de l’aide, essayant plutôt de tout faire elle-même.

Tsukasa Kiryu: Illustrateur de roman original de Alors je suis une araignée, alors quoi?

Que feriez-vous si vous étiez dans le monde de Alors je suis une araignée, alors quoi?

TSUKASA KIRYU: Je veux faire le tour du monde. Je veux voir comment les gens vivent ou à quoi ressemble la culture culinaire dans chaque région. Je souhaite particulièrement en savoir plus sur la faune et la flore, là où tout pousse et comment il se répartit.

Quelles considérations avez-vous dû prendre lors de la conception d’une araignée en tant que personnage principal? Fraîcheur vs gentillesse vs effrayant?

TSUKASA KIRYU: Au départ, nous avons commencé à explorer un style de gentillesse réaliste et inexpressif, mais à mi-chemin, nous avons changé de direction vers des designs adorables afin qu’il soit plus acceptable pour les personnes qui détestent les araignées. Ce fut un voyage très difficile, et à la fin, j’ai produit près d’une centaine de modèles différents. Les gens qui n’aiment pas les araignées détestent le plus les jambes, et je me souviens avoir travaillé avec mon éditeur sur diverses solutions, comme ne pas montrer les cheveux ou simplifier les articulations.

En moyenne, combien de temps vous faut-il pour terminer une couverture d’illustration entière?

TSUKASA KIRYU: Cela me prend environ une à trois semaines. Si j’ai un bon rythme, je peux terminer le croquis en un jour, l’encrage en un à trois jours et le coloriage en trois jours environ. Je travaille également sur des idées entre d’autres tâches.

Comment vous et Okina Baba travailler ensemble pour concevoir les personnages, les monstres et le décor?

TSUKASA KIRYU: J’ai reçu des spécifications de mon contact. Pendant que je travaille, je ne parle pas directement avec Okina Baba. Cependant, le Chasseur de monstre chiffre que j’ai précédemment reçu de Okina Baba a été très utile lors de la réflexion sur la composition.

Quelles références utilisez-vous lorsque vous dessinez les personnages et le décor? Considérant qu’il est basé dans un monde fantastique, comment équilibrez-vous le ton des monstres intimidants avec les dessins de personnages humains?

TSUKASA KIRYU: Je suis meilleur pour dessiner en fonction de la personnalité ou des caractéristiques plutôt que des descriptions d’apparence, donc pour les personnages, je commence souvent à dessiner en fonction de mon impression d’eux en lisant le texte. Si je suis à court d’expressions, je repense à un personnage ou à un acteur d’un film que j’ai vu précédemment et qui, à mon avis, a des positions ou une personnalité similaires et fait référence à cela. Avec les monstres, je pense que leur relatabilité dépend de la possibilité de voir ou non leurs élèves. Je sens que si l’animal n’a pas de pupilles ou que vous ne pouvez pas le regarder dans les yeux, il y a une peur où vous ne savez pas s’il va attaquer ou ce qu’il pense.