Messages: 123
Lieu: Perdu dans les Catskills
Publié: Mer 22 juil.2020 10h11 |
Messages: 1073
Publié: Mer 22 juil.2020 11:25 |
Merde, cette illustration promotionnelle me fait souhaiter que les sexes aient changé.
Messages: 249
Publié: Mer 22 juil.2020 13:07 pm |
Cela ira bien en Australie.
Messages: 547
Publié: Mer 22 juil.2020 14:32 |
Heishi a écrit: |
Merde, cette illustration promotionnelle me fait souhaiter que les sexes aient changé. |
Vous voulez dire une enseignante chaude et un jeune étudiant shota?
Messages: 580
Lieu: Suisse
Publié: Mer 22 juil.2020 18:44 pm |
Citation: |
Ōkami-san wa Taberaretai (Je veux être mangé par un loup / Je veux être mangé par Ōkami) |
C’est une erreur de traduction. « Je veux être mangé par un loup / Je veux être mangé par Ōkami » serait Ōkami-san ni taberaretai, mais ce n’est pas. Par conséquent, la traduction correcte devrait être « Ōkami-san veut être mangé / Mme Wolf veut être mangée « .